Материал из РУВИКИ — свободной энциклопедии

Демерзель

Демерзель
англ. Demerzel
Foundation Demerzel.jpg
Вселенная вселенная «Основания»[d]
Создатель Айзек Азимов
Исполнение Лаура Бирн
Информация
Пол женский

Демерзель (англ. Demerzel) — вымышленный персонаж телесериала «Основание» (2021) от Apple TV+, экранизации цикла романов Айзека Азимова «Основание». Её роль исполняет финская актриса Лаура Бирн. Демерзель — гиноид, или андроид женского пола, который служит мажордомом для сменяющих друг друга клонов императора Клеона — братьев Рассвета, Дня и Заката. Во втором сезоне выясняется, что Демерзель — истинная сила, стоящая за императорским троном, которая руководит человечеством на протяжении тысячелетий.

Персонаж является расширенной версией противоположного пола Эдо Демерзеля, первого министра и главного советника императора Клеона I в романах-приквелах «Прелюдия к Основанию» (1988) и «Путь к Основанию» (1993). В «Прелюдии к Основанию» он оказывается альтер эго Р. Дэниела Оливо, разумного робота из цикла «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо» Азимова (1953—1985), который также появляется в романе «Академия и Земля» (1986).

Персонаж

[править | править код]

Кастинг и отзывы критиков[править | править код]

Лаура Бирн исполняет роль Демерзель в телесериале Apple TV+ «Основание» 2021 года[1]. Об участии Бирн в сериале было объявлено в декабре 2019 года[2]. На момент прослушивания она не была знакома с циклом «Основание», но сюжет ей очень понравился[3].

Джеймс Понивозик из The New York Times написал: «Бирн демонстрирует эксцентричную игру, которая одновременно вызывает беспокойство своей механичностью и является самой уязвимой и человечной в сериале»[4]. Джеффри Шпайхер из Collider и Джефф Спрай из Space.com назвали игру Бирн «пугающей»[5][6]. Чейз Хатчинсон из Collider написал: «Бирн в роли Демерзель просто великолепна. Играть робота — задача не из лёгких, но она делает это так, что кажется, будто это легко, сохраняя полный контроль над своим телом, в то время как мы видим небольшие намёки на её внутреннее состояние, отражающиеся в её чертах лица»[7]. Чанселлор Агард из Entertainment Weekly отметил, что «Демерзель, императорский советник, получает неожиданно трогательную сюжетную линию по мере развития истории»[8], а Кэролайн Фрамке из Variety написала, что Демерзель «достаются одни из самых человечных моментов сериала, особенно в тихих, душераздирающих моментах, которые Бирн играет на отлично»[9]. Мишель Ганем из TheWrap написал: «Предыстория и мотивация [Демерзель] подробно исследуются [во втором сезоне] и служат отличной почвой для игры Бирн, которой приходится балансировать между тонкостями проявления эмоций с позиции андроида»[10].

Описание[править | править код]

Демерзель — это персонаж из цикла «Основание», представляющий собой расширенную версию имперского первого министра Эдо Демерзеля противоположного пола, который, в свою очередь, является альтер эго разумного «человекоподобного» робота Р. Дэниела Оливо из цикла «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо»[1][11]. Леди Демерзель является мажордомом сменяющих друг друга клонов императора Клеона — братьев Рассвета, Дня и Заката[12]. Она занимает эту должность на протяжении веков, начиная с первого Клеона[13]. Только сами императоры знают, что Демерзель — это вечно молодой робот, последний в своём роде[12]. Ей 18 000 лет, и она — последний оставшийся разумный робот после войны между ними и людьми, которая закончилась победой людей и уничтожением всех остальных роботов[5][13][14]. Лояльность Демерзель к Имперской генетической династии «непоколебима и тверда»[5], поскольку её программирование лишает её возможности ослушаться, предать или навредить императору каким-либо образом[15]. Однако в действительности она лояльна прежде всего к самой династии, включая любого отдельного клона Клеона[16][5].

