Гоган, Дик
Дик Гоган (Ричард Питер Гоган, англ. Richard Peter Gaughan; род. 17 мая 1948[1][2], Глазго, Шотландия, Великобритания) — шотландский музыкант, певец, автор песен и аранжировщик. Известен как исполнитель фолк-музыки и песен социального протеста и участник групп The Boys of the Lough, Five Hand Reel и Clan Alba. Считается одним из ведущих шотландских авторов-исполнителей.
Общие сведения
| Дик Гоган | |
|---|---|
| Dick Gaughan | |
| Имя при рождении | Ричард Питер Гоган |
| Дата рождения | 17 мая 1948 (78 лет) |
| Место рождения | Глазго, Шотландия |
| Страна | |
| Род деятельности | музыкант, автор песен, композитор, аранжировщик |
| Сайт | dickgaughan.co.uk |
Биография
Гоган родился в Глазго. Его отец работал машинистом локомотива. Первые полтора года жизни он провёл в Ратерглене (Южный Ланаркшир), после чего семья переехала в Лит, порт на окраине Эдинбурга.
Гоган был старшим из троих детей и рос в окружении шотландской и ирландской музыки. Его мать, уроженка Лохабера в Хайленде, говорила на гэльском языке и в детстве выиграла серебряную медаль за пение на фестивале Гэльский мод. Отец, уроженец Лита, играл на гитаре. Дед по отцовской линии (родом из Эрриса, графство Мейо, Ирландия) играл на скрипке, а бабушка по отцовской линии, родившаяся в Глазго в ирландской семье, играла на аккордеоне и пела. Семья жила бедно, что повлияло на дальнейшее творчество Гогана — многие из его песен посвящены его рабочему происхождению. В подростковом возрасте проходил обучение на местной бумажной фабрике, но хотел стать музыкантом с тех пор, как начал играть на гитаре в возрасте семи лет. Он стал участником местной фолк-сцены и вместе с двумя другими музыкантами открыл клуб Edinburgh Folk Centre. В начале 1970 года он стал профессиональным музыкантом и переехал в Лондон[3].
1970-е годы
Первый альбом Гогана, No More Forever, был записан в 1971 году[4]. Гоган исполняет вокальные партии и играет на акустической гитаре, в некоторых треках появляется скрипач Али Бейн. Все песни, кроме одной, являются народными. Исключением стал марш «The John Maclean March» Хэмиша Хендерсона, посвящённый социалисту из Глазго Джону Маклину, что предвосхитило множество политически ангажированных песен, которые Гоган записал позже. В 1972 году, ещё до выхода альбома, Гоган присоединился к Бейну, Каталу Макконнеллу и Робину Мортону, с которыми был знаком через Edinburgh Folk Centre, в их группе The Boys of the Lough. Он оставался в группе около года, приняв участие в записи их дебютного альбома The Boys of the Lough. Причиной ухода из группы он назвал аэрофобию, которая была несовместима с гастрольным графиком коллектива[3].
Гоган возобновил сольную карьеру, и на следующем альбоме Kist O Gold (записанном в 1975 году) исполнял в основном народные песни под аккомпанемент гитары. В том же году он записал два трека с группой The High Level Ranters для их альбома The Bonnie Pit Laddie. Однако он начал испытывать разочарование в фолк-клубной сцене и стремился работать с другими музыкантами, поэтому присоединился к кельтской рок-группе Five Hand Reel[5]. В период с 1976 по 1978 год записал четыре альбома с Five Hand Reel (три под названием группы и один совместно с датским фолк-певцом Аланом Клитгаардом), а также два сольных альбома: полностью инструментальный Coppers and Brass (1975) и Gaughan (1978), на котором он играл как на акустической, так и на электрогитаре. Он также сотрудничал с Тони Кэпстиком и Дэйвом Берлендом в альбоме песен Юэна Макколла.
Гоган ценил работу с Five Hand Reel и гордился музыкой группы, но со временем почувствовал давление в сторону коммерциализации[6]. Five Hand Reel была популярнее в Северной Европе, чем в Великобритании, поэтому ему приходилось много времени проводить в разъездах вдали от семьи. Злоупотребление алкоголем и нездоровый образ жизни начали сказываться на его физическом и психическом здоровье. В ноябре 1978 года, пока он был в отъезде, его дочь сбила машина, и она получила серьёзные травмы. Гоган покинул группу, но столкнулся с трудностями в организации сольных концертов и к концу десятилетия выступал лишь изредка, подрабатывая написанием статей для журнала Folk Review[6].
