В нижнем порту
«В нижнем порту» (итал. A basso porto) — опера в трёх актах композитора Николы Спинелли на итальянское либретто Эудженио Чекки, основанное на пьесе Гоффредо Коньетти «O voto» (1889). Премьера оперы состоялась с успехом у критиков в Кёльнской опере 18 апреля 1894 года в немецком переводе Людвига Хартмана и Отто Гесса. Произведение широко считается величайшим сочинением Спинелли, а прелюдия к третьему акту оперы исполнялась многими оркестрами на концертах[2].
История постановок
«В нижнем порту» была впервые исполнена в Англии оперной труппой Карла Розы в марте 1899 года в Брайтоне, а затем оркестром Куинс-холла 11 октября 1900 года под управлением Генри Вуда[3]. Действие оперы происходит в трущобах Неаполя, и Спинелли использовал мандолины и гитары в нескольких местах своей оркестровой партитуры[3]. Партии мандолин исполняли Флоримон и Чезаре Костерс[3]. Мандолины были важной частью оперы, аккомпанируя песне тенора во втором акте и финалу третьего акта[3]. Спинелли сочинил «Интермеццо для мандолин и оркестра» в качестве прелюдии к третьему и последнему акту, что стало отступлением от привычной инструментовки[3]. Филип Дж. Боун отмечал, что реакция публики на «Интермеццо» «была необычайной»[3]. Боун, историк музыки, добавил больше подробностей об использовании мандолин Спинелли, сказав: «Спинелли хорошо использует мандолины, написав сложную каденцию двойными нотами и быстрыми хроматическими пассажами, что свидетельствует о практическом знакомстве с инструментом»[3]. Он также сказал, что партии Интермеццо, написанные для мандолин, были самой поразительной чертой «Интермеццо», наряду с мелодией, написанной для виолончели[3].
Произведение было поставлено на Бродвее оперной труппой Касл-сквер Генри У. Сэвиджа в англоязычной постановке под названием «В нижнем порту» (At the Lower Harbor) в 1900 году. Бродвейская постановка состоялась в Американском театре 22 января 1900 года и выдержала в общей сложности восемь представлений. Музыкальным руководителем был дирижёр Ромуальдо Сапио, а в постановке приняли участие Сельма Кронольд в роли Марии, Уильям Прюэтт в роли Чичилло, Мэри Кэррингтон в роли Сезеллы, Гарри Дэвис в роли Луиджино, Герман Бранд в роли Пичилло и Фрэнк Х. Белчер в роли Паскале[4].
Действующие лица
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав 18 апреля 1894 (Дирижёр: Йозеф Гроссман) |
|---|---|---|
| Мария | сопрано | Франциска Бурриан-Елинек |
| Сезелла, дочь Марии | сопрано | Фанни Моран-Ольден |
| Луиджино, брат Марии | тенор | Оресте Дженнари |
| Пичилло | тенор | Оскар Браун |
| Чичилло | баритон | Вильгельм Фрике |
| Паскале | бас | Луиджи Брольо |