Гробница Кха и Мерит

Гробница Кха и Мерит (или гробница TT8) — погребальная часовня и гробница древнеегипетского прораба Кха и его жены Мерит в Дейр-эль-Медине[1].

В середине XVIII династии Кха руководил рабочими, строившими царские гробницы во времена правления фараонов Аменхотепа II, Тутмоса IV и Аменхотепа III (1425—1353 года до н. э.). Был не знатного происхождения, добился своей должности благодаря мастерству. У Кха и его жены Мерит было трое детей. Кха умер в возрасте 50-60 лет (точно не установлено), Мерит умерла раньше него в возрасте 30 лет.

Общие сведения
TT8
Страна Египет
Деревня Дейр-эль-Медина
Некрополь Фиванский некрополь
Координаты 25°43′44″ с. ш. 32°36′03″ в. д.GЯO
Первое упоминание

до 1824 года (часовня)

15 февраля 1906 года (гробница)
Гробница Кха и Мерит (Египет)
Точка

Общий обзор

О пирамиде-часовне супругов известно с 1824 года, когда одна из их погребальных стел попала в коллекцию Египетского музея в Турине, Италия. Сцены из часовни были впервые скопированы в XIX веке первыми египтологами, в том числе Джоном Гарднером Уилкинсоном и Карлом Лепсиусом. На картинах изображены Кха и Мерит, принимающие подношения от своих детей и предстающие перед Осирисом, богом мёртвых. Тексты часовни были повреждены во время правления Эхнатона, а затем восстановлены, что указывает на то, что это одна из самых старых часовен на кладбище[2].

Нетронутая гробница Кха и Мерит была обнаружена в феврале 1906 года в ходе раскопок, проведённых египтологом Эрнесто Скиапарелли по поручению Итальянской археологической экспедиции, в основании скалы напротив часовни. В погребальной камере находилось более 400 предметов, включая аккуратно расставленные табуреты и кровати, аккуратно сложенные сундуки с личными вещами, одеждой и инструментами, столы, заваленные продуктами, такими как хлеб, мясо и фрукты, и два больших деревянных саркофага, в которых находились мумии супругов. На тело Мерит была надета погребальная маска, а на Кха лежала одна из самых ранних известных копий «Книги мёртвых». Их мумии никогда не разворачивали. Использование рентгеновских лучей, компьютерной томографии и химического анализа показало, что ни одна из них не была забальзамирована обычным способом, но хорошо сохранилась. Под повязками у обоих надеты металлические украшения, хотя погребальные амулеты есть только у Кха[3].

Содержимое гробницы, обнаруженное в ходе раскопок, было отправлено в Италию. С тех пор оно экспонируется в Египетском музее в Турине. В 2015 году проводилась выставка, когда целая галерея была посвящена экспозиции TT8.

Кха и Мерит

Кха и Мерит
иероглифами
N28
a
Y1
и
mriitB1
[4]

Кха был старшиной деревни Дейр-эль-Медина во времена середины XVIII династии[5]. О нём часто упоминают как об архитекторе в современных работах. Руководил рабочими, ответственными за резку и украшение царских гробниц в Долине царей (известной как «Великое место»[6]) во времена правления Аменхотепа II, Тутмоса IV и Аменхотепа III (1425—1353 гг. до н. э.)[7][8]. Его происхождение неизвестно. Единственный засвидетельствованный родитель — его отец, Иуй, который не имел титулов и о котором не сохранилось никаких сведений[9][10]. Кха добился своего положения благодаря своему мастерству[7]. Египтолог Барбара Руссо предполагает, что его наставником или воспитателем был человек по имени Неферхебеф, который имел сходные с Кха титулы и чьё имя встречается на предметах в гробнице Кха. К тому же он изображён вместе со своей женой Тайюнес в погребальной часовне Кха[11]. Очевидно, между ними были близкие отношения, которые иногда считают отношениями отца и сына[12], хотя нет никаких доказательств того, что они были родственниками[9].

