Градов, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Гра́дов (род. 29 января 1954, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, диктор. Заслуженный артист Российской Федерации.
Общие сведения
| Андрей Градов | |
|---|---|
| Имя при рождении | Андрей Петрович Градов |
| Дата рождения | 29 января 1954 (72 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр, актёр озвучивания, киноактёр, диктор, театральный актёр |
| Карьера | 1977 — н. в. |
| Награды | |
| IMDb | ID 0333563 |
| Кинопоиск | 277027 |
Биография
Родился 29 января 1954 года в Москве[1].
В 1974 году окончил Театральное училище имени Б. В. Щукина[2], курс Л. Ставской[3].
С 1977 года снимается в кино, дебютную роль исполнил в историко-революционной кинокартине Радомира Василевского «Побег из тюрьмы». Год спустя исполнил первую главную роль в фильме Исаака Шмарука «Голубые молнии»[4].
Занимается озвучиванием иностранных кинокартин.
В 1997—1999 годах — голос телеканала ТВ Центр[3].
Работал над дублированием героев в кинопроектах: «Доказательство жизни», «Очень страшное кино 3», «Бриджит Джонс: Грани разумного», «Железный человек 2», «Рэтчет и Кланк: Галактические рейнджеры», «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», «Максимальный удар», «Доктор Сон», «Достать ножи»[5].
В 2015 году Юрий Дуров пригласил Градова в труппу театра «Уголок дедушки Дурова»[6].
Театральные работы
Роли в спектаклях на сцене Театра «Уголок дедушки Дурова»
- «По следам Снежной Королевы»;
- «Необыкновенное путешествие»[6].
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актёра
- 1977 г. — «Побег из тюрьмы» — Илья Строев, подпольщик;
- 1978 г. — «Артём» — адъютант;
- 1978 г. — «Голубые молнии» — Анатолий Ручьёв (главная роль);
- 1978 г. — «Поздняя ягода» — Алексей Брус, старший сын Павлы;
- 1978 г. — «Сказка как сказка…» — Музыкант;
- 1979 г. — «День возвращения» — немецкий офицер;
- 1979 г. — «Место встречи изменить нельзя» — Коля Тараскин, сотрудник МУРа из отдела Жеглова;
- 1979 г. — «Точка отсчёта» — лейтенант;
- 1980 г. — «Ледяная внучка» — Гридя, гончар (главная роль);
- 1980 г. — «Мир в трёх измерениях» — Слава, приятель Саши;
- 1980 г. — «Петля Ориона» — Андрей Семёнович;
- 1981 г. — «Берегите женщин» — Женя Масловский, студент-дипломник, будущий журналист (главная роль);
- 1981 г. — «Семь счастливых нот» — Андрей, «спортивный» артист;
- 1982 г. — «Казнить не представляется возможным» — Катенин;
- 1982 г. — «Найти и обезвредить» — Виктор (главная роль);
- 1983 г. — «Ожог» — Андрей Васильев, капитан;
- 1983 г. — "Пароль — «Отель „Регина“» — чекист в поезде;
- 1983 г. — «Пробуждение» — адъютант;
- 1983 г. — «Среди тысячи дорог» — Андрей, водолаз, сын художника Николаева;
- 1984 г. — «Гостья из будущего» — Ишутин;
- 1984 г. — «Инфанты» (короткометражный) — роль не указана;
- 1984 г. — «Наш внук работает в милиции» — Григорий;
- 1984 г. — «Тепло студёной земли» — Олег Марич, буровой мастер (главная роль);
- 1985 г. — «Вина лейтенанта Некрасова» — Алексей Табачников, штурман военного самолёта;
- 1985 г. — «Кармелюк» — Николенька;
- 1985 г. — «На крутизне» — Максюта (главная роль);
- 1985 г. — «По зову сердца» — начальник штаба, капитан;
- 1986 г. — «В. И. Ленин. Страницы жизни» (документальный) — от Сергея Юстиновича Багоцкого, польского социал-демократа;
- 1986 г. — «На острие меча» — капрал, польский офицер на границе;
- 1986 г. — «Приближение к будущему» — Виктор Лунин;
- 1986—1987 гг. — «Секретный фарватер» — Василий Князев, командир торпедного катера;
- 1987 г. — «Девушки из „Согдианы“» — Саид, тренер женской команды по хоккею на траве «Согдиана» (главная роль);
- 1987 г. — «Сабля без ножен» — Трембовельский в молодости, бывший поручик-белогвардеец;
- 1988 г. — «Преследование» — Угрюмов (главная роль);
- 1988 г. — «Приморский бульвар» — Володя, жених Лены (главная роль);
- 1989 г. — «Возьми меня с собой» — Андрей, моряк (главная роль);
