Гир, Керстин
Керстин Гир (нем. Kerstin Gier; род. 8 октября 1966, Бергиш-Гладбах, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая писательница, работающая чаще всего в жанре современной женской и подростковой литературы. Издавалась также под псевдонимами: Софи Берард (фр. Sophie Berard) и Джули Бренд (Jule Brand). Её популярная молодёжная книга «Таймлесс. Рубиновая книга» — первая в трилогии книг о путешествии во времени, переведена на английский Антонией Белл. Среди других известных работ писательницы — трилогии «Зильбер» и «Незабудка» (нем. Vergissmeinnicht)[1].
Общие сведения
| Керстин Гир | |
|---|---|
| нем. Kerstin Gier | |
| Имя при рождении | Керстин Гир |
| Псевдонимы | Sophie Bérard и Jule Brand |
| Дата рождения | 8 октября 1966 (59 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | писательница, детская писательница |
| Годы творчества | 1996 — наст. время |
| Жанр | детская литература |
| Язык произведений | немецкий |
| kerstingier.com (нем.) | |
Биография
Керстин Гир родилась в Бергиш-Гладбахе, Германия. Изучала немецкую и английскую литературу и музыковедение, затем перевелась на факультет бизнеса и психологии общения — окончила с дипломом педагога. Время от времени она оставалась без работы и в 1995 году начала писать женские романы. И сразу добилась успеха: роман Männer und andere Katastrophen («Мужчины и другие катастрофы») был экранизирован с Хайке Макач в главной роли. Затем Керстин перешла к более «продвинутому» жанру — иронической женской прозе. В 2005 году её роман Ein unmoralisches Sonderangebot («Непристойное предложение») удостоился литературной премии DeLiA как лучший немецкий любовный роман.
Сегодня Керстин проживает вместе с мужем, сыном, двумя очаровательными кошками, тремя ручными курицами и золотыми рыбками, количество которых трудно поддается учёту, в деревне недалеко от Бергиш-Гладбаха. На её счету более десяти национальных и международных бестселлеров и 11 экранизаций[2][3].
Фантастика в творчестве автора
Собственное пристрастие автора с давних пор — фантастика. Ещё маленькой девочкой Керстин любила выдумывать фэнтези-истории, записывала их и дополняла собственными иллюстрациями. «Дж. Р. Толкин был и остается для меня любимым автором. История о бедном принце Джереми Безземельном навеяна сказкой Толкина „Фермер Джайлс из Хэма“, где речь идёт о хитром драконе по имени Хризофилакс. Моего дракона зовут Брунофилакс; он двоюродный брат Хризофилакса, что можно понять по его характеру и имени», — рассказала Керстин о своей книге «Джереми и Безземельный дракон».
В 2009 году Керстин попробовала себя в жанре молодёжной фантастики: трилогия «Таймлесс» имела немалый успех и была экранизирована. Трилогия «Незабудка» (нем. Vergissmeinnicht) представляет собой городское фэнтези, сочетающее повседневную жизнь с магическим миром («Saum») и элементами романтической комедии[4].
Библиография
- Таймлесс. Рубиновая книга (нем. Rubinrot, «Алый рубин», 2009)
- Таймлесс. Сапфировая книга (нем. Saphirblau, «Синий сапфир», 2010)
- Таймлесс. Изумрудная книга (нем. Smaragdgrün, «Зелёный изумруд», 2011)
В 2025 году вышло переработанное издание трилогии (нем. Edelstein-Trilogie). Текст был изменён для повышения инклюзивности, также были добавлены дополнительные материалы, включая главу от лица Гидеона[5][6].
- Lavendelnächte (2001)
- Vom Himmel ins Paradies (2002)
- Männer und andere Katastrophe
- Fisherman’s Friend in meiner Koje
- Zur Hölle mit den guten Sitten! (1999)
- Der Teufel und andere himmlische Liebhaber (2001)
- Ein Single kommt selten allein (1996)
- Liebe im Nachfüllpack (1996)
- So angelt man sich einen Typ (1997)
- Drei Männer sind einer zuviel (1997)
- Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt! (1997)
- Sex zu zweit, das geht zu weit (1999)
- Schluss mit lustig (1999)
- Die Mütter-Mafia (2005)
- Die Patin (2006)
- Gegensätze ziehen sich aus (2009)
- Die Mütter-Mafia und Friends (2011)
- Das Mütter-Mafia-Buch: Die Kunst den Alltag zu feiern (2013)
- Der Mütter-Mafia-Kalender: Die Kunst den Alltag zu feiern (2013)
- Зильбер — Первый дневник сновидений (2014, Робинс) / Silber — Das erste Buch der Träume (2013, FJB)
- Зильбер — Второй дневник сновидений (2015, Робинс)/ Silber — Das zweite Buch der Träume (2014, FJB)
- Зильбер — Третий дневник сновидений (2016, 1 июня)/ Silber — Das drittle Buch der Träume (2015, FJB)
- Vergissmeinnicht – Was man bei Licht nicht sehen kann (2021)[7]
- Vergissmeinnicht – Was bisher verloren war (2023)[7]
- Vergissmeinnicht – Was die Welt zusammenhält (2024)[7]
Выход третьей книги на русском языке («Незабудка. Сила любви») запланирован на 2026 год[8].