Кха начал свою карьеру в правление Аменхотепа II[13]. Эрнесто Скиапарелли считает, что он был активным деятелем в правление предыдущего царя, Тутмоса III, на основании наличия печатей с его именем в гробнице[14], но это, вероятно, свидетельствует об употреблении имени этого царя в течение длительного времени после его царствования[15]. Обычно считается, что Кха отвечал за дизайн и резку гробниц Аменхотепа II, Тутмоса IV и Аменхотепа III[13]. Руссо предполагает, что Кха начал свою карьеру под руководством Неферхебефа, который наблюдал за строительством гробницы Аменхотепа II[16]. Он достиг роли «начальника Великого места» (ḥry m st Ꜥꜣ(t)) во время правления Тутмоса IV и достиг пика своей карьеры во время правления Аменхотепа III, когда ему был присвоен титул «смотрителя (строительных) работ в Великом месте» (imy-r kꜣ(w)t m st Ꜥꜣ(t))[17].

Руссо предполагает, что Кха вошёл в чиновничий аппарат в конце своей карьеры, основываясь на его титулах «смотритель работ центральной администрации» (imy-r kꜣ(w)t pr-Ꜥꜣ) и «царский писец» (sš nswt)[17]. Его должность «царского писца» является спорной, поскольку она указана только на двух посохах. Элени Вассилика предполагает, что «царский писец» был ранней должностью, которую он занимал[18], в то время как Руссо считает, что это был поздний период его карьеры, основываясь на стиле и сложности посохов, на которых появляется титул[19]. Димитри Лабори сомневается, что титул вообще относился к Кха, указывая на многочисленные грамматические ошибки в текстах в часовне и гробнице, и предполагает, что посохи были подарками от коллеги, носившего этот титул[20].

Кха сделал успешную карьеру и получил несколько королевских подарков за свою службу. Первым был позолоченный кубический жезл, подаренный Аменхотепом II, а позже он получил бронзовую сковороду от Аменхотепа III. Самой значительной его наградой было «золото чести», хотя вопрос о том, кто из правителей его подарил, является спорным. На основании стиля украшений наиболее вероятными кандидатами считаются Тутмос IV или Аменхотеп III[21][22]. Его мумия носит некоторые из полученных им украшений, такие как перстни и воротник из золотых бусин на шее под мумией[23][24]. Подготовка его гробницы, вероятно, началась в правление Тутмоса IV, поскольку его имя наиболее часто встречается в качестве печати на сосудах[15]. Судя по стилю его гробов и ювенильному художественному стилю на расписных погребальных ларцах, Кха умер в правление Аменхотепа III, вероятно, в третьем десятилетии его правления[7][25]. Период его смерти можно ещё больше сузить до последних лет правления Аменхотепа, если, как предполагает Руссо, он является «царским писцом Кха», отмеченным на кувшинах из дворцового комплекса Малката, относящихся к фестивалю Хеб-сед в 35-м году[26].

Two figures seated at the right face a standing woman and man across an offering table
Кха и Мерит получают подношения от двух своих детей на расписном сундуке[27].

Мерит была женой Кха[4]. Она названа «хозяйкой дома» (nbt pr) — обычный титул, который давали замужним женщинам[28][29]. Она умерла раньше Ка и внезапно, поскольку похоронена в гробу, предназначенном для её мужа. Известно, что у них было трое детей: два сына по имени Аменемопет и Нахтефтанеб и дочь по имени Мерит (Мерит II)[7]. Иногда им приписывают третьего сына по имени Усерхат, но его отец опознан как Сау, писец, занимавшийся зерноводством. Аменемопет также работал в Дейр-эль-Медине и назван «слугой в царском некрополе»[30]. Титул Нахтефтанеба не указан; он, по-видимому, отвечал за погребальный культ своих родителей[31]. Мерит II стала певчей Амона. Все дети пережили свою мать[7], но Аменемопет, возможно, умер раньше своего отца[31].

Часовня

Основная статья: Погребальная часовня Кха и Мерит

Погребальная часовня Кха и Мерит расположена в северной части некрополя Дейр-эль-Медина[32]. Она построена из самана и имеет форму небольшой, слегка прямоугольной пирамиды. Часовня обращена на северо-восток, вход в неё осуществляется через единственный дверной проем с большими дверными косяками.

Гробница

Принимая во внимание роль Кха в строительстве королевских гробниц, он скорее всего участвовал в строительстве собственной гробницы (и часовни) вместе со своими сыновьями или рабочими[33]. Что нетипично для не королевских гробниц, погребальная камера не была связана с часовней, а была вырыта в скалах неподалёку. Такое обособление позволило гробнице остаться незамеченной грабителями[34], как и её расположение у основания скалы, благодаря которому вход был завален строительными обломками из более поздних гробниц, вырубленных выше[5].

