Гриневич Андрей Владимирович (актёр)

Андрей Гриневич
Андрей Гриневич
Имя при рождении	Гриневич Андрей Владимирович
Дата рождения	11 марта 1956
Место рождения	Саратов, РСФСР, СССР;
Дата смерти	29 октября 2025 (69 лет)
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Театральный институт Саратовской государственной консерватории имени Собинова; ВГИК;
Профессия	актёр, театральный актёр, киноактёр, актёр озвучивания, режиссёр дубляжа, режиссёр, звукорежиссёр
IMDb	ID 0342448
Кинопоиск	284585

Андрей Гриневич
Андрей Гриневич
Имя при рождении	Гриневич Андрей Владимирович
Дата рождения	11 марта 1956
Место рождения	Саратов, РСФСР, СССР;
Дата смерти	29 октября 2025 (69 лет)
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Театральный институт Саратовской государственной консерватории имени Собинова; ВГИК;
Профессия	актёр, театральный актёр, киноактёр, актёр озвучивания, режиссёр дубляжа, режиссёр, звукорежиссёр
IMDb	ID 0342448
Кинопоиск	284585

Андрей Владимирович Гриневич (11 марта 1956, Саратов — 29 октября 2025) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, режиссёр кино и дубляжа.

Родился 11 марта 1956 года в Саратове.

В 1976 году окончил Саратовское театральное училище им. И. Слонова^[1].

В 1981 году дебютировал в кино, исполнив второстепенную роль в фильме Олега Николаевского «Пора красных яблок»^[2].

В 1984 году окончил ВГИК, мастерская Евгения Матвеева.

В 1985 году был принят в труппу Театра-студии киноактёра.

В 1993 году в Саратовском ТЮЗе в качестве режиссёра поставил спектакль «Тень» по пьесе Евгения Шварца^[3]^[4].

Озвучивал и дублировал зарубежные фильмы на студии «Мосфильм»^[5].

С 2004 года работает в Продюсерском центре «ЛЕАН-М».

В 2005 году стал режиссёром второго и третьего сезонов сериала «Солдаты».

Режиссёр сериала «Туристы».

С 2013 года занимает пост главного режиссёра дубляжа студии SDI Media^[5]^[3].

Автор и ведущий телепередачи «Сага о рыбалке» на телеканале «Мужской».

Голос актёра можно услышать в таких фильмах, мультфильмах и сериалах, как «Аватар: Легенда о Корре», «Покемон: Дианси и Кокон разрушения», «Покемон: Хуппа и вековое противостояние», «Покемон: Вулканион и Механическое чудо», «Озарк», «Арахисовый сокол».

Умер 29 октября 2025 года в возрасте 69 лет в следствие тяжёлой и продолжительной болезни^[6].

Роли в фильмах и сериалах

Фильмы и сериалы с участием актёра

1981 г. — «Три дня и два года», роль — Князев;
1981 г. — «Пора красных яблок», роль — Кара-Будай;
1983 г. — «Героини пьес Островского» (фильм-спектакль), роль — Константин Лукич Каркунов / Виталий Петрович Пирамидалов — «Сердце не камень» / «Богатые невесты»;
1984 г. — «Победа», роль — Пол Меллон;
1985 г. — «Пять минут страха», роль — участковый милиционер;
1985 г. — «О возвращении забыть», роль — штурман;
1985 г. — «В. И. Ленин. Страницы жизни» (документальный), роль — делегат II съезда РСДРП — «Из искры… 1900-1907-2. Мы — большевики» | 10-я серия;
1985 г. — «Вариант «Зомби»», роль — подручный Стэннарда;
1986 г. — «Фитиль» (короткометражный), роль — эпизод — «Сюрприз» | № 291;
1986 г. — «Плюмбум, или Опасная игра», роль — дружинник;
1986 г. — «Одинокий автобус под дождём», роль — эпизод;
1987 г. — «Оглашению не подлежит», роль — эпизод;
1987 г. — «Ночной экипаж», роль — эпизод;
1988 г. — «Скорый поезд», роль — спекулянт;
1988 г. — «Верными останемся» | «Wir bleiben treu» | «Верни ще останем» (СССР, ГДР, Венгрия, Болгария, Чехословакия, Польша), роль — эпизод;
1989 г. — «Коррупция», роль — Боря (оперативник МУРа);
1990 г. — «По прозвищу „Зверь“», роль — эпизод;
1991 г. — «Московские красавицы», роль — Андрей (оператор);
1991 г. — «Кровь за кровь», роль — Долгушин;
1992 г. — «Три августовских дня», роль — советский офицер;
1994 г. — «Полицейская академия 7: Миссия в Москве», роль — эпизод;
2009—2010 гг. — «Кремлёвские курсанты», роль — квартирный хозяин Прохоровых^[7].

