Графические сокращения

Основная причина появления сокращений любого типа — тенденция к экономии языковых средств, речевых усилий и места на бумаге. Как писал Б. А. Серебренников, сокращение представляет собой реакцию против чрезмерной затраты физиологических усилий и против усложнения работы памяти^[2]. Однако, несмотря на общую экономическую функцию, графические сокращения обладают собственными правилами правописания, что позволяет рассматривать их как отдельное от аббревиации явление^[3].

Соответственно, в лингвистической литературе традиционно разграничивают два типа сокращённых единиц: графические сокращения и аббревиатуры (сложносокращённые слова). Графическое сокращение функционирует исключительно в письменной речи и при чтении всегда заменяется полным словом или словосочетанием. Аббревиатура же, напротив, представляет собой самостоятельную языковую единицу с внешне выраженным значением; она может употребляться как на письме, так и в устной речи. Нередко одно и то же словосочетание получает две формы — графическую и аббревиатурную. Например: «зав. отделом» (графическое сокращение) и «завотделом» (сложносокращённое слово), «чл.-корр.» и «членкор», «корр. пункт» и «корпункт». Исторически графическое сокращение предшествует возникновению аббревиации. Так, Д. И. Алексеев называл XVIII век графическим этапом аббревиации. Именно из письменных сокращений со временем развивались произносимые аббревиатуры^[4][5].

Хотя графические сокращения встречаются ещё в памятниках древнерусского языка (см. титло)^[6], соответствующие правила русского языка в полном объёме были сформулированы лишь в XX веке.

В русской письменной речи графические сокращения, в отличие от аббревиатур, не являются самостоятельными словами. При чтении они, как правило, заменяются полными словами, сокращением которых выступают; исключение составляет сокращение «и. о.» (исполняющий обязанности). Следует различать графические сокращения и сложносокращённые слова: например, «зав. отделом» (графическое сокращение) и «завотделом» (сложносокращённое слово), «чл.-корр.» и «членкор», «корр. пункт» и «корпункт»^[7].

Сокращения допустимы в деловых, научных и служебных текстах, но они не должны затруднять понимание. Сокращение должно пониматься однозначно: например, вместо «обяз.» или «об-о» (что может быть понято по-разному) следует писать «обяз-во». В случаях, когда сокращение может быть истолковано неоднозначно, рекомендуется использовать полную форму. Стандартизированные сокращения (канд. филол. наук) являются частью отраслевой номенклатуры и могут быть обязательными при подготовке официальных и нормативных документов. Традиционные сокращения (то есть, и др., в том числе) допустимы в научной и деловой речи, но при составлении юридических и нормативных текстов предпочтительнее давать их расшифровку^[8].

При использовании сокращений должна соблюдаться орфографическая преемственность: точки на месте пропускаемых частей слова сохраняются, при переносе слова сокращение не разрывается. В текстах, рассчитанных на широкий круг читателей (официальные информационные письма, обращения к гражданам), рекомендуется минимизировать количество сокращений и приводить слова и словосочетания в полной форме. Недопустимо одновременное использование сокращения и полной формы в одной конструкции (д-р филол. наук доктор Иванов); следует выбирать либо сокращённый, либо полный вариант в зависимости от речевой ситуации. Сокращение должно быть понятно всем адресатам, поэтому при первом употреблении малоизвестного сокращения в тексте оно должно быть расшифровано в скобках. Не рекомендуется сокращать ключевые слова. Инициалы, в соответствии с ГОСТ Р 7.0.97-2025, рекомендуется не отделять друг от друга, но отделять от фамилии неразрывным пробелом: А. С. Иванов^[8].

В лингвистике существует несколько подходов к классификации графических сокращений. Разные исследователи выделяют основания для типологии: пунктуационное оформление, способ образования, характер опущенного материала, а также отношение к универбализации^[3].

Основная функция графических сокращений — экономия языковых средств, поэтому они должны быть предельно лаконичными, но при этом понятными. Большинство из них представлены одной или двумя буквами: «к/т» — кинотеатр, «р.» — река. Одно и то же сокращение может иметь несколько значений в зависимости от контекста: например, «о.» — остров или озеро. Разные слова могут сокращаться одинаково: «г.» — город и «г.» — год, «л.» означает «лицо», а «-л.» — «либо». Сокращения могут различаться только используемыми знаками препинания или размером букв: «с.-х.» — сельскохозяйственный, «с/х» — сельское хозяйство. Незнание правил приводит к ошибкам: так, сокращения для слов «филологический» и «философский» выглядят не как «филол.» и «филос.», а как «фил.» для обоих. Разные авторы и организации могут применять различные обозначения одного и того же словосочетания. Например, «сельскохозяйственный» и «сельское хозяйство» сокращают по-разному: с/х, с.х., с-х, с.-х., СХ. Это препятствует пониманию и согласованности. Такая вариативность способна приводить к смысловым ошибкам и непониманию текста. Возникает необходимость упорядочивания этих единиц, то есть применения прескриптивного подхода^[3].

В русской лексикографии отсутствует нормативный словарь графических сокращений, имеющий статус прескриптивного. В связи с этим перед составителями «Словаря графических сокращений государственного языка Российской Федерации» (В. И. Теркулов и др.), который готовится к изданию, стояла задача определить принципы прескриптивного описания единиц данного типа и выявить те зоны их функционирования, которые требуют оценки с точки зрения норм литературного языка^[8].