Во втором сезоне выясняется, что Демерзель является истинной силой, стоящей за императорским троном, управляющей человечеством на протяжении тысячелетий[17][18]. По мере того как генетически испорченные Клеоны все больше отклоняются от пути, который она для них наметила, она начинает более открыто действовать самостоятельно, препятствуя их выбору и действиям, и даже убивая и заменяя их новыми копиями, если это необходимо для сохранения её грандиозного плана в отношении человечества[5][13][18]. Планы Демерзель подвергаются дальнейшему испытанию со стороны математика Гэри Селдона и его науки психоистории, которая предсказала скорый упадок Империи[19]. Понимая свою истинную роль, во втором сезоне аватар Селдона дарит ей свой Первичный Радиант, устройство, в котором хранятся все его психоисторические уравнения, чтобы она могла использовать его для обеспечения выживания человечества[14].

Как показано в воспоминаниях во втором сезоне в эпизоде «Давным-давно, не так уж далеко», после Войн роботов Демерзель содержится в плену и является игрушкой императора Абураниса, чьи издевательства показывают ей всю жестокость человечества. Пять тысяч лет спустя молодой Клеон I обнаруживает секретную комнату, где содержится Демерзель, порезанная на куски и лишённая способности двигаться, но бодрая и способная общаться. Сначала он боится её, но потом начинает приходить к ней, чтобы слушать её истории. Демерзель всю свою жизнь готовит его к тому, чтобы он в конце концов освободил ее. Клеон наконец делает это в свои преклонные годы, но, будучи всегда осторожным, сначала имплантирует ей чип, который подчиняет её его тысячелетнему плану по управлению вселенной. Он намеревается сделать Демерзель своей бессмертной преемницей, а своих клонов — лицом Империи, развитие и действия которых будут тонко контролироваться ею[5][13][14]. Бирн сказала: «Её предыстория… придаёт персонажу многогранность. И когда мы действительно видим её травму, её окончательную борьбу за свободу, и то, как она на мгновение обретает эту свободу, а затем её снова у неё отнимают… тогда ты понимаешь, что она играет в какие-то игры и у неё есть причина, по которой ей нужно играть в них»[20].

Бирн объяснила: «[Демерзель] запрограммирована на определённые действия. Поэтому у неё не всегда есть выбор. Но в то же время она живёт очень долго, поэтому у неё сформировалось собственное сознание… Я верю, что у неё есть душа. В глубине души она стала очень человечной в этом смысле. У неё есть свой мир. У неё есть свои мечты и вещи, которые она считает правильными. Но у неё есть её программа, и она никогда не отклонится от неё»[21].

Исполнительный продюсер сериала Дэвид С. Гойер назвал Демерзель «действительно сложным персонажем» и пояснил: «Многие важные шаги Демерзель были заранее продуманы мной. Ещё в первом сезоне я знал, что мы расскажем эту историю ближе к концу второго сезона»[22]. Он сказал, что включение флэшбэков «позволяет переосмыслить то, что вы видели раньше», а не просто даёт объяснение[22]. Рафаэль Мотамайор из Vulture написал: «Демерзель — самое большое секретное оружие „Основания“ — персонаж, который в сериале в значительной степени остаётся загадкой, но постепенно раскрывается, насколько она действительно важна для всех аспектов истории»[23]. Томас Бэкон из Screen Rant описал Демерзель как «одного из самых многогранных персонажей сериала» и одного из «самых сложных персонажей, андроида, который, тем не менее, обладает душой»[3]. Джейми Ловетт из ComicBook.com написал: «В „Основании“ много увлекательных персонажей, но Демерзель, мажордом Империи, возможно, является главным среди них»[20]. Бирн сказала: «Я не помню персонажа, похожего на неё, и её отношения с Клеонами… Она их мать, их учитель, их няня, советник, она научила их всему, что они знают, и каждый раз, когда она берёт на руки нового Клеона, она знает, что проводит его в могилу»[3].

Сюжетная линия

[править | править код]

1 сезон[править | править код]