1980-е годы
Гоган возобновил выступления в 1980 году, сотрудничая с несколькими исполнителями на альбоме Folk Friends 2 и с Энди Ирвином на альбоме Parallel Lines (1982).
Его следующий сольный альбом Handful of Earth (1981) стал, по его словам, самым успешным с точки зрения признания и продаж. Журнал Melody Maker назвал его фолк-альбомом года в 1981 году, а в 1989 году журнал Folk Roots (ныне fRoots) признал его альбомом десятилетия по результатам опросов читателей и критиков[7]. Альбом содержал набор традиционных и современных песен, включая те, что остались в основном репертуаре Гогана: лирическую «Now Westlin' Winds» на стихи Роберта Бёрнса, энергичную «Erin Go Bragh», «Song For Ireland» Фила и Джун Колклаф и его собственную переработку народной песни «Both Sides The Tweed», призывающую к независимости Шотландии[8].
Правительство Маргарет Тэтчер в 1980-х годах политизировало Гогана[7]. Все его альбомы включали песни Хэмиша Хендерсона, Юэна Макколла, Доминика Бина, Эда Пикфорда и Леона Россельсона. Его следующий альбом A Different Kind of Love Song (1983) стал, по его словам, «полномасштабной атакой, по сути, полемикой против холодной войны»[9]. Все песни альбома, исполненные в различных стилях от акустического фолка до электрического рок-н-ролла, выражали политическую позицию. Гоган также расширил свою деятельность за пределы музыки. Он инициировал создание организации «Perform», целью которой было содействие сотрудничеству в мире фолк-музыки[10], присоединился к агитпроп-театральной группе 7:84 и во время забастовки шахтёров 1984—1985 годов был председателем группы поддержки шахтёров Лита[11].
В последующие годы Гоган записал три сольных альбома: Live in Edinburgh (1985) (первый сольный концерт после шестимесячного перерыва из-за потери голоса), True and Bold (1986) — сборник песен о шахтёрском труде, и Call It Freedom (1988), схожий по стилю и содержанию с A Different Kind of Love Song. Он также сотрудничал с джазовым перкуссионистом Кеном Хайдером на альбоме свободной импровизации Fanfare for Tomorrow (1985) и участвовал в записи трибьюта Вуди Гатри Woody Lives! (1987).
1990-е годы
К началу 1990-х годов Гоган снова почувствовал необходимость регулярной работы с другими музыкантами и пригласил семерых известных шотландских исполнителей для создания группы Clan Alba. В первоначальный состав вошли Гоган, певец и гитарист Дэви Стил, арфистки Мэри Макмастер и Пэтси Седдон, мультиинструменталист Брайан Макнилл, волынщик Гэри Уэст и перкуссионисты Майк Трэвис и Дэйв Таллок. Группа дебютировала на Эдинбургском фолк-фестивале в 1992 году и выступала на фестивалях в Великобритании и Европе в течение следующих двух лет. За это время Гэри Уэст покинул коллектив, и его заменил Фред Моррисон. В 1994 году Clan Alba записали одноимённый двойной CD, спродюсированный Гоганом в студии Redesdale Studios, но в следующем году группа распалась из-за проблем с маркетингом записи[12].
Вернувшись к сольной карьере, Гоган записал ещё два альбома в этом десятилетии. На Sail On (1996) ему аккомпанировали несколько бывших участников Clan Alba. Наряду с политическими гимнами «Waist Deep In The Big Muddy» Пита Сигера и «No Gods and Precious Few Heroes» Брайана Макнилла на пластинке были представлены интерпретации более популярных песен, включая «Ruby Tuesday» Джаггера/Ричардса и «1952 Vincent Black Lightning» Ричарда Томпсона[13]. Свой следующий альбом Redwood Cathedral (1998) он описал как «прежде всего дань уважения интерпретатора песен мастерству автора песен». В него вошли минималистичные аранжировки песен, включая хит The Everly Brothers «Let It Be Me», «Turn! Turn! Turn!» Пита Сигера и «Fine Horseman» Лал Уотерсон[14].
В этот период Гоган стал активным участником Usenet. В 1980-х годах он изучал компьютерное программирование, в 1994 году начал создавать веб-сайты, а в 1998 году основал собственную компанию по веб-дизайну[15].