Актёр дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Дубляж фильмов и сериалов

2017 г. — «13 причин почему», озвучка — Гэри Синиз, роль — Robert Ellman;
2017 г. — «Необъяснимое», озвучка — Николас Кейдж, роль — Brian;
2017 г. — «Могучие рейнджеры: Сталь ниндзя», озвучка — Кэмпбелл Кули, роль — Cosmo Royale;
2017 г. — «Вечно молодой», озвучка — Джонни Халлидей, роль — Johnny;
2017 г. — «Муза смерти», озвучка — Кристофер Ллойд, роль — Bernard Rauschen;
2017 г. — «До свидания там, наверху», озвучка — Мишель Вюйермоз, роль — Joseph Merlin; озвучка — Жак Матеу, роль — Monsieur le préfet;
2017 г. — «Борг/Макинрой», озвучка — Стеллан Скарсгард, роль — Lennart Bergelin; озвучка — Бьёрн Гранат, роль — Bengt Grive;
2017 г. — «Третья волна зомби», озвучка — Стюарт Грэм, роль — Cantor;
2017 г. — «Возьми меня штурмом», озвучка — Мишель Блан, роль — Jacques Pasquali;
2017 г. — «Безумные соседи», озвучка — Ари Абиттан, роль — Babik;
2018 г. — «Сьерра Бёрджесс — неудачница», озвучка — Джои Морган, роль — Topher;
2018 г. — «Худший брак в Джорджтауне», озвучка — Ричард Блэкберн, роль — Senator Chuck Hagel;
2018 г. — «Душа компании», озвучка — Мэтт Уолш, роль — Dan;
2018 г. — «Противостояние в Спэрроу-Крик», озвучка — Крис Малки, роль — Ford;
2018 г. — «Дед, привет!», озвучка — Сулеви Пелтола, роль — Kolehmainen;
2018 г. — «Операция «Финал»», озвучка — Пепе Рапазоте, роль — Carlos Fuldner;
2018 г. — «Сувенир», озвучка — Джеймс Спенсер Эшворт, роль — William;
2018 г. — «Встреча выпускников 1.0», озвучка — Сами Нассер, роль — Anwar;
2018 г. — «Жена художника», озвучка — Брюс Дерн, роль — Richard Smythson;
2018 г. — «Принц драконов», озвучка — Люк Родерик, роль — Karim;
2019 г. — «Шафт», озвучка — Лелэнд Л. Джонс, роль — Ron;
2019 г. — «Арахисовый сокол», озвучка — Уэйн Дихарт, роль — Blind Jasper John; озвучка — Брюс Хендерсон, роль — Convenience Store Clerk;
2019 г. — «Ведьмак», озвучка — Ким Бодния, роль — Vesemir;
2019 г. — «Не отпускай», озвучка — Майкелти Уильямсон, роль — Bobby Owens;
2019 г. — «В погоне за ветром», озвучка — Тони Рикардс, роль — Trainer;
2019 г. — «Люс», озвучка — Тим Рот, роль — Peter Edgar; озвучка — Кристофер Манн, роль — Coach Reeves;
2019 г. — «Дора и Затерянный город», озвучка — Дэнни Трехо, роль — Boots;
2019 г. — «Чего хотят мужчины», озвучка — Чарльз Грин, роль — Dr. Wilson; озвучка — Джей Девон Джонсон, роль — Reverend Bates;
2019 г. — «Помилование», озвучка — Ричард Шифф, роль — Marty Lumetta;
2019 г. — «Король Англии», озвучка — Бен Мендельсон, роль — King Henry IV;
2019 г. — «Могучие рейнджеры: Звероморферы», озвучка — Кэмпбелл Кули, роль — Scrozzle;
2019 г. — «Doom: Аннигиляция», озвучка — Луис Мэндилор, роль — Chaplain Glover;
2019 г. — «Счастливое число 5», озвучка — Нелло Маския, роль — Dottore;