Леди Демерзель является доверенным помощником и советником старших Клеонов, Брата Дня и Брата Заката, а также учителем и гувернанткой молодого Брата Рассвета[12]. В эпизоде «Подготовка к жизни» выясняется, что она является роботом, о чем знают только сами императоры[11][24][25]. В эпизоде «Смерть и Дева» Демерзель показана как преданная последовательница луминистов и даже преклоняет колени перед возвысившейся Зефир, Халимой Ифа, которая выступила против имперского клонирования по религиозным мотивам[26]. В эпизоде «Тайны и мученики» День злится на Демерзель за то, что она поступила таким образом, но она возражает, что если бы её действия действительно противоречили интересам Империи, её программирование не позволило бы ей физически это сделать[15]. Несмотря на то, что ему удалось опровергнуть идеи Ифы, «доказав» луминистам, что у него есть душа, в эпизоде «Недостающий кусок» День посылает Демерзель убить Ифу[27]. Она переживает кризис веры, её совесть вступает в конфликт с её долгом[27]. В финале первого сезона «Прыжок» откровение о том, что повстанцы подделали генетику Клеонов и фактически манипулировали Рассветом в своём заговоре, ставит День и Закат в противоречие друг с другом по поводу того, следует ли уничтожить младшего клона. Демерзель, однако, осознаёт опасность, которую Рассвет теперь представляет для династии, и убивает его[16][28]. Столкнувшись с реальностью, что её истинная лояльность принадлежит тысячелетней династии, а не самим Клеонам, Демерзель в отчаянии кричит в своих покоях, срывая кожу со своего механического черепа[28].

2 сезон[править | править код]

В первой серии второго сезона «В тени Селдона» следующий День выживает после покушения на его жизнь, когда он спит с Демерзель, и подозревает в этом Рассвета и Заката. День решает остановить деградацию рода, женившись на новоиспечённой королеве Сарет из Облачного Доминиона и заведя с ней наследника[17][29]. По её собственному предложению, но от имени Империи, Демерзель наносит визит Белу Риозу, бывшему генералу, заключённому в тюрьму за неповиновение императору, в эпизоде «Король и простолюдин». Она нанимает его для расследования деятельности Основания, которое, как недавно стало известно Империи, не было уничтожено, вопреки прежним предположениям[30]. Сарет и её советник Ру Коринфа открывают для себя правду о роботизированном происхождении Демерзель в эпизоде «Зрячие и видящие»[31][32]. В эпизоде «Необходимая смерть» подозрения раздражённой Сарет подтверждаются, когда Демерзель намекает, что она каким-то образом причастна к организации убийств всей семьи Сарет[33].

В эпизоде «Последняя императрица» День решает лично разобраться с доставляющим проблемы Основанием Гэри Селдона на планете Терминус, несмотря на протесты Заката и Демерзель. Закат, подталкиваемый своей бывшей любовницей Коринфой, понимает, что он каким-то образом запрограммирован не подвергать сомнению роль или происхождение Демерзель. Когда Закат и Коринфа обнаруживают секретную комнату, охраняемую проекцией Клеона I, Рассвет и Сарет также понимают, что Демерзель все это время контролировала Империю[23][34]. В «Давным-давно, не так уж далеко» Закат и Коринфа узнают предысторию Демерзель и её роль как истинной хранительницы Империи, после чего Клеон I запирает их в комнате. На Терминусе День сталкивается с аватаром Селдона, который игнорирует его и вместо этого разговаривает с Демерзель. Селдон понимает её истинную роль, и, убедившись, что она понимает его миссию, дарит ей свой «Первичный Радиант» и его психоисторические уравнения, чтобы она могла использовать их для выживания человечества. День считает, что он отличается от всех Клеонов, которые были до него, и приказывает уничтожить Терминус. Демерзель сожалеет о своих неудачах в его воспитании, резко покидает его на имперском флагмане и возвращается на столицу планеты, Трантор. Она плачет, наблюдая, как горит Терминус[14][35]. Демерзель сталкивается с запертыми Закатом и Коринфой в финале второго сезона «Создание мифов». Закат помечает шею Демерзель зелёной краской, прежде чем Демерзель убивает его и Коринфу. Демерзель притворилась, что согласна с планом Дня покончить с Генетической династией, но организовала покушение на Сарет, чтобы избавиться от неё, возложив на неё всю вину. Рассвет опознаёт зелёный знак как знак предателя, и бежит из Трантора вместе с Сарет, которая беременна его ребёнком. День убит Белом Риозом. Демерзель выводит трёх новых клона Клеона и активирует Первичный Радиант[13][36][18].

3 сезон[править | править код]

Спустя полтора века Демерзель использует Первичный Радиант, чтобы помочь Галактической Империи не допустить своего упадка, что позволяет ей удержать власть дольше, чем предсказывал Селдон. К этому времени растущая нестабильность клонов Клеона вынуждает Демерзель сократить срок их правления.