С 2000 года
В начале 2000-х годов Гоган получил два заказа на оркестровые сочинения от фестиваля Celtic Connections. Первое, «Timewaves (Love Song to a People’s Music)», сочетало оркестровое исполнение с народным пением и было представлено на фестивале 2004 года оркестром Шотландской оперы совместно с Гоганом и другими фолк-музыкантами. Вторым стала симфония «Treaty 300», написанная для инаугурационного концерта Молодёжного оркестра Celtic Connections в 2007 году. В период с 2001 по 2008 год вышло пять альбомов Гогана. На Outlaws and Dreamers (2001) он использовал только акустическую гитару и скрипку Брайана Макнилла для аккомпанемента. Prentice Piece (2002) стал ретроспективой его тридцатилетней карьеры, отобранной им самим (хотя некоторые материалы не удалось включить из-за споров об авторских правах). The Definitive Collection (2006) стал ещё одним сборником. Альбом Lucky For Some (2006) состоял почти полностью из песен собственного сочинения, а Gaughan Live! at the Trades Club (2008) представлял собой запись концерта в клубе Trades Club в Хебден-Бридж (Йоркшир).
Гоган продолжал регулярно давать сольные концерты и некоторое время вёл еженедельную музыкальную программу «Crossroads» на шотландской радиостанции Black Diamond FM.
В сентябре 2016 года, после перенесённого инсульта, который повлиял на его способность выступать, Гоган объявил об отмене всех публичных выступлений до дальнейшего уведомленият[16]. В ноябре того же года в Эдинбурге состоялся благотворительный концерт в его поддержку с участием Али Бейна, Фила Каннингема, Билли Брэгга, Карин Полварт и Эдди Ридер. В феврале 2017 года Гоган начал курс физиотерапии и должен был оставаться на лечении без выступлений «в обозримом будущем»[16].
В марте 2025 года Колин Харпер в белфастской газете News Letter рассказал, что связался с Гоганом и привлёк его к идее переиздания старых записей, вышедших из печати. Впоследствии Харпер вместе с шотландскими музыкантами Барбарой Диксон и Карин Полварт спланировал реализацию этого проекта в виде бокс-сета из 7 CD и DVD под названием R/evolution: 1969-83 и запустил краудфандинговую кампанию для его финансирования. В ноябре Джуд Роджерс в The Guardian опубликовала интервью с Харпером, в котором отдала дань уважения Гогану как артисту, рассказала о борьбе за права на некоторые его работы и сообщила актуальную информацию о проекте Харпера Dick Gaughan Legacy Project и предстоящих переизданиях классических записей Дика Гогана[17].
По состоянию на декабрь 2025 года проект Dick Gaughan Legacy Project объявил о выпуске R/evolution: 1969-83 для широкой публики в январе 2026 года и открыл предварительный заказ на виниловый релиз через лейбл Last Night From Glasgow[18].
Музыкальный стиль
Гоган поёт на шотландском (его родной язык), английском и иногда на гэльском языках. Его голос описывали как «способный переходить от щемящей нежности к высокому негодованию политического гнева в пределах одной строки, а иногда даже на повороте одного слова»[19].
Он играет на гитаре в различных строях, используя как технику медиатора[20], так и пальцевую технику[21]. В качестве своих основных влияний он называл Дока Уотсона и Хэнка Сноу (медиаторная техника), а также Дэви Грэма, Берта Янша и Мартина Карти (пальцевая техника)[22]. Он много записывался как сессионный музыкант, и его называли «одним из лучших и самых оригинальных гитаристов на Британских островах»[23].
Согласно The Rough Guide to World Music, «[его] страстное мастерство возвышается колоссом над тремя десятилетиями»[24]; другой рецензент отметил, что «в живом исполнении он генерирует такую интенсивность вуду, которую ожидаешь от самого сырого блюза, но вряд ли от уютно-островного мира британского фолка»[25].
Признание
Гоган стал героем трёх телевизионных документальных фильмов в Великобритании: Spectrum (1982), NB на Scottish Television (1989) и Sessions (2008), включавшего живое выступление и документальные кадры.
В декабре 2009 года он был введён в Зал славы шотландской традиционной музыки[26], а в феврале 2010 года получил награду за жизненные достижения.