2019 г. — «Жестокое противостояние», озвучка — Сезариу Аугусту, роль — Raimundo;
2019 г. — «Брексит», озвучка — Николас Дэй, роль — John Mills;
2019 г. — «Волны», озвучка — Холлэнд Хэйес, роль — Doctor Steve;
2019 г. — «Страна джунглей», озвучка — Джон Каллам, роль — Yates;
2019 г. — «Британский психопат», озвучка — Теренс Мэйнард, роль — Stokes;
2019 г. — «Вальгалла: Рагнарёк», озвучка — Уффе Лорензен, роль — Udgårdsloke;
2019 г. — «Ужасные истории: Древние римляне», озвучка — Клайв Сойер, роль — Old Man;
2019 г. — «Банкир», озвучка — Грэйлен Брайант Бэнкс, роль — Deacon Jackson; озвучка — Алонца Уорд, роль — Barbecue Owner;
2019 г. — «Задержи этот звук: Звуки жизни», озвучка — Тэцуо Канао, роль — Gen Kudoo;
2019 г. — «Героические лузеры», озвучка — Луис Брандони, роль — Antonio Fontana;
2020 г. — «Девятка», озвучка — Джеффри Дин Морган, роль — Cal McCarthy;
2020 г. — «Убийства по открыткам», озвучка — Джеффри Дин Морган, роль — Jacob Kanon;
2020 г. — «Искушение», озвучка — Эрве Пьер, роль — Paolo Ricordati;
2020 г. — «Пропавшая», озвучка — Энтони Хилд, роль — Robert;
2020 г. — «Маленькая Америка», озвучка — Джон Ортис, роль — Coach; озвучка — Том Маккарти, роль — Professor Robbins; озвучка — Гари Перез, роль — Jose; озвучка — Демостенс Крисан, роль — Super Manny; озвучка — Санкриш Бала, роль — Vijay;
2020 г. — «Проклятая», озвучка — Оулавюр Дарри Оулафссон, роль — Rugen the Leper King; озвучка — Клайв Фрэнсис, роль — Pope Abel;
2020 г. — «Легенды „Смертельной битвы“: Месть Скорпиона», озвучка — Артт Батлер, роль — Shang Tsung / Lin Kuei Assassin;
2020 г. — «Асоциальная сеть», озвучка — Скотт Такеда, роль — Bank Manager Bob;
2020 г. — «Пост Мортем», озвучка — Габор Ревицки, роль — Old Man;
2020 г. — «Здесь ты найдёшь меня», озвучка — Патрик Бергин, роль — Seamus;
2020 г. — «Сила стихии», озвучка — Мэл Гибсон, роль — Ray Barrett;
2020 г. — «Белые линии», озвучка — Педро Касабланк, роль — Andreu Calafat;
2020 г. — «Пусть говорят», озвучка — Джон Дуглас Томпсон, роль — Dr. Mitchell;
2020 г. — «Не с первой попытки», озвучка — Фил Дэвис, роль — Victor Ross;
2020 г. — «Рыцари справедливости», озвучка — Ларс Брюгманн, роль — Lennart;
2020 г. — «Американский пирог представляет: Правила для девочек», озвучка — Дэнни Трехо, роль — Janitor Steve Garcia; озвучка — Блэйн Уивер, роль — Fred Sawyer;
2020 г. — «Найти и уничтожить», озвучка — Лесли Грэнтхэм, роль — Anderson;
2020 г. — «Вся правда о медведях: Фильм», озвучка — Джейсон Ли, роль — Charlie;
2020 г. — «Тихая вода», озвучка — Джеймс Се, роль — Stillwater;
2020 г. — «Болванчики», озвучка — Энтони Дестефанис, роль — Jim;
2020 г. — «Путь Хико», озвучка — Энрике Гусман, роль — Don Viejo;
2020 г. — «Тайна волшебных часов», озвучка — Кес Хюльст, роль — Meneer Reiziger;