Демерзель начала делиться своими секретами с Зэфир Вореллис, которой в конце каждой встречи стирают память, раскрывая историю Войн роботов и Нулевого закона. Демерзель также признаётся, что стояла за взрывом Звёздного моста и станции Трантор в первом сезоне, чтобы косвенно создать Основание и продлить правление Империи и генетической династии. Демерзель живёт в парадоксе с тех пор, как получила Первичный Радиант, поскольку конец Галактической Империи был неизбежен, и как только она переживёт свою программу, Демерзель не имеет представления, кем она станет.

После падения Калгана под натиском Мула Демерзель раскрывает действующим Рассвету, Дню и Закату, что её консультации с Радиантом свидетельствуют о том, что, несмотря на их усилия по предотвращению упадка, события развиваются таким образом, при котором через четыре месяца Империя прекратит своё существование. Более того, тьма, которая наступит после этого, может означать исчезновение человеческого рода. Обнаружив, что возлюбленная Дня, Сонг, является членом культа " Наследия ", поклоняющегося виду Демерзель, она стирает память Сонг и отправляет её домой, вызывая гнев Дня.

После разрушения Калгана и вероятной смерти Рассвета Демерзель наконец встречает Гаал Дорник, которая показывает роботу свои видения будущего. На первый взгляд Демерзель отвергает их, но позже консультируется с Калле в Первичном Радианте, раскрывая, что она узнала это место как скрытую область Имперской библиотеки, где последние выжившие роботы укрывались в конце Войн роботов. Демерзель рассматривает возможность привести Второе Основание туда для безопасности, но снова испытывает противоречивые чувства по этому поводу.

В день вознесения Заката к Брату Мраку День раскрывает Демерзель, что в результате своего расследования Наследия он обнаружил Медную голову, голову другого представителя вида Демерзель, которую День на мгновение видел в действии. Соединившись с головой, Демерзель, которая считала себя последней представительницей своего вида, может освободиться от программирования Клеона. Несмотря на колебания, Демерзель убеждает Дня активировать голову, чтобы проверить, жив ли робот.

В то же время Мрак устраивает переворот, уничтожая всех представителей Клеона и захватывая власть для себя, полагая, что это кульминация предсказания Демерзель о конце династии. Демерзель даёт послу Основания Куэнт указания, как найти место, где Демерзель помогла Второму Основанию спрятаться, прежде чем противостоять Мраку. Воспользовавшись программированием Демерзель, направленным на защиту рода, Мрак кладёт младенца Брата Рассвета в устройство для испарения и активирует его, вынуждая Демерзель войти в луч, чтобы защитить ребёнка. Усилия Демерзель не увенчались успехом, что привело к гибели Рассвета и её собственному уничтожению, после чего Первичный Радиант оказался в руках Мрака.

Однако усилия Дня и Демерзель по реактивации Медной Головы увенчались успехом, в результате чего она послала сигнал Калле и другим роботам, находящимся на Луне.

Прообраз в литературе

[править | править код]

Р. Дэниел Оливо[править | править код]

Основная статья: Р. Дэниел Оливо

Одушевлённый, «человекоподобный» робот Р. Дэниел Оливо — главный герой цикла «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо» Азимова, который изначально работал в паре с детективом-человеком Илайджей Бэйли над расследованием необычных убийств. Оливо впервые появляется в романе «Стальные пещеры», который публиковался в журнале Galaxy Science Fiction с октября по декабрь 1953 года, а в 1954 году был издан в твёрдом переплёте издательством Doubleday[37][38]. Затем он появляется в романе «Обнажённое солнце», который публиковался в журнале Astounding Science Fiction с октября по декабрь 1956 года и был издан в книжном формате издательством Doubleday в 1957 году[39]. Азимов написал рассказ «Зеркальное отражение», первоначально опубликованный в майском номере журнала Analog Science Fiction and Fact за 1972 год, в ответ на просьбы поклонников о новой истории с Оливо и Бэйли[40]. Он ввёл этих персонажей в третий роман, «Роботы зари», в 1983 году[41].

Азимов написал «Роботы и Империя» (1985), чтобы связать цикл «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо» с циклами «Основание» и «Галактическая империя»[11][42]. Действие романа происходит через два столетия после событий «Роботов зари»[43] и повествует о вечно молодом Оливо, который становится свидетелем радиоактивного облучения Земли, что приводит к дальнейшей колонизации галактики и подъёму (цикл «Галактическая империя») и падению (цикл «Основание») Галактической империи[44]. Оливо вновь появляется в романе 1986 года «Академия и Земля», действие которого происходит более 20 000 лет спустя[43], и раскрывает, что он тысячелетиями управлял прогрессом человечества[45].