Дискография
Сольные альбомы
- No More Forever (Trailer, 1972)
- Kist o' Gold (Trailer, 1976)
- Coppers and Brass (Topic, 1977)[27]
- Gaughan (Topic, 1978)
- Handful of Earth (Topic, 1981)
- A Different Kind of Love Song (Celtic Music, 1983)
- Live in Edinburgh (Celtic Music, 1985)
- True and Bold: Songs of the Scottish Miners (STUC, 1986)
- Call It Freedom (Celtic Music, 1988)
- Sail On (Greentrax, 1996)
- Redwood Cathedral (Greentrax, 1998)
- Outlaws and Dreamers (Greentrax, 2001)
- The Definitive Collection (High Point, 2006) (сборник)
- Lucky for Some (Greentrax, 2006)
- Gaughan Live! at the Trades Club (Greentrax, 2008)
- Dick Gaughan — The Harvard Tapes (Greentrax, 2019)
- Untroubled: Live In Belfast 1979-82 (Gaughan Recordings, 2025)
- Live In The 70s (Gaughan Recordings, 2025)
Сборники
- Prentice Piece (Greentrax, 2002)
The Boys of the Lough
- The Boys of the Lough (Trailer, 1973; переиздан на Shanachie)
Five Hand Reel
- Five Hand Reel (Rubber, 1976)
- For A' That (RCA, 1977)
- Ebbe, Dagmar, Svend og Alan (Sonet, 1978) (Алан Клитгаард с Five Hand Reel)
- Earl o' Moray (RCA, 1978)
Clan Alba
- Clan Alba (Clan Alba Productions, 1995)
Совместные работы
- Songs of Ewan MacColl (Rubber, 1978) (с Дэйвом Берлендом и Тони Кэпстиком)
- Folk Friends 2 (Folk Freak, 1981) (с различными исполнителями)
- Parallel Lines (Folk Freak, 1982) (с Энди Ирвином)
- Fanfare for Tomorrow (Impetus, 1985) (с Кеном Хайдером)
- Woody Lives!: a Tribute to Woody Guthrie (Black Crow, 1987) (с Бертом Яншем, Рэбом Ноуксом, Рори Маклаудом, Родом Клементсом и Рэем Джексоном)
Участие в треках
- Kertalg '74 (Barclay, 1974) (исполняет «Seven Yellow Gypsies», записано вживую на фолк-фестивале в Бретани, Франция, 1974).
- The High Level Ranters: The Bonnie Pit Laddie (Topic, 1975) (исполняет «Bonnie Woodhaa» и «The Auchengeich Disaster»). Эти два трека также доступны на CD-версиях Gaughan (Topic, 1991) и The Iron Muse: A Panorama of Industrial Folk Song (Topic, 1993).
- The Second Folk Review Record (Leader, 1976) (исполняет «Arthur McBride» и «The Rashie Moor»).
- Sandy Bell’s Ceilidh (Dara, 1977) (исполняет «The Cruel Brother» и «Sleepytoun»).
- Songs for Peace (Rounder, 1983) (исполняет «Your Daughters and Your Sons»).
- Out of the Darkness: Songs for Survival (Fire on the Mountain, 1984) (исполняет «As I Walked on the Road»).
- 15. Festival des politischenes Liedes, 1985 (Silverspeed, 1985) (исполняет «Which side are you on», вживую в Восточном Берлине, 1985).
- Tanz & Folkfest Rudolstadt '93 (Heideck, 1993) (исполняет «Both sides The Tweed» вживую на фолк-фестивале в Рудольштадте, Германия, 1993).
- Scotland: Tunes From The Lowlands, Highlands & Islands (Network Medien, 1995) (исполняет «Bonnie Jeannie», записано вживую на фолк-фестивале WDR в Кёльне, Германия, 1983, и «Such a parcel of rogues in a nation», записано вживую в WDR-Funkhaus, 1982).
- STUC Centenary Album: If It Wisnae For The Union (Greentrax, 1996) (исполняет «Both Sides the Tweed», записано специально для альбома).
- The Irish Folk Festival: Spirit of Ireland (Folk Freak, 1997) (исполняет «The Wind That Shakes the Barley», «Song for Ireland» и «When I’m Gone»).
- Street Cries (Topic, 2001) (исполняет «Young Henry Martin»).
- Shining Bright: Songs of Lal and Mike Waterson (Topic, 2001) (исполняет «The Scarecrow»).
- Seeds: Songs of Pete Seeger Vol. 3 (Appleseed, 2003) (исполняет «The Bells of Rhymney»).
- The Clear Stream: Guitar Music From Scotland And Beyond (Greentrax, 2004) (играет «She of Many Names» и «Accrington McBrides / Wexford Assembly»).
- McCalman Singular: Songs by Ian McCalman (Greentrax, 2004) (исполняет «War Outside»).
- Tich Frier: Shanghaied (Celtic Music CMCD 089, 2007) (исполняет «Sailing to Philadelphia»).
- Steele the Show: Songs of Davy Steele (Greentrax, 2011) (исполняет «The Ballad of Jimmy Steele» и «The Last Trip Home»).
- Martin Simpson: Purpose and Grace (Topic, 2011) (исполняет «Jamie Foyers» и «Brother Can You Spare a Dime»).