- 1989 г. — «Прямая трансляция» — Лебедь;
- 1990 г. — «Динозавры ХХ века» — бандит из банды Эдуарда Георгиевича;
- 1990 г. — «Овраги» — Воробьёв, инженер;
- 1991 г. — «Вербовщик» — Саша Родин;
- 1991 г. — «Личное оружие» — Феликс Николаевич Николаев, подполковник милиции (главная роль);
- 1992 г. — «Идеальная пара» — Андрей (главная роль);
- 1993 г. — «Аз воздам» — Ян Бжоска;
- 1993 г. — «Кумпарсита» — врач;
- 1993 г. — «Опознание» — роль не указана;
- 1993 г. — «Страсти по Анжелике» — Гоша, следователь;
- 1995 г. — «Ералаш» (короткометражный) — папа;
- 1999 г. — «Будем знакомы!» — Игорь Эдуардович, папа Кристины;
- 1999 г. — «Зигзаг» — Дмитрий Ефанов (главная роль);
- 1999 г. — «Что сказал покойник» — сотрудник консульского отдела;
- 2000 г. — «Салон красоты» — Аргунов;
- 2001 г. — «Дальнобойщики» — Виктор Викторович;
- 2001 г. — «Кобра. Антитеррор» — Рыков;
- 2001 г. — «Марш Турецкого» (2-й сезон) — Борис Немировский, друг Турецкого;
- 2001 г. — «Удар Лотоса» — Андрей Витальевич Калугин;
- 2001 г. — «Фитиль» (короткометражный) — роль не указана;
- 2002 г. — «Дронго» — помощник депутата Лазарева;
- 2002 г. — «Налог на убийство» (не был завершён) — Петрович;
- 2002 г. — «Приключения мага» — Барский;
- 2002 г. — «Русские в городе ангелов» — Киреев;
- 2003 г. — «Желанная» — Кирилл Львович, кагэбист;
- 2003 г. — «Сыщики» (2-й сезон) — Андрей Причастнов, адвокат;
- 2003 г. — «Ундина» — Александр Флавин;
- 2004 г. — «Игра на выбывание» — Андрей Поздняков, майор ФСБ (главная роль);
- 2004 г. — «Ундина 2. На гребне волны» — Александр Флавин;
- 2005 г. — «Чёрная богиня» — Александр Жуков (главная роль);
- 2006 г. — «Аэропорт» (2-й сезон) — Дмитрий;
- 2006 г. — «Женские истории» — Владислав Аркадьевич;
- 2006 г. — «Счастье по рецепту» — Борис, отец Эллы;
- 2006 г. — «Терновый венец» — министр;
- 2007 г. — «Адвокат» (4-й сезон) — Борис Георгеевич Агеев;
- 2007 г. — «Белка в колесе» — пассажир VIP-класса, бизнесмен;
- 2007 г. — «Если у Вас нету тёти…» — Кирилл;
- 2007 г. — «Ка-де-бо» (не был завершён) — роль не указана;
- 2007 г. — «Право на счастье» — роль не указана;
- 2007 г. — «Формула стихии» — Улафсон;
- 2008 г. — «Осенний детектив» — Роман Евгеньевич Кудрявцев, следователь прокуратуры (главная роль);
- 2008 г. — «Псевдоним „Албанец“» (2-й сезон) — Владимир Платонович, куратор;
- 2009 г. — «Дикий» — Марк Янович Либензон, представитель РОНО;
- 2009 г. — «Кровь не вода» — Георгий Соколов;
- 2009 г. — «Платина» (2-й сезон) — Владимир Петрович Лышенко, полковник;
- 2009 г. — «Хранитель» — роль не указана;
- 2010 г. — «Богатая Маша» — Дмитрий Черновицкий, отец Маши (главная роль);
- 2010 г. — «Богини правосудия» — Елисеев, отец Бори, бизнесмен;
- 2010 г. — «Дворик» — Фролов, бизнесмен;
- 2010 г. — «Найди меня» — следователь;
- 2010 г. — «Путейцы 2» — начальник Кириллова;
- 2010—2011 гг. — «Институт благородных девиц» — Склифосовский;
- 2011 г. — «Лектор» — генерал ФСБ;
- 2011 г. — «Ночь одинокого филина» — лесник;
- 2011 г. — «Самый лучший фильм 3-ДЭ» — киноакадемик;
- 2013 г. — «Недотрога» — Борис Львович Бергер, дядя Михаила;
- 2013—2018 гг. — «Молодёжка» — Пётр Антонович Морозов, отец Алины;
- 2016 г. — «Жозефина и Наполеон» — роль не указана;
- 2017 г. — «Икра» — Андрей Николаевич Решетов, генеральный прокурор;
- 2017 г. — «По ту сторону смерти» — Павел Михайлович Климов, начальник Точилина;
- 2017 г. — «Шуберт» — Олег Евгеньевич Абрамцев, террорист;
- 2019 г. — «Адвокатъ Ардашевъ. Маскарад со смертью» — Ипполит Фон-Раевский;
- 2019 г. — «Адвокатъ Ардашевъ. Тайна персидского обоза» — Ипполит Фон-Раевский;
- 2021 г. — «Балабол 5» — Гурьянов;
- 2021 г. — «Блеф» (короткометражный) — роль не указана;
- 2022 г. — «Стая» — Николай Кротов (главная роль);
- 2023 г. — «Ищейка» (7-й сезон) — Анатолий Розов;
- 2024 г. — «Минута тишины» — Аметистов;
- 2025 г. — «Дорогой Вилли» — Громыко;
- 2026 г. — «Доктор Преображенский 3» (в производстве) — роль не указана[4].
Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов
- 2009 г. — «Бросок кобры», озвучка — Кристофер Экклстон, роль — McCullen / Destro;
- 2009 г. — «Агора», озвучка — Руперт Эванс, роль — Synesius;
- 2009 г. — «Бесславные ублюдки», озвучка — Сильвестр Грот, роль — Joseph Goebbels;
- 2010 г. — «Мармадюк», дополнительные голоса;
- 2010 г. — «Двойной КОПец», озвучка — Джейсон Ли, роль — Roy;
- 2010 г. — «Рыцарь дня», озвучка — Хорди Молья, роль — Antonio;
- 2010 г. — «Битва Титанов», озвучка — Винсент Риган, роль — Kepheus;
- 2010 г. — «Меня зовут Кхан», дополнительные голоса;
- 2010 г. — «Железный человек 2», озвучка — Джон Слэттери, роль — Howard Stark;
- 2011 г. — «Шкатулка проклятия», озвучка — Грег Роджерс, роль — Dr. Walterson;
- 2011 г. — «Шерлок Холмс: Игра теней», озвучка — Пол Андерсон, роль — Colonel Sebastian Moran;
- 2011 г. — «Липучка», озвучка — Роб Хюбель, роль — Rex Newbauer;
- 2011 г. — «Девушка с татуировкой дракона», озвучка — Ульф Фриберг, роль — Wennerström;
- 2011 г. — «„Весёлые“ каникулы», озвучка — Даниэль Хименес Качо, роль — Javi;
- 2011 г. — «Эта дурацкая любовь», озвучка — Кевин Бейкон, роль — David Lindhagen;
- 2011 г. — «Человек, который изменил всё», озвучка — Рид Даймонд, роль — Mark Shapiro;
- 2011 г. — «Ларри Краун», озвучка — Джордж Такэй, роль — Dr. Matsutani;
- 2011 г. — «Супер 8», озвучка — Ноа Эммерих, роль — Colonel Nelec;
- 2011 г. — «1+1», озвучка — Грегуар Эстерманн, роль — Antoine;
- 2011 г. — «Артист», озвучка — Жан Дюжарден, роль — George Valentin;
- 2011 г. — «Мужчины в большом городе 2», озвучка — Симон Ферхоэвен, Самуэль Финци, роль — Pierre, Kommissar Milewski;
- 2011 г. — «Красные огни», озвучка — Берн Горман, роль — Benedict Cohen;
- 2011 г. — «Поединки: Выбор агента Блейка», дополнительные голоса;
- 2011 г. — «Поединки: Женщина под грифом „секретно“», дополнительные голоса;
- 2011 г. — «Шкатулка проклятия», озвучка — Грег Роджерс, роль — Dr. Walterson;
- 2011 г. — «Человек, который изменил всё», озвучка — Рид Даймонд, роль — Mark Shapiro;
- 2011 г. — «Линкольн для адвоката», озвучка — Эрик Этебари, роль — Charles Talbot;
- 2011 г. — «Железная леди», озвучка — Николас Фэррел, роль — Airey Neave;
- 2011 г. — «Ларго Винч 2: Заговор в Бирме», озвучка — Франсуа Монтагю, роль — Clive Hanson;
- 2012 г. — «Американский пирог: Все в сборе», озвучка — Брайан Махони, роль — Police Officer;
- 2012 г. — «Толстяк на ринге», озвучка — Грег Германн, роль — Principal Betcher;
- 2012 г. — «Я, Алекс Кросс», озвучка — Джанкарло Эспозито, роль — Daramus Holiday;
- 2012 г. — «Джунгли зовут! В поисках Марсупилами», озвучка — Ламбер Вильсон, роль — Général Pochero;
- 2012 г. — «Цель номер один», дополнительные голоса;
- 2012 г. — «Обитель зла: Возмездие», озвучка — Шон Робертс, роль — Albert Wesker;
- 2012 г. — «Поединки: Исключение из правил», дополнительные и закадровые голоса;
- 2012 г. — «Тело», озвучка — Хуан Пабло Шук, роль — Agente Pablo;
- 2012 г. — «Линкольн», озвучка — Стивен Спинелла, роль — Asa Vintner Litton;
- 2012 г. — «Призрачный гонщик 2», озвучка — Кристофер Ламберт, роль — Methodius;
- 2012 г. — «Хичкок», озвучка — Майкл Стулбарг, роль — Lew Wasserman;
- 2012 г. — «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», озвучка — Бен Мендельсон, роль — Daggett;
- 2012 г. — «Дружинники», озвучка — Билли Крудап, роль — Neighbor;
- 2012 г. — «Президент Линкольн: Охотник на вампиров», озвучка — Бенджамин Уокер, роль — Abraham Lincoln;
- 2013 г. — «Белль и Себастьян», озвучка — Паскаль Бисон, роль — Chasseur;
- 2013 г. — «Штурм Белого дома», озвучка — Питер Джейкобсон, роль — Wallace;
- 2013 г. — «Чёрный список» (сериал), дополнительные голоса;
- 2013 г. — «Несносный дед», дополнительные голоса;
- 2013 г. — «Стильная мамочка» (сериал), дополнительные голоса;
- 2013 г. — «G.I. Joe: Бросок кобры 2», озвучка — Мэтт Джералд, роль — Havoc;
- 2013 г. — «Гонка», озвучка — Пьерфранческо Фавино, роль — Clay Regazzoni;
