Даррелл, Лоренс

Первая литературная публикация Даррелла состоялась в 1932 году, это был сборник стихов «Причудливый фрагмент». В 1933 году выходит (под псевдонимом Гэффер Пислейк) «Бромо Бомбаст» — литературная пародия на Бернарда Шоу. В 1935 году Лоренс Даррелл вместе с семьёй переезжает на греческий остров Корфу. Инициатором переезда был сам Лоренс, стремившийся помочь матери справиться с депрессией. В этом же году издательство «Кэссел» публикует его первый роман, получивший название «Гаммельнская дудочка любви» (Pied Piper of Lovers). Роман был автобиографичным и описывал англо-индийское детство писателя. В 1937 году выходит роман Panic Spring (название содержит игру слов, непереводимую на русский язык: это и паническая [то есть имеющая отношение к Пану] весна, и пружина катапульты). Из-за плохих продаж первой книги он вышел под псевдонимом Чарльз Норден.

Параллельно с «Panic Spring» Даррелл пишет «Чёрную книгу» — первый свой «серьёзный» роман. Огромное влияние на него оказал Генри Миллер, который не только вдохновил Даррелла, но и лично перепечатал рукопись. После отказа английских издателей из-за цензуры Миллер помог издать книгу в Париже в 1938 году в «Серии Виллы Сёра», выпускавшейся скандально известным издательством «Обелиск Пресс». Даррелл дружил с Миллером вплоть до смерти последнего в 1980 году.

В 1939 году Даррелл начал работать учителем английского языка в одной из греческих школ под патронажем Британского совета, семья Дарреллов разделяется: мать вместе со средним сыном Лесли и младшим Джеральдом (впоследствии также ставшим знаменитым писателем) возвращаются в Англию, а сестра Лоренса Марго также остаётся в Греции, на Корфу. С острова её вывозит один из английских лётчиков, ставший впоследствии её первым мужем. В 1941 году Корфу захватывают союзники Германии — итальянцы. Лоренс с женой бегут — сначала на Крит, оттуда — в Каир. В 1942 году произошёл окончательный разрыв Даррелла с первой женой Нэнси Майерс, после чего она уехала в Иерусалим, а Лоренс переехал в Александрию^[6]. В Египте он служил пресс-атташе британского посольства, а затем консульства^[5][7]. В 1942 или 1943 году в Александрии он познакомился с еврейкой Евой Коэн, послужившей прототипом главной героини романа «Жюстин», первой части «Александрийского квартета»^[5][7].

В 1945 году Лоренс Даррелл освобождается из «египетской тюрьмы», чтобы снова вернуться в Грецию. Он проводит два года на Родосе, работая директором по связям с общественностью при британской военной администрации островов Додеканес^[8]. Вместе с ним на остров переехала Ева Коэн в качестве его личного секретаря. 26 февраля 1947 года, после официального оформления развода с первой женой Нэнси, они поженились на Родосе^[7]. В 1951 году в этом браке родилась дочь — Сапфо-Джейн (покончила с собой в 1985 году). Пребывание на острове вдохновило Даррелла на написание книги «Размышления о морской Венере»^[8].

В 1947 году писатель уезжает в Кордову (Аргентина), чтобы занять пост директора Британского института. Позже он переехал в Белград (Югославия), где работал пресс-атташе британского посольства с 1949 по 1952 год.

В 1952 году Даррелл переезжает на Кипр, чтобы полностью посвятить себя литературе. В этот период он зарабатывает на жизнь преподаванием английского языка. Но через год начинается война между греками-киприотами, жаждавшими воссоединения с континентальной Грецией, турками-киприотами, боровшимися за независимость, и англичанами, стремившимися контролировать остров. Даррелл в это время оставил преподавание и работал офицером по связям с общественностью в Никосии. Книга «Горькие лимоны» (Bitter Lemons, 1957 год) — дарреловское видение событий тех трагичных лет.

На Кипре Даррелл начал писать «Жюстин», первую книгу «Александрийского квартета». Окончательно все четыре романа были завершены во Франции, куда писатель перебирается в 1956 году. «Квартет» был опубликован в 1957—1961 годах и имел бешеный успех как у критиков, так и у читателей. В последующие 35 лет Даррелл пишет ещё два больших прозаических цикла: «Бунт Афродиты» (The Revolt of Aphrodite), включающий в себя романы «Tunc» (1968) и «Nunquam» (1970), и «Авиньонский квинтет» (1974—1985). Долгое время считалось, что эти произведения уступают «Квартету», однако в 2020-х годах произошла их критическая переоценка: исследователи отмечают новаторство и актуальность поздних циклов, в том числе в контексте дискуссий об искусственном интеллекте и гетеротопиях^[9]. Лоренс Даррелл продолжает и занятия поэзией. Сборник его лучших стихов «Collected Poems» издан в 1980 году.