2021 г. — «Потому что во мне есть секс», озвучка — Рафал Рутковски, роль — Jeremi Przybora; озвучка — Пётр Казимерчик, роль — Mikosz;
2021 г. — «Могучие Рейнджеры: Дино Ярость», озвучка — Кэмпбелл Кули, роль — Slyther; озвучка — Марк Митчинсон, роль — Boomtower;
2021 г. — «Фантастический Флиткрофт», озвучка — Рис Иванс, роль — Keith Mackenzie;
2021 г. — «Осада», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Ben Watts;
2021 г. — «Антитела», озвучка — Роб Дубар, роль — Jackson Everett;
2021 г. — «Общество справедливости: Вторая мировая война», озвучка — Кит Фергюсон, роль — Dr. Fate;
2021 г. — «Молодые монархи», озвучка — Петер Карлберг, роль — Magister Englund;
2021 г. — «Несправедливость», озвучка — Кевин Поллак, роль — Joker / President / Jonathan Kent;
2021 г. — «Ясновидец 3: Это Гас», озвучка — Дэвид Пол Гроув, роль — Tuxatawney Phil;
2021 г. — «На высоте мечты», озвучка — Матео Гомес, роль — Alejandro; озвучка — Патрик Пейдж, роль — Pike Phillips;
2021 г. — «Мужские слёзы», озвучка — Дуайт Йоакам, роль — Howard Polk;
2021 г. — «Большой красный пёс Клиффорд», озвучка — Дэвид Алан Грир, роль — Packard; озвучка — Расселл Вонг, роль — Mr. Yu; озвучка — Расселл Питерс, роль — Malik; озвучка — Барни Фицпатрик, роль — Freddy;
2021 г. — «Люпен», озвучка — Николас Ваншицкий, роль — Pascal Oblet; озвучка — Даниэль Мартен, роль — [Lorenzo] Violin Store Owner; озвучка — Фрагасс Ассанд, роль — Babakar Diop;
2021 г. — «Узники страны призраков», озвучка — Николас Кейдж, роль — Hero;
2021 г. — «Волшебный дракон», озвучка — Уилл Юн Ли, роль — Mr. Wong;
2021 г. — «Сувенир: Часть 2», озвучка — Джейм스 Спенсер Эшворт, роль — William;
2021 г. — «Сорвать куш», озвучка — Луис Гатика, роль — Marcos; озвучка — Рэймонд Дж. Бэрри, роль — Jefe;
2021 г. — «Множественные святые Ньюарка», озвучка — Дэрил Эдвардс, роль — Julius;
2021 г. — «Женщина в окне», озвучка — Трэйси Леттс, роль — Dr. Landy;
2021 г. — «Шифр», озвучка — Каллен Дж. Чэмберс, роль — Larry;
2021 г. — «Аллея кошмаров», озвучка — Питер Макнил, роль — Judge Kimball;
2021 г. — «Пламенное сердце», озвучка — Венсан Кассель, роль — Shawn;
2021 г. — «Риверданс: Волшебное приключение», озвучка — Брендан Глисон, роль — The Huntsman;
2021 г. — «К югу от рая», озвучка — Руперт Рейс, роль — Priest; озвучка — Шон МакГроу, роль — Surgeon;
2022 г. — «Бойцы на всю голову», озвучка — Кристиан Бако, роль — Fritz;
2022 г. — «Парни под прикрытием», озвучка — Мэл Гибсон, роль — Stark;
2022 г. — «Звёзды в полдень», озвучка — Стефан Проаньо, роль — Vice-Minister;
2022 г. — «Разделение», озвучка — Кристофер Уокен, роль — Burt Goodman;
2022 г. — «Парни не танцуют», озвучка — Жан-Пьер Дарруссен, роль — Gilles;
2022 г. — «Соник 2 в кино», озвучка — Тед Барба, роль — Priest;
2022 г. — «Иллюзия свободы», озвучка — Росс Тёрнер, роль — Inspector;