Обнаружение и исследование

Two men work in and around an irregularly shaped pit
Вход в гробницу TT8 в день её открытия

Гробница была обнаружена 15 февраля 1906 года во время раскопок, проводимых Итальянской археологической экспедицией под руководством египтолога Эрнесто Скиапарелли[5]. Миссия начала исследовать деревню Дейр-эль-Медина в 1905 году, а в сезон раскопок 1906 года сосредоточилась на некрополе этой деревни[35]. Внимание Скиапарелли привлекла частично разрушенная часовня Кха и Мерит. В отличие от большинства разрушенных часовен на склонах холмов, она относилась к XVIII династии, исходя из содержания сцен и стёртого, а затем восстановленного имени Амона[34][36].

Скиапелли отметил, что обломки под вскрытыми и разграбленными гробницами XX династии в скалах к северу от часовни не были результатом строительства только этих гробниц. Археолог предположил, что «у подножия горы были вырыты и другие более древние гробницы, но их не видно из-за того, что они скрыты обломками»[37].

Раскопки начались в начале долины и продолжались до её конца. Более 250 рабочих, разделённых на несколько бригад, вели раскопки в течение четырёх недель, обнаруживая только вскрытые и ограбленные гробницы, в обесцвеченном известняковом помещении были найдены кости, глиняные изделия и ткани.

В феврале 1906 года, после расчистки двух третей долины и в 25 метрах к северу от часовни Кха и Мерит, был обнаружен участок чистой белой известняковой обсыпки[37][38]. Ещё через два дня раскопок было обнаружено отверстие неправильной формы с лестницей, которая «круто спускалась в недра горы»[37]. У подножия лестницы была обнаружена нетронутая стена из камней, скреплённых глиняной штукатуркой. Желая убедиться в том, что гробница так же нетронута, как казалось, было сделано отверстие, и реис (бригадир) Халифа пролез в него, «и немедленный возглас радости с его стороны уверил нас, что наши надежды не будут разрушены»[37]. Наступал вечер, поэтому работы были приостановлены на день; этой ночью гробницу охраняли смотритель Бенвенуто Савина и Алессандро Казати[37].

Two elevations of the shaft, corridor and burial chamber
План гробницы Кха и Мерит

На следующее утро[39] в присутствии инспектора древностей Верхнего Египта Артура Вейгалла первая стена была снесена, открыв горизонтальный коридор. Менее чем в 10 метрах впереди находилась ещё одна неповреждённая стена, которая открывалась в более высокий, тщательно вырубленный проход. В этом коридоре хранились вещи из погребальной камеры: кровать Кха с пучками веток персеи под ней, большая подставка для лампы, корзины, кувшины, корзины с фруктами, деревянный табурет и плеть с именем Кха[37][40]. Проход был закрыт деревянной дверью, которая «выглядела так, как будто её поставили вчера»[41] и запиралась деревянным замком; пружина засова была тщательно замазана глиной[41]. Тонкая пила была вставлена между двумя досками дерева и использована для распила поперечин на задней стороне двери, что позволило войти в погребальную камеру и сохранило замок[37].

Первым в комнату вошёл Вейгалл, за ним последовали Скиапарелли и члены его команды, включая Франческо Баллерини, Казати, Савина и драгомана Гаттаса[37]. Обнаруженная погребальная камера была прямоугольной, размером 5,6 на 3,4 метра, со сводчатым потолком высотой 2,9 метра[42]. Стены были выровнены, покрыты штукатуркой и окрашены в жёлтый цвет, но в остальном не украшены. Содержимое, которое «выглядело новым и неразложившимся»[43], было аккуратно разложено «в идеальном порядке в камере, точно так же, как родственники покойного расставили его перед тем, как покинуть гробницу»[37]. Чёрные деревянные саркофаги Кха и Мерит были установлены у задней и правой стен соответственно, оба были покрыты льняными пеленами, все ещё «мягкими и прочными, как простыни наших кроватей»[43].

У левой стены стояла кровать Мерит, «застеленная простынями, одеялами и двумя подголовниками»[37]. У её изножья стоял её туалетная коробка, а рядом — большая коробка с париками. Напротив, украшенная гирляндами, на стуле стояла деревянная статуя Кха. Остальное пространство было заполнено табуретами, заваленными бельём, столами, заваленными хлебом, ветками сикоморы и персеи, гончарными, алебастровыми и бронзовыми кувшинами на подставках и столах, сложенными коробками, сетками с плодами дум-пальмы и ещё одной подставкой для лампы, подобной той, что была найдена снаружи комнаты[37].