Вот отформатированный список согласно правилам разметки Википедии (курсивом выделены оригинальные названия, слэши и примечания сохранены):
- Ein Single kommt selten allein [под псевдонимом Jule Brand] (1996)
- Liebe im Nachfüllpack [под псевдонимом Jule Brand] (1996)
- Männer und andere Katastrophen (1996)
- Die Laufmasche (1997)
- Herrchen gesucht [под псевдонимом Jule Brand] (1997)
- Küsse niemals deinen Boss [под псевдонимом Jule Brand] (1997)
- So angelt man sich einen Typ [под псевдонимом Jule Brand] (1997)
- Drei Männer sind einer zuviel [под псевдонимом Jule Brand] (1997)
- Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt! [под псевдонимом Jule Brand] (1997)
- Die Braut sagt leider nein (1998)
- Fisherman’s Friend in meiner Koje (1998)
- Herzattacken [под псевдонимом Jule Brand] (1998)
- Lügen haben schöne Beine [под псевдонимом Jule Brand] (1998)
- Macho verzweifelt gesucht [под псевдонимом Jule Brand] (1998)
- Sektfrühstück mit einem Unbekannten [под псевдонимом Jule Brand] (1999)
- Zur Hölle mit den guten Sitten! [под псевдонимом Jule Brand] (1999)
- Sex zu zweit, das geht zu weit [под псевдонимом Jule Brand] (1999)
- Schluss mit lustig [под псевдонимом Jule Brand] (1999)
- Der Teufel und andere himmlische Liebhaber [под псевдонимом Jule Brand] (2001)
- Lavendelnächte [под псевдонимом Sophie Bérard] (2001)
- Vom Himmel ins Paradies [под псевдонимом Sophie Bérard] (2002)
- Die Mütter-Mafia (2005)
- Die Patin (2006)
- Ehebrecher und andere Unschuldslämmer (2007)
- «Я сказала правду» / Für jede Lösung ein Problem (2007)
- Lügen, die von Herzen kommen (2007)
- «Непристойное предложение» / Ein unmoralisches Sonderangebot (2008)
- Gegensätze ziehen sich aus (2009)
- In Wahrheit wird viel mehr gelogen (2009)
- Jungs sind wie Kaugummi — süß und leicht um den Finger zu wickeln (2009)
- «Рубиновая книга» / Rubinrot (2009)
- «Сапфировая книга» / Saphirblau (2010)
- Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner (2011)
- Die Mütter-Mafia und Friends (2011)
- «Изумрудная книга» / Smaragdgrün (2011)
- «Зильбер — Первый дневник сновидений» / Silber — Das erste Buch der Träume (2014)
- «Зильбер — Второй дневник сновидений» / Silber — Das zweite Buch der Träume (2015)
- «Зильбер — Третий дневник сновидений» / Silber — Das drittle Buch der Träume (2016)
Экранизации
- Таймлесс. Рубиновая книга (2013)
- «Мафия для мам» (2014)
- Таймлесс. Сапфировая книга (2014)
- «Крёстная для мафии» (2015)
- Таймлесс. Изумрудная книга (2016)
- «На другой стороне трава зеленее» (2017)
- «Хаос-Квинс: Для каждой проблемы есть решение» (2017)
- «Хаос-Квинс: Невеста, к сожалению, говорит нет» (2017)
- «Хаос-Квинс: Ложь, что идет от сердца» (2018)
- «Хаос-Квинс: Прелюбодеи и другие невинные агнцы» (2018)
- «Зильбер и книга снов» (2023)[3]
Премии и награды
- 2005 — Литературная премия DeLiA в категории «лучший немецкий любовный роман» за Ein unmoralisches Sonderangebot («Непристойное предложение»).