- 2013 г. — «Два ствола», озвучка — Билл Пэкстон, роль — Earl;
- 2013 г. — «Диана: История любви», озвучка — Чарльз Эдвардс, роль — Patrick Jephson;
- 2013 г. — «Кровью и потом: Анаболики», озвучка — Кен Клемент, роль — Detective Costello;
- 2013 г. — «Лето в феврале», озвучка — Шон Дингуолл, роль — Harold Knight;
- 2013 г. — «Форсаж 6», озвучка — Джейсон Торпе, роль — Snobby Auctioneer Organizer;
- 2013 г. — «Волк с Уолл-стрит», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «3 дня на убийство», озвучка — Рихард Заммель, роль — The Wolf;
- 2014 г. — «Большие глаза», озвучка — Роберт Гань, роль — Henri the Maitre’d (Frenchy);
- 2014 г. — «Грань будущего», озвучка — Билл Пэкстон, роль — Master Sergeant Farell;
- 2014 г. — «Девственница», озвучка — Хайме Камиль, роль — Rogelio De La Vega;
- 2014 г. — «Джон Уик», озвучка — Дин Уинтерс, роль — Avi;
- 2014 г. — «Игра в имитацию», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Король рок-н-ролла», озвучка — Рэй Лиотта, роль — Reece Wade;
- 2014 г. — «Лига мечты», озвучка — Фишер Стивенс, роль — Carl Hirschmann;
- 2014 г. — «Любовь не по сценарию», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Оно приходит за тобой», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «РобоКоп», озвучка — Стив Кьюмин, роль — Ohio Senator;
- 2014 г. — «Самый опасный человек», озвучка — Херберт Грёнемайер, роль — Michael Axelrod;
- 2014 г. — «Судная ночь 2», озвучка — Рик Чэмберс, роль — TV Newscaster #1;
- 2014 г. — «Черепашки-ниндзя», озвучка — Уильям Фихтнер, роль — Eric Sacks;
- 2014 г. — «Чёрная роза», озвучка — Эдриан Пол, роль — Мэтт Робинсон;
- 2014 г. — «Эксперимент: Зло», озвучка — Ричард Каннингэм, роль — Provost;
- 2015 г. — «Комната», озвучка — Уильям Х. Мэйси, роль — Robert;
- 2015 г. — «Легенда», озвучка — Дэвид Тьюлис, роль — Leslie Payne;
- 2015 г. — «Мордекай», озвучка — Ульрих Томсен, роль — Romanov;
- 2015 г. — «Новогодний отрыв», озвучка — Роберто Аламо, роль — Guillermo;
- 2015 г. — «Пиксели», дополнительные голоса;
- 2015 г. — «Простушка», озвучка — Романи Малко, роль — Principal Buchanan;
- 2015 г. — «Спасение», озвучка — Кристофер Роб Бауэн, роль — Purvis;
- 2015 г. — «Сюрприз», озвучка — Оливер Гатс, роль — Halim;
- 2015 г. — «Тёмные тайны», озвучка — Ричард Ганн, роль — Lou Cates;
- 2015 г. — «Третий лишний 2», озвучка — Джон Слэттери, роль — Shep Wild;
- 2015 г. — «Человек-муравей», озвучка — Джон Слэттери, роль — Howard Stark;
- 2015 г. — «Шнайдер против Бакса», дополнительные голоса;
- 2015 г. — «Шоколад», дополнительные голоса;
- 2016 г. — «Вышибала: Эпический замес», озвучка — Ким Коутс, роль — Ronnie Hortense;
- 2016 г. — «Двойная игра», озвучка — Эйдан Дивайн, роль — Justin Cutter;
- 2016 г. — «Мистериум. Тьма в бутылке», озвучка — Михаэль Броструп (Børge Bak), Якоб Ломанн (Elias);
- 2016 г. — «Первый мститель: Противостояние», озвучка — Джон Слэттери, роль — Howard Stark;
- 2016 г. — «Прибытие», дополнительные голоса;
- 2016 г. — «Разборка в Маниле», озвучка — Оливье Грюнер, роль — Ford;
- 2016 г. — «Сноуден», озвучка — Патрик Джозеф Бёрнс, роль — NSA Dep. Director Lowell;
- 2016 г. — «Хроники мстителя», дополнительные голоса;
- 2016 г. — «Охотники за привидениями», озвучка — Майкл Макдональд, роль — Jonathan the Theater Manager;
- 2016 г. — «Глубоководный горизонт», дополнительные голоса;
- 2016 г. — «5-я волна», дополнительные голоса;
- 2016 г. — «Закон ночи», озвучка — Энтони Палермо, роль — Fausto Scarfone;
- 2016 г. — «Боги Египта», озвучка — Брайан Браун, роль — Osiris;
- 2017 г. — «Калифорнийский дорожный патруль», озвучка — Дэвид Кокнер, роль — Pat; озвучка — Эндрю Ховард, роль — Arnaud;
- 2017 г. — «2pac: Легенда», озвучка — Хилл Харпер, роль — Interviewer;
- 2017 г. — «Валериан и город тысячи планет», озвучка — Даг Рэнд, роль — Doghan-Dagui;
- 2017 г. — «Битва преподов», озвучка — Гордон Дэнниэлс, роль — Irv; озвучка — Кумэйл Нанджиани, роль — Mehar;