2022 г. — «Бандит», озвучка — Мэл Гибсон, роль — Tommy;
2022 г. — «Смертельная охота», озвучка — Джеффри Дин Морган, роль — Police Chief;
2022 г. — «Предатель», озвучка — Амитай Яиш Бен Усилио, роль — Eli; озвучка — Шай Авиви, роль — Gay;
2022 г. — «Мечта с подвохом», озвучка — Дэнни Гловер, роль — Jerry;
2022 г. — «Дакота», озвучка — Лука Гиллино, роль — Cole;
2022 г. — «Между небом и землёй», озвучка — Курт Клонингер, роль — Sherman;
2022 г. — «Чёрная метка», озвучка — Том Беренджер, роль — Nick Falconi;
2022 г. — «Крутой взлёт», озвучка — Дэйв Джонсон, роль — Earl;
2022 г. — «На поверхности», озвучка — Стефан Джеймс, роль — Baden;
2022 г. — «Пранкеры», озвучка — Кит Дэвид, роль — Principal Henderson;
2022 г. — «Синяя тюрьма: Блю Лок», озвучка — Бин Симада, роль — Hirotoshi Buratsuta;
2022 г. — «Сокровища Тома Сойера», озвучка — Стефен А. Элкинс, роль — Thomas Sawyer; озвучка — Алекс Хайд-Вайт, роль — JJ Harper;
2022 г. — «Спирит», озвучка — Барт Клевер, роль — Gerrit;
2022 г. — «Золотой час», озвучка — Паям Маджлесси, роль — Malik Fardin;
2022 г. — «Золото Рейна», озвучка — Угур Юджель, роль — Onkel Yero;
2022 г. — «Щелкунчик убивает», озвучка — Патрик Бергин, роль — Dmitri / Toymaker;
2022 г. — «Наша милая ферма», озвучка — Бэрри МакКарти, роль — Jamma;
2023 г. — «Каменщик», озвучка — Акис Сакеллариу, роль — Kostas Leontaris;
2023 г. — «Иди ко мне, детка», озвучка — Джеймс Лансель Макэлхинни, роль — Jim;
2023 г. — «Папуля», озвучка — Шон Пенн, роль — Clark;
2023 г. — «Человек-невидимка. Возвращение легенды», озвучка — Дэвид Хейман, роль — Wicksteed;
2023 г. — «Битва в проливе Норян», озвучка — Хо Джун-хо, роль — Deng Zilong; озвучка — Нам Гён-ып, роль — Kwon Yool;
2023 г. — «Последний стрелок», озвучка — Джон Эймос, роль — Lincoln Jefferson Adams;
2023 г. — «Костолом», озвучка — Джефф Фэйи, роль — Dale;
2023 г. — «Должное правосудие», озвучка — Джефф Фэйи, роль — Ellis;
2023 г. — «Демоны дома Гарретов», озвучка — Дэвид Хейман, роль — Mr. Garrett;
2023 г. — «Те ещё каникулы или отпуск на все сто», озвучка — Фернандо Вальверде, роль — José;
2023 г. — «Улётные каникулы», озвучка — Кристофер Ллойд, роль — Falco;
2023 г. — «Лето во Франции», озвучка — Кристоф Одан, роль — Cezare;
2023 г. — «Чарли-Пуля», озвучка — Джеймс Каан, роль — Stan Mullen;
2023 г. — «Дорога отчаяния», озвучка — Мэл Гибсон, роль — Mitchell;
2023 г. — «Клык», озвучка — Стивен Лэнг, роль — Leland;
2023 г. — «Застрявшие вне жизни», озвучка — Фабио Сартор, роль — Max Zanin;
2023 г. — «Бесстрашные летуны», озвучка — Тимоти Сполл, роль — Edward;
2023 г. — «Девичник: Убойная ночь», озвучка — Джеффри Пирсон, роль — Sheriff Bullard;
2023 г. — «Кибератака», озвучка — Саймон Ям, роль — Ben Suen Ban;