Гробница и её содержимое были зафиксированы, сфотографированы и разобраны всего за три дня, из-за опасения расхищения. Был сделан единственный чертёж плана, на котором отмечено расположение восемнадцати ключевых объектов, а фотографий интерьера было сделано немного. 18 февраля 1906 года содержимое было перенесено в гробницу Амун-эр-Хепешефа (QV55) в Долине цариц, а затем отправлено в Каир и в конечном итоге в Италию[44][45].

Line of men holding items of furniture in a hilly and rocky desert landscape
Участники раскопок переносят содержимое ТТ8 в Долину цариц

Скиапарелли опубликовал своё открытие более 20 лет спустя, в 1927 году, за год до своей смерти. В большом томе были допущены некоторые упущения и ошибки в изложении деталей находки[46], например, не была указана дата находки, что многие вещи Кха находились в слишком маленьком для них ящике, и что туалетная коробка Мерит была не запечатана[47]. В работе был пустой план пола и только три фотографии погребальной камеры, что привело к путанице в расположении предметов, не включённых в неопубликованный план или не видимых на фотографиях[48].

Содержание гробницы

Основная статья: Содержание гробницы ТТ8

Гробница ТТ8, обнаруженная полностью неповреждённой и содержащая более 440 предметов, считается «самым богатым и полным погребальным собранием не царского происхождения, когда-либо найденным в Египте»[5]. Большинство предметов использовались Кха и Мерит при жизни, например, одежда и мебель. Одежда была выстирана и аккуратно сложена в корзины или сундуки, а на некоторую мебель был нанесён свежий слой краски. Другие предметы были изготовлены для помещения в гробницу и украшены росписью в подражание дорогой инкрустации и иероглифическими текстами.

Различные виды хлеба, мяса, овощей, фруктов и вина также были предусмотрены для умершего, чтобы он мог питаться в загробной жизни[49]. Несмотря на большое количество предметов в гробнице, они были аккуратно разложены[50].

Саркофаги и гробы

Black painted wooden box with sledge runners
Большой саркофаг или внешний гроб Кха

Самыми крупными предметами в гробнице были два внешних гроба (саркофага), содержащие гробы с мумиями Кха и Мерит[51]. Гроб Кха был расположен у дальней стены, а Мерит — под прямым углом к нему у длинной стены[52]. Оба были накрыты большими льняными простынями, причём ткань, покрывавшая саркофаг Кха, была примерно 15 метров в длину и 2 метра в ширину[53]. Оба саркофага похожи по стилю и конструкции, хотя и отличаются по размеру (Кха больше) и основанию (Кха с полозьями, а Мерит — без).

Оба сделаны из окрашенного в чёрный цвет дерева сикомор без каких-либо дополнительных украшений[54]. Чёрное покрытие, названное в публикации Скиапарелли «битумом», состоит в основном из смолы дерева фисташки и небольшого количества других продуктов растительного происхождения[55]. Подобные саркофаги с дополнительным позолоченным или раскрашенным текстом и фигурами были найдены в гробницах современных вельмож Йуйи, его жены Туи и Майхерпри, но Скиапарелли отмечает, что саркофаги этого типа, должно быть, «были похожими для всех высокопоставленных чиновников, принцев и принцесс», поскольку он нашёл фрагменты таких погребений во время своих раскопок в Долине цариц[53][56]. Учитывая их большой размер, их вносили в гробницу по частям и собирали. Метки, сделанные на краях каждой части, помогали в этой работе[53].

Gilded and incised coffin lid with inlaid eyes and eyebrows
Портрет позолоченного внутреннего гроба Кха

В саркофаге Кха находился ещё один комплект из двух вложенных друг в друга гробов в форме человека. Они представляют собой «превосходные примеры» богатства и мастерства, наблюдавшихся во время правления Аменхотепа III[57]. По стилю и исполнению они идентичны саркофагам знати, хотя и меньшего размера[58]. Внешний гроб имеет Чёрную основу, но «лицо, руки, чередующиеся полосы парика, полосы надписей и фигуры погребальных богов выполнены из позолоченной глины»[57]. Когда его обнаружили, он был почти полностью прикрыт копией «Книги мёртвых» Кха[59][7]. Под ним горловина гроба была задрапирована гирляндой из листьев донника, васильков и лепестков лотоса.

