Гудисон, Лорна
Ло́рна Гей Гу́дисон (англ. Lorna Gaye Goodison; род. 1 августа 1947, Кингстон, Ямайка[1]) — ямайская поэтесса, эссеист и мемуарист. Лауреат Золотой медали королевы за поэзию (2019) и Литературной премии Уиндема — Кэмпбелла (2018). Поэт-лауреат Ямайки (2017—2020).
Общие сведения
| Лорна Гудисон | |
|---|---|
| англ. Lorna Goodison | |
| Имя при рождении | Лорна Гей Гудисон |
| Дата рождения | 1 августа 1947 (79 лет) |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэтесса, эссеист, мемуарист, художница |
| Награды и премии |
Премия писателей Содружества (1982) |
| Разное | Поэт-лауреат Ямайки (2017—2020) |
Биография
Лорна Гей Гудисон родилась в Кингстоне, Ямайка, 1 августа 1947 года, в День освобождения. Она была одной из девяти детей в семье (среди её братьев и сестёр — журналистка Барбара Глудон)[2]. Гудисон училась в англиканской средней школе Святого Хью на Ямайке, затем в Ямайской школе искусств, после чего поступила в Лигу студентов-изучающих искусство Нью-Йорка[2][3], где её преподавателем был афроамериканский художник Джейкоб Лоуренс.
Помимо живописи, Гудисон с подросткового возраста писала стихи; некоторые из её ранних произведений публиковались анонимно в газете Jamaica Gleaner. Она называла поэзию «доминирующим, навязчивым тираном. Это то, что я должна делать — злая сила»[4]. По её словам, большое влияние на её творчество оказал Дерек Уолкотт[2]. Она также отмечала влияние Данте и его «Божественной комедии»[5] и говорила: «Я не выбирала поэзию — она выбрала меня»[6].
Вернувшись на Ямайку в возрасте 20 лет, Гудисон преподавала искусство и работала в сфере рекламы и связей с общественностью, прежде чем начать карьеру профессионального писателя. Она стала публиковаться под своим именем в Jamaica Journal и выступать с чтениями[7].
В начале 1990-х годов Гудисон начала преподавать часть года в различных университетах Северной Америки, включая Торонтский университет и Мичиганский университет, где она занимала должность профессора английского языка и афроамериканских исследований имени Лемюэля А. Джонсона[8], а сейчас является почётным профессором[9]. В 2019 году она была назначена писателем-резидентом на кафедре английской литературы в кампусе Мона Университета Вест-Индии[10].
Творчество
Первой опубликованной книгой Гудисон стал сборник стихов Tamarind Season (1980)[11]. За ним в 1986 году последовал сборник I Am Becoming My Mother, за который она получила Премию писателей Содружества в регионе Америка[11]. Среди её последующих поэтических сборников — Heartease (1988), Poems (1989), Selected Poems (1992), To Us, All Flowers Are Roses (1995), Turn Thanks (1999), Guinea Woman (2000), Travelling Mercies (2001), Controlling the Silver (2005), Goldengrove (2006)[12], Oracabessa (2013) и Supplying Salt and Light (2013). Сборник Oracabessa получил премию OCM Bocas в области поэзии в 2014 году[13][14].
Её поэтический сборник 2021 года Mother Muse был рецензирован в The Guardian поэтом Беном Уилкинсоном, который отметил, что её творчество часто прославляет дух и упорство женщин[15]. Сборник посвящён двум важным фигурам в ямайской музыке: сестре Мэри Игнатиус, монахине, руководившей школой Alpha Boys в Кингстоне, и Аните «Маргарите» Махфуд, танцовщице и возлюбленной музыканта Дона Драммонда.
Гудисон также опубликовала три сборника рассказов: Baby Mother and the King of Swords (1990), Fool-Fool Rose Is Leaving Labour-in-Vain Savannah (2005) и By Love Possessed (2012).
В 2008 году её документальная книга From Harvey River: A Memoir of My Mother and Her Island получила Национальную премию Британской Колумбии за канадскую документальную прозу[16][17]. В мае 2009 года мемуары транслировались на BBC Radio 4 в программе Book of the Week в исполнении Доны Кролл. Гудисон отмечала, что во время написания книги она черпала вдохновение в творчестве Джона Китса[18].
Сборник эссе Гудисон Redemption Ground: Essays and Adventures был опубликован в 2018 году издательством Myriad Editions[19]. Книга была включена в список «20 классических книг цветных писателей» по версии The Observer[20]. В 2023 году сборник был издан в Канаде издательством Véhicule Press[21].
Произведения Гудисон широко публиковались в журналах, переведены на многие языки и включены в различные антологии[3][22][23][24].
Её новый перевод и переосмысление «Ада» Данте был опубликован весной 2025 года[25][26]. Книга стала финалистом Премии генерал-губернатора 2025 года в категории поэзии[27][28], а также премии OCM Bocas в области карибской литературы[29].
Другая творческая деятельность
Гудисон также является художницей, её картины выставлялись на международном уровне[30], а её собственные работы часто используются на обложках её книг.