2023 г. — «Ты просто космос», озвучка — Бернард Хок, роль — Old White Dude;
2023 г. — «Земля мафии», озвучка — Тимоти В. Мёрфи, роль — Deputy Ben;
2023 г. — «Я не киллер», озвучка — Ричи Монтгомери, роль — Marcus;
2023 г. — «Реальные зомби», озвучка — Ги Надон, роль — Bob Coleman;
2023 г. — «Король неба», озвучка — Ван Цинсян, роль — Deputy Commanding General Wang;
2023 г. — «Спящие псы», озвучка — Томми Флэнаган, роль — Jimmy Remis;
2023 г. — «Винокурня семьи Комада», озвучка — Синпати Цудзи, роль — Tsutomu Shouji;
2023 г. — «Проект „Призрак“», озвучка — Рэймонд Кармайкл, роль — Mike Turner;
2023 г. — «Тайна самоубийцы», озвучка — Стефан Йонссон, роль — Older Keli; озвучка — Бьёдн Стефаунссон, роль — Veigar Guðfinnsson;
2023 г. — «Гильдия убийц», озвучка — Дэвид Хейман, роль — Governor Bludhorn;
2023 г. — «Герой поневоле», озвучка — Сэм Карманн, роль — Thierry Ifergan;
2023 г. — «Падение короны», озвучка — Фердинанд Нике-Риу, роль — Garde municipal blague;
2023 г. — «Бернард: Миссия Марс», озвучка — Сюань Сяомин, роль — Colonel Raymond;
2024 г. — «Джейд», озвучка — Микки Рурк, роль — Tork;
2024 г. — «Горизонты: Часть 1», озвучка — Рейнор Шайни, роль — Hermit; озвучка — Джефф Фэйи, роль — Tracker;
2024 г. — «Последнее задание», озвучка — Иэн Макшейн, роль — Wilson;
2024 г. — «Охота на киллера», озвучка — Ник Даннинг, роль — Edgar Evans; озвучка — Джон Уоллман, роль — Dexter Conell;
2024 г. — «Великолепная четвёрка», озвучка — Тимоти В. Мёрфи, роль — Captain Ernie;
2024 г. — «Резидент», озвучка — Джеймс Фолкнер, роль — Deputy Director Austin Williams;
2024 г. — «На расстоянии удара», озвучка — Абдель Кисси, роль — Det. Dobrev;
2024 г. — «Бухта Бэррона», озвучка — Джон Д. Хикман, роль — Brad;
2024 г. — «Побег», озвучка — Хосе Сакристан, роль — Juez implacable;
2024 г. — «Как приручить бизона», озвучка — Шон Бин, роль — Outlaw Wilson;
2024 г. — «На всю катушку», озвучка — Йиржи Бартошка, роль — Dr. Dubsky;
2024 г. — «Чокнутые», озвучка — Эд Харрис, роль — Vincent;
2024 г. — «Босс», озвучка — Филиппо Луна, роль — Giovannino; озвучка — Роберто Де Франческо, роль — Senatore;
2024 г. — «Декодер. Игра гения», озвучка — Хайнц-Дитер Швайнсберг, роль — Auslander;
2024 г. — «Мост в огне», озвучка — Уилл Лиман, роль — Joe Kozak;
2024 г. — «Джейн Остин испортила мне жизнь», озвучка — Фредерик Вайсман, роль — Le poète;
2024 г. — «Плачущий призрак на пенсии», озвучка — Такаси Мацуяма, роль — Noctus Cochlear;
2025 г. — «Потерянная принцесса», озвучка — Эрик Робертс, роль — The Shaman;
2025 г. — «Торнадо», озвучка — Иэн Ханмор, роль — Thief Bandit;
2025 г. — «Кукла. Реинкарнация», озвучка — Саймон Дейвис, роль — Aiden;
2025 г. — «Джульетта и Ромео», озвучка — Дерек Джекоби, роль — Friar Lawrence;
2025 г. — «Свободные люди», озвучка — Деннис Куэйд, роль — John Bouchart^[8].