- 2017 г. — «Вечеринка по случаю развода», озвучка — Джеймс ДюМонт, роль — Charlie; озвучка — Лэйн Гаррисон, роль — Colin;
- 2017 г. — «Максимальный удар», озвучка — Эрик Робертс, роль — Роберт Джейкобс;
- 2017 г. — «До встречи с Грейс», озвучка — Дэниэл Робак, роль — Bill Jankowski;
- 2017 г. — «Драка в блоке 99», озвучка — Дион Муччиачито, роль — Eleazar;
- 2017 г. — «Заложники», дополнительные голоса;
- 2017 г. — «Лето 84», озвучка — Марк Брэндон, роль — Local News Anchor; озвучка — Уильям Макдональд, роль — Sheriff Caldwell; озвучка — Калеб Эмери, роль — Dale 'Woody' Woodworth;
- 2017 г. — «Взрыв», дополнительные голоса;
- 2017 г. — «Убежище дьявола», озвучка — Арнольдо Пикассо, роль — Padre;
- 2017 г. — «Чудо-женщина», озвучка — Дэвид Тьюлис, роль — Sir Patrick;
- 2018 г. — «Мститель», дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Красный воробей», озвучка — Киран Хайндс, роль — Zakharov;
- 2018 г. — «Месть Лиззи Борден», озвучка — Роско Сэндлин, роль — Judge Blaisdell;
- 2018 г. — «Отель Мумбаи: Противостояние», озвучка — Паван Сингх, роль — The Bull;
- 2018 г. — «Инопланетный код», озвучка — Аарон Бер, роль — The Man in Black #2; озвучка — Грэм Хэмилтон, роль — The Man in Black #1 / The Man;
- 2018 г. — «Последний бросок», озвучка — Луис Мэндилор, роль — Rei;
- 2018 г. — «Финальный счёт», озвучка — Ральф Браун, роль — Steed; озвучка — Крэйг Конуэй, роль — Viktor;
- 2018 г. — «Операция «Финал»», озвучка — Саймон Расселл Бил, роль — David Ben-Gurion;
- 2018 г. — «Мистериум. Журнал 64», озвучка — Эллиотт Кроссет Хове, роль — Curt Wad (ung); озвучка — Андерс Хове, роль — Curt Wad (ældre); озвучка — Михаэль Броструп, роль — Børge Bak;
- 2018 г. — «Один король — одна Франция», дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Такси 5», дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Дверной замок», озвучка — Ким Сон-о, роль — Detective Lee;
- 2018 г. — «Красивый бандит», озвучка — Шарль Берлен, роль — Commissaire Marc Beffrois;
- 2018 г. — «Код Красный», озвучка — Бен Майлз, роль — Nick;
- 2018 г. — «Опасная авантюра», озвучка — Брайан К. Лэндис, роль — Greg;
- 2019 г. — «Крипто», озвучка — Люк Хемсворт, роль — Caleb Duran;
- 2019 г. — «Код бессмертия», озвучка — Кен Альтер, роль — David; озвучка — Билли Уэрт, роль — Mark Pellegrini;
- 2019 г. — «Детские игры», озвучка — Тим Мэтисон, роль — Henry Kaslan;
- 2019 г. — «Ловушка для призраков», озвучка — Томас Хайнце, роль — Herr Grevenbroich; озвучка — Сильвестр Грот, роль — Klaus Schmitt; озвучка — Каилас Махадеван, роль — Jaya Singh;
- 2019 г. — «Достать ножи», озвучка — Дон Джонсон, роль — Richard Drysdale;
- 2019 г. — «Афера по-итальянски», озвучка — Роберто Сбаратто, роль — Cardiologo; озвучка — Серджо Пьераттини, роль — Agente Girolami; озвучка — Эдоардо Лео, роль — Il Lupo; озвучка — Давид Манчини, роль — Agente Viola;
- 2019 г. — «Свободная страна», озвучка — Мариус Маркс, роль — Henner Kraft; озвучка — Евгений Волошенюк, роль — Karl Langhans;
- 2019 г. — «#яздесь», озвучка — Эрик Лартиго, роль — Le brocanteur;
- 2019 г. — «Злодей», озвучка — Николас Аарон, роль — Steve; озвучка — Томи Мэй, роль — Johnny Garrett;
- 2019 г. — «Похищенный», озвучка — Биджан Данешманд, роль — Dr. Hossein Tehrani, озвучка — Хамзе Шакер Махадин, роль — Hamid (в титрах: Hamzeh Mahadin);
- 2019 г. — «Тайна печати дракона», озвучка — Джеки Чан, роль — мастер;
- 2019 г. — «Мстители: Финал», озвучка — Джон Слэттери, роль — Howard Stark;
- 2019 г. — «Ночная прогулка», озвучка — Эрик Робертс, роль — Judge Wilson;
- 2019 г. — «Ограбление президента», озвучка — Джон Финн, роль — W. Mark Felt;
- 2019 г. — «Мидуэй», озвучка — Эцуси Тоёкава, роль — Isoroku Yamamoto;
- 2019 г. — «Всегда верен», озвучка — Бо Напп, роль — Milk; озвучка — Финн Уиттрок, роль — Jaeger;
- 2019 г. — «Доктор Сон», озвучка — Брюс Гринвуд, роль — Dr. John Dalton;
- 2019 г. — «Агент Три нуля», дополнительные голоса;
- 2019 г. — «Охотница: Руна мёртвых», озвучка — Ральф Бек, роль — Ragnvald;