Поскольку словарь носит нормативный и предписывающий характер, каждое слово в нём фиксируется и описывается с опорой на современные орфографические, грамматические и стилистические правила. Принцип нормативности был положен в основу формирования словника: в него вошла лексика, относящаяся к литературному языку и преимущественно используемая в книжной и официально-деловой речи. Этому же принципу соответствует принцип единообразия написания. В ряде случаев единообразие достигалось путём устранения вариантности и закрепления за словом единственного нормативного написания. Выбор конкретного варианта определялся различными стратегиями: в одних случаях — стандартными правилами сокращений, в других — сложившейся традицией употребления, а также логикой и требованиями государственных стандартов (ГОСТов). Орфографическое написание слов в словаре даётся в соответствии с «Русским орфографическим словарём» под редакцией В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой^[8].

При лексикографическом описании сокращений в русле прескриптивного подхода учитывается ряд правил. Сокращению подлежат различные части речи. Для всех грамматических форм одного и того же слова применяется одно и то же сокращение независимо от рода, числа, падежа, лица и времени. Нормативным считается использование общепринятых сокращений^[8].

1. Сокращение осуществляется посредством усечения, стяжения или комбинированного способа. Вне зависимости от способа при сокращении должно оставаться не менее двух букв (институт — ин-т, типография — тип.). Сокращение слова до одной начальной буквы допускается только для общепринятых сокращений и отдельных слов (век — в., год — г., страница — с.). Слова сокращаются, как правило, после согласной буквы (год, город — г., том — т.). Встречаются сокращения и после гласной — первой буквы слова (авторский лист — а. л., остров — о.).
2. В конце сокращения обычно ставится точка. Точку не ставят, если сокращение образовано стяжением и сокращённая форма оканчивается на ту же букву, что и полное слово (издательство — изд-во). Точку не ставят также при сокращении слов, обозначающих единицы величин по ГОСТ 8.417 (килограмм — кг, грамм — г, минута — мин, час — ч). Так же пишутся сокращения млн (миллион) и млрд (миллиард). После удвоенных букв (как правило, обозначающих множественное число) точка ставится только один раз (века — вв., годы — гг., пункты — пп.). Если сокращение оканчивается группой согласных, точка ставится после последнего из них (иностранный — иностр.).
3. В графических сокращениях используются также дефис и косая черта. Опускаемая средняя часть слова в сокращении обозначается дефисом (библиотека — б-ка, гражданин — гр-н, район — р-н, факультет — ф-т). Дефисом соединяются также первые буквы частей сложного слова (железнодорожный — ж.-д., сельскохозяйственный — с.-х.); в этих случаях после каждой из букв ставится точка. Косолинейные сокращения употребляются вместо словосочетаний, реже — вместо сложных слов (абонентный ящик — а/я, кинотеатр — к/т, хлопчатобумажный — х/б); после сокращённых элементов точки не ставятся. Косая черта также может обозначать усечение предлога (по порядку — п/п, оборот в минуту — об/мин).
4. Двойные согласные корня перед точкой сохраняются (ассистент — асс., иллюстрация — илл., административно-территориальный — адм.-терр.). Если же двойная согласная находится на стыке корня и суффикса, то в сокращении сохраняется только первая согласная (русский — рус., российский — росс.). Прописные и строчные буквы, а также точки применяются в сокращениях в соответствии с правилами орфографии (Дальний Восток — Д. Вост.). Акронимное сокращение записывается прописными буквами без точки (акционерное общество — АО).
5. При усечении слов, отличающихся только приставками, отбрасывают одни и те же буквы (автор — авт., соавтор — соавт., народный — нар., международный — международ.). При сокращении сложных слов и словосочетаний составные части сокращают по общим правилам. В сложных словах, пишущихся через дефис, сокращают каждую часть, и сокращение также записывают через дефис (новая серия — новая сер., автор-составитель — авт.-сост.)^[8].
6. Сокращения, принятые для имён существительных, распространяются на образованные от них прилагательные, глаголы и страдательные причастия (доработка, доработал, доработанный — дораб.). Для прилагательных и причастий с определёнными окончаниями (‑авский, ‑альный, ‑енный, ‑ический, ‑ский и др.) сокращение осуществляется отсечением этой части слова. Прилагательные на ‑графический, ‑логический, ‑омический сокращают отсечением частей ‑афический, ‑огический, ‑омический (географический — геогр., биологический — биол., астрономический — астрон.). Если отсекаемой части предшествует буква «й» или гласная, при сокращении следует сохранить следующую за ней согласную (крайний — крайн., учёный — учён.). Если перед отсекаемой частью стоит «ь», слово должно оканчиваться на предшествующую согласную (польский — пол., сельский — сел.).
7. Если слово можно сократить отсечением разного количества букв, опускают максимальное количество (фундаментальный — фундам.). Если при наиболее кратком варианте возникает затруднение в понимании, следует применять более полную форму (комический — комич., статический — статич.). Прилагательные и причастия в краткой форме сокращают так же, как в полной (изданный, издан, издано — изд.). Слова или словосочетания не сокращают, если при расшифровке возможны разночтения, а также если они входят в состав основного или альтернативного заглавия.

В современной письменной речи различаются стандартизированные и традиционные сокращения. Стандартизированные образованы по общим правилам и содержатся в Приложении к ГОСТ Р 7.0.12-2011. Традиционные представляют собой устоявшиеся написания, которые демонстрируют непродуктивные или уникальные модели; они могут быть зафиксированы в государственном стандарте или отсутствовать в нём. Например, сокращение «биол.» является стандартизированным, а для словосочетания «железная дорога» используется традиционное «ж. д.» (или «ж/д»), которое, однако, зафиксировано в ГОСТе. Традиционные сокращения возникли на основе многолетнего языкового узуса и могут быть отражены в словарях сокращений (до н. э., в том числе, то есть, и др., с., т.). Их выбор обусловлен традицией, жанровыми особенностями текста и коммуникативной целью^[8].