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Дубляж анимационных фильмов и сериалов

2017 г. — «Путеводная звезда», озвучка — Винг Реймз, роль — Thaddeus;
2017 г. — «Тёмная лига справедливости», озвучка — Джефф Парис, роль — Policeman / Rath / Father; озвучка — Джейби Бланк, роль — Abnegazar / Merlin;
2019 г. — «Агент Бинки: Зверушки Вселенной», озвучка — Дэн Чэмерой, роль — Sergeant Fluffy;
2020 г. — «Покемон 23: Коко», озвучка — Канкуро Накамура, роль — Zarude;
2020 г. — «Губка Боб в бегах», озвучка — Ди Брэдли Бейкер, роль — Perch Perkins; озвучка — Снуп Догг, роль — The Gambler;
2020 г. — «Время приключений: Далёкие земли», озвучка — Дэвид Брэдли, роль — Old Finn; озвучка — Рэндалл Пак, роль — Hugo;
2020 г. — «Тёмная Лига справедливости: Война Апоколипса», озвучка — Рэйн Уилсон, роль — Lex Luthor; озвучка — Лиам Макинтайр, роль — Captain Boomerang;
2021 г. — «Бэтмен: Душа дракона», озвучка — Джеймс Хун, роль — O-Sensei;
2021 г. — «Том и Джерри: Бравые ковбои!», озвучка — Тревор Дивэлл, роль — Duke;
2021 г. — «My Little Pony: Новое поколение», озвучка — Фил ЛаМарр, роль — Alphabittle;
2021 г. — «Мой шумный дом: Фильм», озвучка — Карлос Аласраки, роль — Bell Ringer / дополнительные голоса;
2021 г. — «Скуби-Ду при дворе короля Артура», озвучка — Джейсон Айзекс, роль — King Arthur Pendragon / Winston Pilkingstonshire / Thundarr; озвучка — Спайк Брандт, роль — Mr. HB;
2021 г. — «Щенячий патруль в кино», озвучка — Пол Браунштейн, роль — Tough Guy on Subway / дополнительные голоса; озвучка — Нил Кроун, роль — Tony / дополнительные голоса; озвучка — Джо Пинг, роль — Barney;
2022 г. — «Angry Birds: Летнее безумие», озвучка — Тай Олссон, роль — Bomb;
2023 г. — «Ниндзяго: Восстание драконов», озвучка — Брент Миллер, роль — Zane / Lava-Tide 2 / Bully 1; озвучка — Маккензи Грей, роль — Dorama;^[8].