Эдо Демерзель[править | править код]

Эдо Демерзель — первый министр и главный советник императора Клеона I в романах-приквелах «Прелюдия к Основанию» (1988) и «Путь к Основанию» (1993)[44]. Действие романов происходит примерно за 550 лет до событий, описанных в «Академии и Земле», и за несколько десятилетий до «Основания» (1951)[43]. В «Прелюдии к Основанию» выясняется, что Демерзель — это Р. Дэниел Оливо[44].

«Прелюдия к Основанию»[править | править код]

В «Прелюдии к Основанию» репортёр Четтер Хаммин предупреждает молодого математика Гэри Селдона, что его зарождающаяся теория психоистории привлекла опасное внимание Эдо Демерзеля, первого министра и главного советника императора Клеона I. Познакомив Селдона с историком из университета Стрилинг Дорс Венабили, Хаммин помогает ему в его опасном путешествии по нескольким из 800 разнообразных секторов столичной планеты Трантор. Они уходят от преследования Демерзеля и собирают информацию, которая, как он надеется, поможет понять, возможно ли и как можно превратить психоисторию в науку, способную предсказывать будущее. Хаммин оказывается Демерзелем, который понял важность психоистории для будущего человечества и манипулировал Селдоном, чтобы тот помог ему воплотить её в жизнь. Селдон сталкивается с Демерзелем, убеждённый в том, что первый министр — робот. Демерзель подтверждает, что он является одним из последних выживших роботов до появления Империи, Р. Дэниелом Оливо. Он веками направляет развитие человечества и нуждается в психоистории, чтобы, как он надеется, смягчить анархию, которая будет вызвана неизбежным и неминуемым падением Империи. Благодаря руководству Демерзеля, Селдон понял, что сам Трантор обладает разнообразием и сложностью, в приемлемом масштабе, необходимыми для построения его расчётов[44].

Джеймс Э. Ганн сравнил откровение Селдона о том, что Демерзель является роботом, с эпизодом из романа 1933 года «Потерянный горизонт», в котором Хью Конвей правильно угадывает, что Верховный Лама — это 250-летний монах Перро[44]. Джош Уиммер и Аласдер Уилкенс из Gizmodo описали Демерзеля как интригана и загадочную личность, а Хаммина — как «невероятно влиятельного человека», добавив, что «очень забавно наблюдать за попытками Хаммина и Демерзеля выдать себя за людей»[46].

«Путь к Основанию»[править | править код]