Внутренняя часть гроба была полностью позолочена. Глаза и брови инкрустированы кварцем или горным хрусталём и чёрным стеклом или обсидианом, а брови и косметические линии — голубым стеклом, и все это вставлено в бронзовые или медные гнезда. Через грудь проходит широкий воротник с наконечниками в виде соколиной головы, а ниже — руки, скрещённые на манер Осириса, бога мёртвых. Ниже изображена богиня Нут в виде стервятника с распростёртыми крыльями, держащего в когтях два кольца Шен[60]. Поперёк груди помещалась похожая цветочная гирлянда. Льняные верёвки красного цвета, которыми внутренний гроб опускали во внешний, по-прежнему были на месте вокруг лодыжек и шеи. Кроме того, внутренний гроб стоял на слое натрона внутри внешнего гроба. Крышки гробов закрывались небольшими деревянными штифтами[59].

Human-shaped coffin
Вид сбоку на саркофаг Мерит с позолоченной крышкой и чёрной нижней частью

В саркофаге Мерит находился только один гроб, завёрнутый в льняной саван. Гроб был сделан не для неё: он слишком велик для её мумии, а в надписях упоминается только имя Кха[61]. Гроб Мерит сочетает в себе черты внешнего и внутреннего гробов Кха: крышка полностью позолочена, а ложе выполнено в чёрном цвете[62]. Её гроб хуже по качеству, чем гроб Кха, и менее дорогостоящий[63]: скульптура лица грубее, фигуры божеств грубо прорисованы, а текст вырезан, а не вылеплен в гипсе[64]. Разница в качестве, вероятно, объясняется тем, что этот гроб был заказан Кха в начале его карьеры, прежде чем он смог позволить себе более дорогой комплект из двух гробов. На внутренней стороне корыта гроба нарисована большая фигура богини Нут[65]. Мерит, вероятно, умерла неожиданно, в результате чего для её погребения был использован гроб, сделанный для её мужа[66].

Мумии

Основная статья: Мумии Кха и Мерит

Завёрнутые мумии Кха и Мерит были найдены в гробах нетронутыми. Скиапарелли решил не разворачивать их, поэтому пара была исследована неинвазивными методами. В 1966 и 2014 годах были сделаны рентгеновские снимки[67], а в 2002 году — компьютерная томография в Институте радиологии в Турине[28] и ещё раз в 2016 году[68]. Ни одно из тел не подверглось процедуре мумификации, характерной для XVIII династии; их внутренние органы не были удалены, что объясняет отсутствие канопических сосудов[69].

Экспозиция находок

Numerous objects including a bed in a cramped display case
Витрина в музее Турина, 2005

После находки Гастон Масперо, директор Службы древностей, передал большую часть содержимого TT8 участникам раскопок. Сегодня они хранятся в Египетском музее в Турине, Италия. Египетский музей в Каире вернул на родину лишь несколько предметов из гробницы, в частности, одну из двух подставок для ламп, буханки хлеба, три блока соли и девятнадцать гончарных ваз[44]. Возможно, это связано с тем, что Масперо счёл содержимое TT8 похожим на то, что уже было в коллекции музея[70][71].

Содержимое гробницы было выставлено с момента её прибытия в Италию. В течение нескольких месяцев после прибытия изменение влажности повлияло на кожаные сиденья табуретов и «Книги мёртвых», сделав их хрупкими и потрескавшимися[72]. Предметы были выставлены в одной небольшой комнате, отремонтированной в 1960-х годах, что давало посетителям «хорошее представление о месте в момент обнаружения»[65][73]. В 2000-х годах они были перенесены в более большую галерею, а в 2015 году вновь выставлены в ещё более просторной галерее после масштабной реконструкции Египетского музея в Турине[73].