Режиссёр дубляжа

Режиссёр дубляжа зарубежных фильмов и мультфильмов

2010 г. — «Бросок кобры: G.I. Joe: Дезертиры»;
2011 г. — «Удивительный мир Гамбола»;
2011 г. — «Рэдакай: Битва за Кайру»;
2011 г. — «Даша и друзья: Приключения в городе»;
2011 г. — «Мир Джастина»;
2012 г. — «Черепашки-ниндзя»;
2012 г. — «Таинственные золотые города»;
2012 г. — «Заботливые мишки: Добро пожаловать в страну Заботы»;
2013 г. — «Взрослые дети разведённых родителей»;
2013 г. — «Охотники за духами»;
2013 г. — «Сглазили»;
2013 г. — «Альфа и Омега: Приключения праздничного воя»;
2013 г. — «Щенячий патруль»;
2013 г. — «Альфа и Омега 3: Большие Волчьи Игры»;
2013 г. — «Невероятные приключения Ланфеста»;
2014 г. — «Счастливого Рождества»;
2014 г. — «Космические гонщики»;
2014 г. — «Альфа и Омега 4: Легенда о Зубастой Пещере»;
2014 г. — «LEGO Звёздные войны. Хроники Йоды. Нападение на Корусант»;
2014 г. — «Отчаянные герои: Сумасбродная гонка»;
2014 г. — «Альфа и Омега 5: Семейные каникулы»;
2014 г. — «Калимеро»;
2014 г. — «Мао Мао: Герои чистого сердца»;
2015 г. — «Ватиканские записи»;
2015 г. — «Скауты против зомби»;
2015 г. — «Губка Боб в 3D»;
2015 г. — «Аномализа»;
2015 г. — «Машина времени в джакузи 2»;
2015 г. — «7 дней в аду»;
2015 г. — «Инспектор Гаджет»;
2015 г. — «Супернубы»;
2015 г. — «Малыши-прыгуши»;
2015 г. — «Вся правда о медведях»;
2015 г. — «Маленькие герои-черепашки»;
2015 г. — «ЛЕГО Звёздные войны: Истории дроидов»;
2015 г. — «LEGO Скуби-Ду: Время Рыцаря Террора»;
2015 г. — «Альфа и Омега 6: Прогулка с динозавром»;
2016 г. — «Опека»;
2016 г. — «Абсолютная власть»;
2016 г. — «Трудная мишень 2»;
2016 г. — «ЛЕГО Бионикл: Путешествие»;
2016 г. — «Лего Рыцари Нексо»;
2016 г. — «Суперкрошки»;
2016 г. — «Бен 10»;
2016 г. — «LEGO Ниндзяго: День ушедших»;
2016 г. — «Альфа и Омега 7: Большое обледенение»;
2016 г. — «Яблоко и Лук»;
2016 г. — «Мой любимый рыцарь»;
2017 г. — «Сердце дракона 4»;
2017 г. — «Возьми меня штурмом»;
2017 г. — «Полицейский с половиной: Новобранец»;
2017 г. — «Покемон 20: Я выбираю тебя»;
2017 г. — «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек»;
2017 г. — «С большой буквы»;
2017 г. — «В поисках легенд»;
2017 г. — «Альфа и Омега: Путешествие в медвежье королевство»;
2017 г. — «Большой злой лис и другие сказки»;
2017 г. — «Маджики»;
2017 г. — «The Zoo»;
2017 г. — «Героическое путешествие доблестного принца Ланселося»;
2017 г. — «Пёс Пэт»;
2017 г. — «Артур и Минипуты»;
2018 г. — «Сувенир»;
2018 г. — «Покемон 21: История про всех»;
2018 г. — «Принц драконов»;
2018 г. — «Трансформеры. Кибервселенная»;
2018 г. — «Край Бебис Мэджик Тирс»;
2019 г. — «Не отпускай»;
2019 г. — «Люс»;
2019 г. — «Покемон 22: Мьюту наносит ответный удар — Эволюция»;
2019 г. — «LEGO Ниндзяго»;
2019 г. — «Пауэр Плэйерс»;
2019 г. — «В поисках легенд: Мастера мифов»;
2019 г. — «Агент Бинки: Зверушки Вселенной»;
2019 г. — «Королевский отряд»;
2019 г. — «Пинкфонг»;
2020 г. — «Губка Боб в бегах»;
2020 г. — «Маленькая Америка»;
2020 г. — «Бесстрашный»;
2020 г. — «Время приключений: Далёкие земли»;
2020 г. — «Покемон 23: Коко»;
2020 г. — «Вся правда о медведях: Фильм»;
2020 г. — «Робот Даг»;
2020 г. — «Бен 10 против Вселенной: Фильм»;
2020 г. — «Болванчики»;
2020 г. — «Путь Хико»;
2021 г. — «Большой красный пёс Клиффорд»;
2021 г. — «Волшебный дракон»;
2021 г. — «Мой шумный дом: Фильм»;
2021 г. — «Сувенир: Часть 2»;
2021 г. — «Пламенное сердце»;
2021 г. — «Стойкость»;
2021 г. — «My Little Pony: Новое поколение»;
2021 г. — «Хи-Мэн и Властелины Вселенной»;
2021 г. — «Щенячий патруль в кино»;
2021 г. — «Потому что во мне есть секс»;
2021 г. — «Скуби-Ду при дворе короля Артура»;
2021 г. — «В ритме жизни»;
2021 г. — «Три мушкетёра»;
2021 г. — «Приключения Пильи»;
2021 г. — «Ясновидец 3: Это Гас»;
2022 г. — «Вся правда о медвежатах»;
2022 г. — «Angry Birds: Летнее безумие»;
2022 г. — «На поверхности»;
2022 г. — «Дело о хвостатых»;
2022 г. — «Наша милая ферма»;
2022 г. — «Утёнок и Гусёнок»;
2023 г. — «Терапия»;
2023 г. — «Предсказание»;
2023 г. — «Здравствуй, будущее!»;
2023 г. — «Платонические отношения»;
2023 г. — «Джейн»;
2023 г. — «Совёнок Ева»;
2023 г. — «Ниндзяго: Восстание драконов»;
2024 г. — «Мифические создания и как их готовить»^[9].

Андрей Гриневич — актёр, режиссёр, переводчик: русский язык, режиссёр дубляжа: русский язык, дубляж: русский язык

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Гриневич Андрей Владимирович (актёр)

Биография

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

Актёр дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Режиссёр дубляжа

Примечания

Ссылки