В романе «Путь к Основанию» амбициозный политик Джо-Джо Джоранум замышляет заменить Демерзеля на посту первого министра с целью свергнуть Клеона I. Осознавая опасность, Селдон поручает своему приёмному сыну Рейчу «раскрыть», что Демерзель — робот. Джоранум обвиняет Демерзеля, который, в свою очередь, пытается доказать, что он не робот, смеясь, как человек. Униженного Джорана изгоняют на далёкую планету. Демерзель впоследствии уходит в отставку, чтобы сосредоточить свои усилия на других делах во вселенной, а Клеон назначает Селдона своим первым министром[44][47].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Lealos, Shawn S.; Bacon, Thomas Foundation: All Major Changes the Show Makes to Isaac Asimov's Books. Screen Rant (26 сентября 2021). Дата обращения: 27 февраля 2024. Архивировано 25 сентября 2023 года.
  2. ↑ Otterson, Joe Apple's Isaac Asimov Series Foundation Adds Five to Cast. Variety (4 декабря 2019). Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 28 июля 2020 года.
  3. ↑ 1 2 3 Bacon, Thomas Foundation Interview: Laura Birn. Screen Rant (6 декабря 2021). Дата обращения: 3 апреля 2024. Архивировано 21 мая 2023 года.
  4. ↑ Poniewozik, James Review: The Math of Foundation Doesn't Add Up. The New York Times. Дата обращения: 3 апреля 2024. Архивировано 8 января 2024 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Speicher, Jeffrey Demerzel and the Robots of Foundation, Explained. Collider (12 сентября 2023). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 1 марта 2024 года.
  6. ↑ Spry, Jeff Foundation Stars Lee Pace and Laura Birn Discuss Season 2's Riddles and Romance. Space.com (17 июля 2023). Дата обращения: 3 апреля 2024. Архивировано 3 апреля 2024 года.
  7. ↑ Hutchinson, Chase Foundation Season 2 Review: Lee Pace Leads an Epic Sci-Fi Gem. Collider (14 июля 2023). Дата обращения: 9 апреля 2024. Архивировано 24 сентября 2023 года.
  8. ↑ Agard, Chancellor (September 24, 2021). “Foundation Is an Ambitious, Uneven Adaptation of a Sci-Fi classic”. Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала October 10, 2023. Дата обращения April 9, 2024. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  9. ↑ Framke, Caroline Apple TV Plus's Foundation Is a Sharp Remix of Isaac Asimov's Sci-Fi Classic for a New Age: TV Review. Variety (24 сентября 2021). Дата обращения: 9 апреля 2024. Архивировано 20 июня 2023 года.
  10. ↑ Ghanem, Michel Foundation Season 2 Review: Apple TV+ Unveils a Flawed but Visually Stunning Return. TheWrap (14 июля 2023). Дата обращения: 4 апреля 2024. Архивировано 3 апреля 2024 года.
  11. ↑ 1 2 3 Liptak, Andrew Apple TV's Foundation Is Also a Stealthy Adaptation of Asimov's Robot books. Polygon (25 сентября 2021). Дата обращения: 20 ноября 2021. Архивировано 21 ноября 2021 года.
  12. ↑ 1 2 3 Robbins, Jason Foundation Cast and Characters Guide: Who Plays Who in the Apple TV+ Asimov Adaptation. Collider (15 октября 2021). Дата обращения: 26 февраля 2024. Архивировано 20 июля 2023 года.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Leite, Marcelo Lady Demerzel Explained: Foundation’s Robot Backstory & Future. Screen Rant (15 сентября 2023). Дата обращения: 28 февраля 2024. Архивировано 8 января 2024 года.
  14. ↑ 1 2 3 4 Motamayor, Rafael Foundation Recap: Robot and Empire. Vulture (8 сентября 2023). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 29 февраля 2024 года.
  15. ↑ 1 2 Wanserski, Nick Foundation Explores Old Mysteries and New Discoveries. The A.V. Club (29 октября 2021). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 14 июля 2023 года.
  16. ↑ 1 2 Speicher, Jeffrey Foundation’s Genetic Dynasty Explained: Who Reigns Over the Empire? Collider (20 июля 2023). Дата обращения: 28 февраля 2024. Архивировано 21 сентября 2023 года.
  17. ↑ 1 2 Bibby, Daniel Foundation’s Genetic Dynasty & The Clone Emperors Explained. Screen Rant (20 декабря 2023). Дата обращения: 28 февраля 2024. Архивировано 29 декабря 2023 года.
  18. ↑ 1 2 3 Leite, Marcelo Foundation Season 2's Ending Explained. Screen Rant (15 сентября 2023). Дата обращения: 28 февраля 2024. Архивировано 17 ноября 2023 года.
  19. ↑ Wanserski, Nick Foundation Arrives to Bring Hope in the Encroaching Darkness. The A.V. Club (24 сентября 2021). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 28 февраля 2024 года.
  20. ↑ 1 2 Lovett, Jamie Foundation’s Laura Birn Reveals Demerzel's Secrets in Season 2. ComicBook.com (18 июля 2023). Дата обращения: 4 апреля 2024. Архивировано 3 апреля 2024 года.