- 2019 г. — «Томирис», дополнительные голоса;
- 2019 г. — «Гундала: Сын молнии», озвучка — Зидни Хаким, роль — Dirga Utama;
- 2019 г. — «На другой стороне рая», озвучка — Бен Бэйкер, роль — Viliami 'Sione' Paletu’a;
- 2019 г. — «Ночь страха. Противостояние», озвучка — Дж. Т. Роулэнд, роль — Dr. Bishop, озвучка — Чип Ллоренс, роль — Jim Krueger;
- 2019 г. — «438 дней», озвучка — Филип Санден, роль — Carl Bildt;
- 2019 г. — «Скандал», озвучка — Марк Мозес, роль — Bill Shine; озвучка — Энди Бакли, роль — Gerson Zweifach;
- 2020 г. — «Снега больше не будет», озвучка — Ежи Насировский, роль — Clerk;
- 2020 г. — «Побег из брака», озвучка — Герман Финкерс, роль — Jan;
- 2020 г. — «Пост Мортем», озвучка — Андраш Балог, роль — Jóska;
- 2020 г. — «Фукусима», озвучка — Данкан, роль — Newspaper Reporter, озвучка — Сёхэи Хино, роль — Hisao Omori;
- 2020 г. — «Счастливо оставаться», озвучка — Мишель Вюйермоз, роль — Le psy;
- 2020 г. — «Невероятная история Острова роз», озвучка — Марко Панкрази, роль — Bruno Spaggiari;
- 2020 г. — «Вкус жизни», дополнительные голоса;
- 2020 г. — «Убийство по-итальянски», озвучка — Давид Коко, роль — Piersanti Mattarella, озвучка — Луиджи Бонанно, роль — Giovanni Gioia;
- 2020 г. — «Рыцари справедливости», дополнительные голоса;
- 2020 г. — «Красотка», озвучка — Збигнев Замаховский, роль — Fryderyk;
- 2020 г. — «Я помню», дополнительные голоса;
- 2020 г. — «Ночное ограбление», озвучка — Фортунато Черлино, роль — Bruno;
- 2020 г. — «Билл и Тед», озвучка — Джейма Мейс, роль — Joanna;
- 2020 г. — «И повсюду тлеют пожары», озвучка — Керри Вашингтон, роль — Mia Warren;
- 2021 г. — «Агент Апокалипсиса», озвучка — Майкл Дорн, Терренс Кристофер Джонс, роли — Alastair, John;
- 2021 г. — «Вооружённые ублюдки», озвучка — Пеппино Маццотта, роль — Michele;
- 2021 г. — «Границы безумия», озвучка — Бен Темпле, роль — Agent Barrett;
- 2021 г. — «Дальний космос», дополнительные голоса;
- 2021 г. — «Исчезнувшие», озвучка — Тим Гриффин, роль — Alan Meursault;
- 2021 г. — «Ледяной драйв», озвучка — Пол Эссимбр, роль — Deputy Minister O’Toole;
- 2021 г. — «Мажоры на мели», дополнительные голоса;
- 2021 г. — «Мастер Кид», дополнительные голоса;
- 2021 г. — «Мейер Лански», озвучка — Харви Кейтель, роль — Meyer Lansky;
- 2021 г. — «Мистериум: Эффект Марко», дополнительные голоса;
- 2021 г. — «Не говори никому», озвучка — Адриан Бланшар, роль — Derek;
- 2021 г. — «Одинокий волк», озвучка — Герард Сорберо, роль — Vic;
- 2021 г. — «Побег из Могадишо», дополнительные голоса;
- 2021 г. — «Последний стрим», озвучка — Рави Пател, роль — Doctor Bean;
- 2021 г. — «Первый клон», дополнительные голоса;
- 2021 г. — «Роман служанки», озвучка — Колин Фёрт, роль — Mr Godfrey Niven;
- 2021 г. — «Святым тут не место», озвучка — Томми Флэнаган, роль — Jet Rink;
- 2021 г. — «Тёмные очки», озвучка — Марио Пиррелло, роль — Chief Inspector Aleardi;
- 2021 г. — «То, что между нами», озвучка — Келси Грэммер, роль — Micky Adams;
- 2021 г. — «Триумф», озвучка — Джон Ньюберг, роль — Principal Tyler;
- 2021 г. — «Тук-тук», озвучка — Чжан Сунвэнь, роль — Yan Zheng;
- 2021 г. — «Цикада 3301: Квест для хакера», озвучка — Ал Сапиенца, роль — Mike Croft;
- 2021 г. — «Шёпоты мёртвого дома», озвучка — Бен Холл, Джейк Уэбер, роли — Mr. Gentry, Boone;
- 2021 г. — «Я — Златан», озвучка — Дуччо Камерини, Гийс Нейбр, роли — Luciano Moggi, Ronald Koeman;
- 2021 г. — «Яра», озвучка — Родольфо Корсато, роль — Senatore Nigiotti;
- 2022 г. — «Буду смотреть», дополнительные голоса;
- 2022 г. — «Власть огня», озвучка — Алексис Делонг, роль — Voix pub radio;
- 2022 г. — «Детки в порядке», озвучка — Рамон Ланга, Карлос Ниньо, роли — Navales, Taxista Barcelona;
- 2022 г. — «Крёстная мама», озвучка — Ян Сандберг, роль — Fredo;
- 2022 г. — «Личная жизнь», дополнительные голоса;
- 2020 г. — «Искушение», озвучка — Оливье Рабурден, роль — Alfonso Cecchi;
- 2020 г. — «Последний день Земли», озвучка — Жан-Люк Кушар, роль — Le type louche;
