Даррелл, Лесли

Родился 10 марта 1917 года в Британской Индии в семье успешного инженера-мостостроителя Лоренса Сэмюэля Даррелла (1884—1928) и его жены Луизы Даррелл, урождённой Дикси (1886—1964). Он был третьим ребёнком в семье, до него родились брат Лоренс и сестра Марджери Рут (1915—1916), умершая в четырёхмесячном возрасте от дифтерии^[4]. После него родились ещё двое детей — сестра Маргарет и брат Джеральд.

После смерти отца в 1928 году семья Дарреллов переехала в Англию, где обосновалась в Борнмуте. В 1935 году по совету старшего брата Лоренса они переселились на греческий остров Корфу, где прожили до 1939 года. С началом Второй мировой войны Луиза Даррелл с Лесли и Джеральдом вернулись в Англию. По возвращении в Борнмут Лесли пытался поступить в армию, но не был принят из-за проблем со здоровьем, после чего стал работать на военном заводе.

По свидетельству его сестры Маргарет, свою часть отцовского наследства Лесли вложил в рыболовное судно, которое вскоре затонуло, потом одно время занимался живописью, но недолго — несмотря на успехи, бросил искусство. В январе 2025 года на аукционе Lymington Auctions были проданы его картины маслом и архивные письма семьи^[3].

В 1952 году он переехал в Кению, где пытался управлять фермой (охотничьим заказником). После неудачи работал казначеем в школе недалеко от Момбасы. Вернувшись в Англию в 1968 году, он работал смотрителем в многоквартирном доме в Лондоне^[5].

Из Греции с ним приехала его девушка — гречанка Мария Кондос, которая в сентябре 1945 года родила ему сына Энтони. Лесли не признал сына и оставил Марию. В 1952 году он женился на Дорис Холл (Doris Hall, 1905—1990).

Отношения Лесли с братьями Лоренсом и Джеральдом были сложными и сильно контрастировали с тёплым юмористическим образом, созданным в книгах Джеральда. В действительности Лесли считался «паршивой овцой» в семье, а старший брат Лоренс открыто над ним издевался. По словам сестры Маргарет, братья смотрели на Лесли свысока, полагая, что он не отвечает их стандартам. За комичным литературным фасадом скрывались реальные трения, в которых Лесли с его практическими интересами оказывался в оппозиции к своим творческим братьям^[6].

Лесли Даррелл скончался от сердечного приступа 13 августа 1982 года в пабе в лондонском районе Ноттинг-Хилл в возрасте 65 лет^[7][8].

• 1987 — в мини-сериале «Моя семья и другие животные» роль Лесли исполнил Гай Скентлебери.
• 2005 — в полнометражном фильме «Моя семья и другие звери» в роли Лесли снялся Рассел Тови.
• 2016—2019 — в телесериале «Дарреллы» роль Лесли сыграл Каллум Вудхауз.
• 2019 — документальный фильм «Что Дарреллы делали дальше» (англ. What The Durrells Did Next; ведущая — Кили Хоус)^[9].

Экранный комедийный образ Лесли в сериале «Дарреллы» сильно отличается от реального человека, который был «загадкой семьи», с трудом находил своё место в жизни и чьи действия вызывали у братьев беспокойство за свою репутацию^[5].