См. также:

Примечания

  1. Древние ароматы помогли археологам раскрыть секреты египетской гробницы, РИА Новости (20220404T1922). Дата обращения: 4 марта 2024.
  2. Ahmed Motawea Hussein Shaikhon. Heritage interpretation: analysis study of signage system at Deir El Medina archaeological site in Luxor, Egypt // Археология евразийских степей. — 2019. — № 5. — doi:10.24411/2587-6112-2019-00071.
  3. Лебедева Наталья Александровна. К истории изучения частных коллекций древнеегипетских памятников в России // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. — 2012. — № 4.
  4. 1 2 Porter, Moss, 1960, pp. 16–18.
  5. 1 2 3 4 La Nasa, Degano, Modugno, Guerrini, 2022, p. 1.
  6. Reeves, Wilkinson, 1996, p. 18.
  7. 1 2 3 4 5 6 Bianucci, Habicht, Buckley, Fletcher, 2015, p. 4.
  8. Ferraris, 2018, p. 12.
  9. 1 2 Russo, 2012, p. 67.
  10. Töpfer, 2019, p. 12.
  11. Russo, 2012, pp. 22, 77.
  12. Trapani, 2015, p. 2221.
  13. 1 2 Forbes, 1998, p. 112.
  14. Schiaparelli, 2008, p. 60.
  15. 1 2 Trapani, 2012, p. 167.
  16. Russo, 2012, p. 73.
  17. 1 2 Russo, 2012, pp. 67–69.
  18. Vassilika, 2010, p. 7.
  19. Russo, 2012, p. 70.
  20. Laboury, 2023, p. 127.
  21. Russo, 2012, pp. 23, 31.
  22. Binder, 2008, p. 240.
  23. Russo, 2012, pp. 24, 31.
  24. Forbes, 1998, p. 113.
  25. Forbes, 1998, p. 102.
  26. Russo, 2012, pp. 63, 78.
  27. Джарман Ольга Александровна, Микиртичан Галина Львовна. Сравнительная характеристика статуса ребенка в Древнем мире // Медицина и организация здравоохранения. — 2018. — № 3.
  28. 1 2 Martina, Cesarani, Boano, Donadoni Roveri, 2005, p. 42.
  29. Koltsida, 2007, p. 125.
  30. Trapani, 2015, pp. 2221–2222.
  31. 1 2 Russo, 2012, p. 66.
  32. Forbes, 1998, p. 132.
  33. Vassilika, 2010, p. 10.
  34. 1 2 Russo, 2012, p. 4.
  35. Del Vesco, Poole, 2018, p. 107.
  36. Bruyère, 1925.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Schiaparelli, 2008, pp. 15–17.
  38. Bianucci, Habicht, Buckley, Fletcher, 2015, p. 2.
  39. Vassilika, 2010, p. 22.
  40. Weigall, 1911, pp. 178–179.
  41. 1 2 Weigall, 1911, p. 178.
  42. Sousa, 2019, p. 64.
  43. 1 2 Weigall, 1911, p. 180.
  44. 1 2 Sousa, 2019, p. 63.
  45. Forbes, 1998, p. 61.
  46. Forbes, 1998, p. 114.
  47. Vassilika, 2010, pp. 25–26.
  48. Vassilika, 2010, pp. 22–23.
  49. Vassilika, 2010, pp. 13–16.
  50. Weigall, 1911.
  51. Forbes, 1998, p. 63.
  52. Forbes, 1998, p. 144.
  53. 1 2 3 Schiaparelli, 2008, p. 19.
  54. Forbes, 1998, pp. 63-64.
  55. Bianucci, Habicht, Buckley, Fletcher, 2015, p. 15.
  56. Forbes, 1998, p. 64.
  57. 1 2 Kozloff, 1998, p. 118.
  58. Forbes, 1998, pp. 65–68.
  59. 1 2 Schiaparelli, 2008, p. 20.
  60. Kozloff, 1998, pp. 118–119.
  61. Schiaparelli, 2008, pp. 21-22.
  62. Schiaparelli, 2008, p. 21.
  63. Meskell, 1998, p. 373.
  64. Sousa, 2019, p. 80.
  65. 1 2 Curto, Mancini, 1968, p. 77.
  66. Schiaparelli, 2008, p. 22.
  67. Bianucci, Habicht, Buckley, Fletcher, 2015, pp. 4–6.
  68. Gordan-Rastelli, 2019, p. 51.
  69. Bianucci, Habicht, Buckley, Fletcher, 2015, p. 3.
  70. Forbes, 1998, pp. 61–63.
  71. Vassilika, 2010, p. 24.
  72. Vassilika, 2010, p. 27.
  73. 1 2 Forbes, 1998, pp. 114–115.

Литература

Ссылки