- 2020 г. — «Ударная волна: Битва за Гонконг», озвучка — Шон Лау, роль — Tung Cheuk-Man;
- 2019 г. — «Ночь в осаде», озвучка — Никки Уилан, роль — Madison Taylor;
- 2019 г. — «Убийства в стиле Гойи», озвучка — Аура Гарридо, роль — Eva González;
- 2022 г. — «Падение Луны», озвучка — Фрэнк Скорпион, роль — General Jenkins, озвучка — Стивен Богерт, роль — NASA Director Albert Hutchings;
- 2022 г. — «Невидимый стрелок», озвучка — Берни Шереди, роль — Dr. Roger Wagner, озвучка — Майкл Глэдис, роль — Michael Kennedy, озвучка — Джим Тру-Фрост, роль — Pastor Shane;
- 2022 г. — «Человек из Рима», озвучка — Уилл Кин, роль — Arzobispo Corvo, озвучка — Симон Андреу, роль — Octavio Machuca;
- 2022 г. — «Звёзды в полдень», озвучка — Карлос Беннетт, роль — Mercado Taxi Driver;
- 2022 г. — «Астронавт», озвучка — Тони Шэлуб, роль — Dr. Alvin;
- 2022 г. — «Блейз», озвучка — Джон Уотерс, роль — Magistrate;
- 2022 г. — «Неувольняемый», озвучка — Мишель Кремадес, роль — Gérard le chasseur;
- 2022 г. — «Предатель», озвучка — Гур Бентвич, роль — Tamir;
- 2022 г. — «Мама мафия», озвучка — Микеланджело Дализи, роль — Prosecutor, озвучка — Джей Нателли, роль — Hank;
- 2022 г. — «Расплата», озвучка — Марк Редпаф, роль — Sgt Leseberg, озвучка — Сотирис Целиос, роль — Harry;
- 2022 г. — «Пекарь», озвучка — Харви Кейтель, роль — Merchant;
- 2022 г. — «Децибел», озвучка — Пак Чин-су, роль — Minister of National Defense;
- 2022 г. — «Два билета на Марс», озвучка — Джим Бойд, роль — Old Man Bert;
- 2022 г. — «Сестра, действуй!», озвучка — Анри Гибе, роль — Pensionnaire Ehpad;
- 2022 г. — «Романтик», озвучка — Слиман Дази, роль — Ammad;
- 2022 г. — «Тест», озвучка — Антонио Ресинес, роль — Paco;
- 2022 г. — «Погоня за бриллиантами», озвучка — Уильям Макнамара, роль — Jason David;
- 2022 г. — «Ночной поезд», озвучка — Абрахам Бенруби, роль — Mr. Maxwell, озвучка — Джозеф Д. Рейтман, роль — Tommy;
- 2022 г. — «Приглашение к убийству», озвучка — Кларк Кармайкл, роль — Detective Church;
- 2022 г. — «Ложная память», озвучка — Алессандро Газале, роль — Valli;
- 2022 г. — «Компромат», озвучка — Ким Бён-ок, роль — Tae-san;
- 2023 г. — «Самая нескучная школа», озвучка — Марко Хофшнайдер, роль — Norbert Motzkowski;
- 2023 г. — «Падение короны», озвучка — Николя Бушу, роль — Abbé Firmont;
- 2023 г. — «Каморрист», озвучка — Бен Газзара, роль — 'O Professore di Vesuviano;
- 2023 г. — «Психотерапия: Незатейливая история писателя, который решил написать о серийном убийце», озвучка — Стив Бушеми, роль — Kollmick;
- 2023 г. — «Фолия», озвучка — Джанни Сальво, роль — Le père, озвучка — Давид Мария Пурторти, роль — Le premier assistant réalisateur;
- 2023 г. — «В паутине», озвучка — Чон У-сон, роль — Director Shin;
- 2023 г. — «Май декабрь», озвучка — Крис Тензис, роль — Aaron, озвучка — Лоуренс Арансио, роль — Morris Sperber;
- 2023 г. — «Комната чудес», озвучка — Франсуа Обино, роль — L’aumônier;
- 2023 г. — «В ожидании Дали», озвучка — Франсеск Феррер, роль — Tonet;
- 2023 г. — «Свидание с монстром», озвучка — Джон Херкенрат, роль — Detective;
- 2023 г. — «Лукавый», озвучка — Ральф Айнесон, роль — Jocelyn Abney;
- 2023 г. — «Искусство по понятиям», озвучка — Ларри Пайн, роль — Dr. Galvinson;
- 2023 г. — «На стороне зла», озвучка — Ярмо Мякинен, роль — Taisto Holopainen, озвучка — Матти Оннисмаа, роль — Esa Rautio, озвучка — Раймо Хитти, роль — Jouko Makkonen;
- 2023 г. — «Кухня со звёздами», озвучка — Жан-Ив Бертело, роль — Massena;
- 2023 г. — «10 дней без мамы в Куршевеле», озвучка — Жан-Мари Фонбонн, роль — L’homme élégant télésiège;
- 2023 г. — «Аферисты», озвучка — Були Ланнерс, роль — Renzo Nervi;
- 2023 г. — «Кара», озвучка — Crazy Horse, роль — First American, озвучка — Рики Уотсон, роль — Holt N. Ford;
- 2023 г. — «Я всегда буду помнить ваши лица», озвучка — Дени Подалидес, роль — Paul;
- 2023 г. — «Джунгли. Райский переполох», озвучка — Тед Отис, роль — Jimmy Holiday;
- 2023 г. — «Тайна заколдованного зеркала», озвучка — Юхан Реборг, роль — Hannibal;