Даррелл женился ещё дважды. Его третья жена, Клод-Мари Винсендон, умерла в 1967 году. В 1973 году он вступил в брак с Жислен де Буассон (этот брак закончился в 1979 году).

В 1951 году во втором браке с Евой Коэн родилась дочь — Сапфо-Джейн. Большую часть жизни она страдала от психических расстройств и в 1985 году покончила с собой^[10].

7 ноября 1990 года Лоренс Даррелл скончался от эмфиземы в своём доме во французском городе Соммьер (фр., департамент Гар, регион Лангедок-Руссильон).

Романы

• Ранние романы:

«Гаммельнская дудочка любви» (Pied Piper of Lovers, 1935)^[11] Panic Spring (1937)^[11] «Чёрная книга» (The Black Book, 1938)^[11]

• «Александрийский квартет» (The Alexandria Quartet):

«Жюстин» (Justine, 1957) «Бальтазар» (Balthazar, 1958) «Маунтолив» (Mountolive, 1958) «Клеа» (Clea, 1960)

• «Восстание Афродиты» (The Revolt of Aphrodite):

Tunc (1968) Nunquam (1970)

• «Авиньонский квинтет» (The Avignon Quintet):

«Месье, или Князь Тьмы» (Monsieur, or the Prince of Darkness, 1974) «Ливия, или Погребённая заживо» (Livia, or Buried Alive, 1978) «Констанс, или Одинокие пути» (Constance, or Solitary Practices, 1982) «Себастьян, или Неодолимые страсти» (Sebastian, or Ruling Passions, 1983) «Quinx, или Рассказ Потрошителя» (Quinx, or The Ripper’s Tale, 1985)

• Отдельные романы:

Cefalû (1947, переиздан как The Dark Labyrinth в 1958)^[11] White Eagles Over Serbia (1957)^[11] Judith (написан в 1960-х, опубликован в 2012)

Путевая проза

• «Келья Просперо» (Prospero’s Cell, 1945)^[11]
• «Размышления о морской Венере» (Reflections on a Marine Venus, 1953)^[11]
• «Горькие лимоны» (Bitter Lemons, 1957)^[11]
• Spirit of Place: Letters and Essays on Travel (1969)^[11]
• Blue Thirst (1975)^[11]
• Sicilian Carousel (1977)^[11]
• The Greek Islands (1978)^[11]
• Caesar’s Vast Ghost: Aspects of Provence (1990)^[11]

Поэзия

• «Причудливый фрагмент» (Quaint Fragments, 1931)^[12]
• A Private Country (1943)
• Cities, Plains and People (1946)
• On Seeming to Presume (1948)
• The Tree of Idleness (1953)
• Selected Poems: 1953-63 (1964)^[11]
• The Ikons (1966)
• «Сборник стихов» (Collected Poems: 1931—1974, 1980)^[11]

«Александрийский квартет» Лоренса Даррелла признаётся одним из выдающихся литературных достижений XX века. Современные критики высоко оценивают новаторскую нарративную технику произведения, в частности, сложную структуру, демонстрирующую относительность истины через описание одних и тех же событий с разных точек зрения. Вместе с тем, исследователи подвергают автора критике за экзотизацию Средиземноморья и обход сложных политических реалий того времени^[13].

Сохранением памяти о писателе и изучением его творчества занимается Международное общество Лоренса Даррелла (ILDS). Организация регулярно проводит международные научные конференции (в частности, в Афинах и Ванкувере), а также издаёт сборники эссе, посвящённые наследию автора^[14].

Память о Лоренсе Даррелле увековечена в местах, связанных с его жизнью и творчеством:

• На греческом острове Корфу установлен памятник писателю у Старой венецианской крепости, а один из парков города переименован в сквер Джеральда и Лоренса Дарреллов^[15].
• На Кипре, на доме в деревне Беллапаис, где Даррелл жил в начале 1950-х годов, установлена мемориальная доска.
• В египетской Александрии находится вилла Амброн, в башне которой писатель начал работу над «Александрийским квартетом».
• Во Франции местом памяти является могила Даррелла на кладбище при часовне Сен-Жюльен-де-Монредон в городе Соммьер.

Лоренс Даррелл был сценаристом нескольких фильмов: «Actis» (ТВ) (1964), «Юдифь» (1966), «Stiff Upper Lip» (ТВ) (1968) и «Жюстин» (1969). Он снимался в кинолентах «Сэр Генри с Равилсон Энд» (1980) и «Stille Tage in Sommières» (1987). В проекте «Henry Miller, poète maudit» (ТВ) (1974) и в сериале «Мир в войне» (1974) писатель сыграл самого себя.

Образ Даррелла был воплощён на экране в следующих проектах:

• 1987 — в мини-сериале «Моя семья и другие животные» роль Ларри исполнил Энтони Калф.
• 2005 — в полнометражном фильме «Моя семья и другие звери» в роли Ларри снялся Мэттью Гуд.
• 2016—2019 — в телесериале «Дарреллы» роль Ларри сыграл Джош О’Коннор^[16]