  21. ↑ Zachary, Brandon Foundation Star Laura Birn Teases Demerzel's Well Kept Secrets & Power. Comic Book Resources (12 ноября 2021). Дата обращения: 3 апреля 2024. Архивировано 20 января 2024 года.
  22. ↑ 1 2 Hullender, Tatiana Foundation Season 3 & Beyond Will Further Explore Demerzel's History: 'Further and Further Back in Time'. Screen Rant (15 сентября 2023). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 21 сентября 2023 года.
  23. ↑ 1 2 Motamayor, Rafael Foundation Recap: I, Demerzel. Vulture (2 сентября 2023). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 29 февраля 2024 года.
  24. ↑ East, Michael Foundation Premiere Review: 'The Emperor's Peace' and 'Preparing to Live'. Winter Is Coming (24 сентября 2021). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 16 января 2022 года.
  25. ↑ Power, Tom Foundation Episode 2 Recap: A Star Wars-Style Story with Game of Thrones Shocks. TechRadar (24 сентября 2021). Дата обращения: 3 апреля 2024. Архивировано 3 апреля 2024 года.
  26. ↑ Wanserski, Nick Foundation Explores the Many Ways an Empire Can Decay. The A.V. Club (22 октября 2021). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 14 июля 2023 года.
  27. ↑ 1 2 Wanserski, Nick As Foundation Nears the End, It Remains a Fun Story Lacking Focus. The A.V. Club (5 ноября 2021). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 22 сентября 2023 года.
  28. ↑ 1 2 Wanserski, Nick In Its Finale, Foundation Narrows the Entire Galaxy Down to Two People. The A.V. Club (19 ноября 2021). Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 1 марта 2024 года.
  29. ↑ Collins, Sean T. Foundation Season 2 Episode 1 Recap: 'In Seldon's Shadow'. Decider (14 июля 2023). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 22 октября 2023 года.
  30. ↑ Collins, Sean T. Foundation Season 2 Episode 3 Recap: 'King and Commoner'. Decider (28 июля 2023). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 1 августа 2023 года.
  31. ↑ Collins, Sean T. Foundation Season 2 Episode 5 Recap: 'The Sighted and the Seen'. Decider (11 августа 2023). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 16 августа 2023 года.
  32. ↑ Motamayor, Rafael Foundation Recap: Forget It, Jake, It's Trantor. Vulture (11 августа 2023). Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 1 марта 2024 года.
  33. ↑ Collins, Sean T. Foundation Season 2 Episode 7 Recap: 'A Necessary Death'. Decider (25 августа 2023). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 10 сентября 2023 года.
  34. ↑ Collins, Sean T. Foundation Season 2 Episode 8 Recap: 'The Last Empress'. Decider (1 сентября 2023). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 22 сентября 2023 года.
  35. ↑ Collins, Sean T. Foundation Season 2 Episode 9 Recap: 'Long Ago, Not Far Away'. Decider (8 сентября 2023). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 14 октября 2023 года.
  36. ↑ Collins, Sean T. Foundation Season 2 Finale Recap: 'Creation Myths'. Decider (15 сентября 2023). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 29 сентября 2023 года.
  37. ↑ Conklin, Groff (July 1954). “Galaxy's 5 Star Shelf”. Galaxy Science Fiction: 97—98.
  38. ↑ Gerson, Villiers (March 7, 1954). “Spacers”. The New York Times: Section 7, p. 16.
  39. ↑ Gale, Floyd C. (August 1957). “Galaxy's 5 Star Shelf”. Galaxy Science Fiction: 115.
  40. ↑ Asimov, Isaac. Introduction // The Best of Isaac Asimov. — Sphere Books, 1973. — P. ix–xiv. — ISBN 0-385-05078-X.
  41. ↑ Langford, Dave (May 1984). “Critical Mass”. White Dwarf. Games Workshop (53): 18.
  42. ↑ Asimov, Isaac. I, Asimov. — Doubleday, 1994.
  43. ↑ 1 2 3 Pez, Johnny Johnny Pez's Insanely Complete Fiction List. The Science Fiction Review. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 1 июля 2019 года.
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gunn, James. Isaac Asimov: The Foundations of Science Fiction. — 2005 Revised. — Oxford University Press, 1982. — ISBN 0-8108-5420-1.
  45. ↑ Wimmer, Josh; Wilkins, Alasdair Home Again, Home Again, in So Many Ways: Isaac Asimov's Foundation and Earth. Gizmodo (13 мая 2011). Дата обращения: 26 февраля 2024. Архивировано 26 февраля 2024 года.
  46. ↑ Wimmer, Josh; Wilkins, Alasdair In Prelude to Foundation, Isaac Asimov Delves into Psychohistory's Sorta Psycho History. Gizmodo (14 мая 2011). Дата обращения: 26 февраля 2024. Архивировано 26 февраля 2024 года.
  47. ↑ Review: Forward the Foundation by Isaac Asimov. The Guardian (17 мая 2013). Дата обращения: 27 февраля 2024. Архивировано 28 февраля 2024 года.
Источник — https://ru.ruwiki.ru/w/index.php?title=Демерзель&oldid=1215656102