- 2023 г. — «Аэрофобы», озвучка — Пьетро Рагуза, роль — Fabio Segato, озвучка — Массимо Де Франкович, роль — Corrado Bettini;
- 2023 г. — «Гипнотик», озвучка — Уильям Фихтнер, роль — Lev Dellrayne;
- 2023 г. — «Сумерки убийцы», озвучка — Бенуа Гуэн, роль — Claude Dubois, озвучка — Жан Птиклер, роль — Gilbert Savard;
- 2023 г. — «Выкуп», дополнительные голоса;
- 2024 г. — «Без связи», озвучка — Рамон Бареа, роль — Alejandro;
- 2024 г. — «Бонхёффер: Пастор, шпион, убийца», озвучка — Инго Брош, роль — Gerhard Jacoby;
- 2024 г. — «Гениальная афера», озвучка — Дено Чун, роль — Wayne The Butch;
- 2024 г. — «Детки: Инструкция не прилагается», озвучка — Юн Башир, роль — Yussuf, озвучка — Луифер Родригес, роль — Darío, озвучка — Иньиго Арамбуру, роль — Médico;
- 2024 г. — «Досье „Чёрная канарейка“», озвучка — Бен Майлз, роль — Nathan Evans, озвучка — Джефф Мирза, роль — Head of State — India, озвучка — Чарльз Нисикава, роль — Japanese Prime Minister;
- 2024 г. — «Зло: Новая глава», озвучка — Тим Гэбриел, роль — Micah Ward, озвучка — Пол Йоханссон, роль — Dr. Ethan Verner;
- 2024 г. — «Команда зачистки», озвучка — Конор Маллен, роль — Officer James;
- 2024 г. — «Кошмарные каникулы», дополнительные голоса;
- 2024 г. — «Крайне опасен», дополнительные голоса;
- 2024 г. — «Малышка Джо», озвучка — Кеннеди Тейлор, роль — Ike, озвучка — Харви Кейтель, роль — Randall Kane;
- 2024 г. — «Мертвец», озвучка — Пак Хо-сан, роль — Jo Pil-joo, озвучка — Хан Дон-гю, роль — National Tax Service director;
- 2024 г. — «Надо было ехать в Грецию», озвучка — Франсуа Бюрелу, роль — Le chef du GIGN;
- 2024 г. — «Ограбление на миллион», озвучка — Тилль Вонка, роль — Thug, озвучка — Тамер Йигит, роль — Old friend;
- 2024 г. — «Операция под прикрытием», озвучка — Ник Моран, роль — Knight;
- 2024 г. — «По следу тени», озвучка — Жиль Коэн, роль — Commissaire Da Costa;
- 2024 г. — «Ровно в 4 после полудня», озвучка — Ким Хон-пха, роль — Yook-nam;
- 2024 г. — «Сорвать банк», дополнительные голоса;
- 2024 г. — «Ты умрёшь через 6 часов», дополнительные голоса;
- 2024 г. — «Хороший мальчик», озвучка — Пьер-Анри Салфати, роль — Le père, озвучка — Рони Крамер, роль — Bouanich, озвучка — Филипп Загдун, роль — Chaim Zerbib;
- 2024 г. — «55-й элемент», озвучка — Кенни Вон, роль — Lau Siu Keung;
- 2024 г. — «Академия четвероногих», озвучка — Франческо Паннофино, роль — Corrado;
- 2025 г. — «Приглашение к убийству 2: Таинственный Нил», озвучка — Ник Харрис, роль — Inspector Morton;
- 2025 г. — «Хэллоуин '86 Die’ced: Reloaded», озвучка — Джон Кариус, роль — Dr. Graves[7].
Актёр дубляжа анимационных проектов
- 2009 г. — «Монстры против пришельцев», озвучка — Эд Хелмс, роль — News Reporter;
- 2014 г. — «Почтальон Пэт», озвучка — Робин Аткин Даунс, роль — Simon Cowbell;
- 2017 г. — «Путеводная звезда», озвучка — Габриэль Иглесиас, роль — Rufus;
- 2017 г. — «Лего Фильм: Бэтмен», озвучка — Рэйф Файнс, роль — Alfred Pennyworth;
- 2018 г. — «Славные пташки», дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Мобильный воин Гандам: Нарратив», озвучка — Масаки Тэрасома, роль — Monaghan Bakharo;
- 2019 г. — «ЛЕГО Фильм 2», озвучка — Рэйф Файнс, роль — Alfred Pennyworth;
- 2019 г. — «Клара и волшебный дракон», озвучка — Сергей Солопай, роль — Альфред, озвучка — Олег Лепенец, роль — Дедушка Гном;
- 2021 г. — «Шоу Патрика Стара», озвучка — Томас Ф. Уилсон, роль — Cecil Star;
- 2023 г. — «Волшебное приключение Да Винчи», озвучка — Джим Капобь янко, роль — The Physician / Cardinal of Aragon[7].
Семья
- Отец — Пётр Градов, советский актёр, поэт;
- Мать — Изида Максимова-Кошкинская;
- Дедушка — Иоаким Максимов-Кошкинский, советский драматург, переводчик, актёр, режиссёр театра и кино;
- Бабушка — Тани Юн, советская театральная актриса, драматург;
- Первая жена — Тамара Георгиевна Козлова, журналист, брак длился с 1973 по 1975 гг., у пары родилась дочь Екатерина;
- Вторая жена — Наталья Градова[8].