С 2017 года Гудисон сотрудничает с даб-поэтессой и тренером по боевым искусствам Черри Нэчурал (Марсия Уэддерберн), проводя серию летних семинаров, объединяющих поэзию и самооборону для девочек в возрасте от 9 до 17 лет в Институте Ямайки[31][32].
Личная жизнь
Награды
- 1986 — Премия писателей Содружества в регионе Америка за I Am Becoming My Mother
- 1999 — Золотая медаль Масгрейва Института Ямайки за вклад в литературу
- 2004 — Премия Генри Рассела от Мичиганского университета[34]
- 2008 — Национальная премия Британской Колумбии за канадскую документальную прозу за From Harvey River: A Memoir of My Mother and Her Island[35]
- 2013 — Ямайский Орден Отличия в ранге командора
- 2014 — Премия OCM Bocas в области поэзии за Oracabessa[14]
- 2015 — Премия имени Ширли Верретт от Мичиганского университета[36]
- 2017—2020: Поэт-лауреат Ямайки
- 2018 — Литературная премия Уиндема — Кэмпбелла
- 2019 — Почётная докторская степень Торонтского университета[37][38]
- 2019 — Золотая медаль королевы за поэзию[39]
- 2020 — Американская академия искусств и наук[40]
- 2022 — Почётная докторская степень Даремского университета
- 2023 — Международный писатель Королевского литературного общества[41]
Публикации
Поэтические сборники
- Tamarind Season (Institute of Jamaica, 1980)
- I Am Becoming My Mother (New Beacon Books, 1986, ISBN 978-0901241689)
- Heartease (New Beacon Books, 1988, ISBN 978-0901241870)
- Poems (Research Institute for the Study of Man/CommonWealth of Letters, 1989)
- Selected Poems (University of Michigan Press, 1992, ISBN 978-0472064939)
- To Us, All Flowers Are Roses (University of Illinois Press, 1995, ISBN 978-0252064593)
- Turn Thanks (University of Illinois Press, 1999, ISBN 978-9766371951)
- Guinea Woman: New and Selected Poems (Carcanet, 2000, ISBN 978-1857544862)
- Travelling Mercies (McClelland & Stewart, 2001, ISBN 978-0771033827)
- Controlling the Silver (University of Illinois Press, 2005, ISBN 978-0252072123)
- Goldengrove: New and Selected Poems (Carcanet, 2006, ISBN 978-1857548488)
- Oracabessa (Carcanet, 2013; ISBN 978-1847772428)
- Supplying Salt and Light (McClelland & Stewart, 2013; ISBN 978-0771035906)
- Collected Poems (2nd edition) (Carcanet, 2017, ISBN 9781784106386)
- Mother Muse (Carcanet, 2021, ISBN 9781800171060)
- Dante’s Inferno (Carcanet, 2025, ISBN 9781800174665)
Сборники рассказов
- Baby Mother and the King of Swords (Longman, 1990, ISBN 978-0582054929)
- Fool-Fool Rose Is Leaving Labour-in-Vain Savannah (Ian Randle Publishers, 2005, ISBN 978-9766371951)
- By Love Possessed (Amistad Press, 2012, ISBN 978-0062127358)
Мемуары
- From Harvey River: A Memoir of My Mother and Her Island (McClelland & Stewart, 2007; Amistad, 2008; Atlantic Books, 2009, ISBN 978-1843549956)
Сборники эссе
- Redemption Ground: Essays and Adventures (UK: Myriad Editions, 2018, ISBN 978-1-912408-13-9; Canada: Véhicule Press, ISBN 9781550656213)
Примечания
Литература
- Alexander, Mary L. «Woman as Creator/Destroyer in Three Poems of Lorna Goodison», Caribbean Studies, 1994.
- Kwame, Dawes, «Lorna Goodison», Talk Yuh Talk: Interviews with Anglophone Caribbean Poets, Charlottesville & London: University Press of Virginia, 2001, pp. 99-107.
- Jenkins, Lee M. «Penelope’s Web: Una Marson, Lorna Goodison, M. NourbeSe Philip» in The Language of Caribbean Poetry: Boundaries of Expression, University Press of Florida, 2004.
- Kuwabong, Dannabang. «The Mother as Archetype of Self: A Poetics of Matrilineage in the Poetry of Claire Harris and Lorna Goodison», Ariel, 1999.
- McNeilly, Kevin. «World Jazz 5: Lorna Goodison Leaves Off Miles Davis», Canadian Literature, 2004.
- Narain, Denise. «Lorna Goodison: delivering the word», in Contemporary Caribbean Women’s Poetry: Making Style, Routledge, 2002.
- Pollard, Velma. «Mothertongue: Voices in the Writing of Olive Senior and Lorna Goodison», in Motherlands, ed. Susheila Nasta, Rutgers University Press, 1992.
Ссылки
- Lorna Goodison Papers в Библиотеке редких книг Томаса Фишера, Торонтский университет.
- Профиль поэта в Национальной библиотеке Ямайки.
- Caribbean Review of Books — материалы о Гудисон.
- «Lorna Goodison» в The Poetry Archive.
- «Canadian poet Lorna Goodison shares the books that inspired her life and work», CBC Books, 17 июня 2020.
- «BONUS: A conversation with Lorna Goodison — and the humans behind Poetry Unbound», On Being, 22 декабря 2022.