Выход есть
«Выход есть» (кор. 엑시트, англ. Exit) — южнокорейский телесериал, транслировавшийся на телеканале SBS с 30 апреля по 1 мая 2018 года в 22:00 по корейскому времени[2][3].
Четырёхсерийная дорама рассказывает о человеке, который, столкнувшись с трудностями, подвергается воздействию симулированной реальности ради обретения счастья и ухода от всех своих страданий.
В главных ролях снялись Чхве Тхэ Чжун, У Хён и Пэ Хэ Сон.
Общие сведения
| Выход есть | |
|---|---|
| кор. 엑시트 | |
| Жанр | |
| Сценарист | Пак Ён Хёк |
| Режиссёр | Чон Дон Юн |
| В ролях | |
| Страна | Республика Корея |
| Язык | корейский |
| Серий | 4[a] |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Пак Хён Ги |
| Длина серии | 35 минут |
| Студия | The Story Works |
| Дистрибьютор | SBS |
| Трансляция | |
| Телеканал | SBS |
| На экранах | 30 апреля 2018 — 1 мая 2018 |
| Формат звука | Dolby Digital |
| Хронология | |
| Предшественник | Стоит ли сначала поцеловаться? |
| Последователь | Вок любви |
| Ссылки | |
| Сайт | programs.sbs.co.kr/drama… |
| IMDb | ID 8350736 |
Сюжет
Эпизоды 1-2
Живя в печали и долгах, 33-летний То Кан Су (Чхве Тхэ Чжун) работает ростовщиком в компании «Shinseong Capital», чтобы содержать себя и своего отца. Его мать Ли Ин Сук (Нам Ки Э) ушла из дома, когда Кан Су был ещё младенцем, из-за жестокости и пьянства своего мужа То Чжон Мана (У Хён). Чжон Ман, теперь винящий себя в разрушении семьи, работает в лавке старьёвщика, несмотря на преклонный возраст и ухудшающееся здоровье. Кан Су пытался найти мать, но его обманывали люди, обещавшие помочь в поисках. Он также много думал о том, как улучшить жизнь свою и отца, даже подумывая о краже денег у своего начальника Хван Тхэ Бока (Пак Хо Сан).
Тем временем Кан Су натыкается на листовку лаборатории «Блесс» со словами «Вы … хотите быть счастливыми?» (кор. 당신...행복해지고 싶나요?). Он посещает лабораторию и встречает нейроучёного-исследователя доктора У Чжэ Хи (Пэ Хэ Сон). Доктор показывает изобретение своей команды: покрытую глюкозой аминокислотную лекарственную капсулу в сочетании с белком из церебральной артерии, которая вводится в мозг, чтобы «максимизировать чувство счастья» и заставить человека поверить, что все его желания «исполнились» в «идеальном мире». Доктор У делает томографию мозга Кан Су и сообщает ему, что он на 96 % подходит для эксперимента, то есть может пройти тест без каких-либо проблем. Когда доктор протягивает ему контракт, Кан Су решает отказаться от предложения ради отца.
Однажды ночью в «Shinseong Capital» Кан Су застаёт свою возлюбленную, 28-летнюю девушку Тхэ Бока Чи Сон Ён (Чон Су Чжин), пытающуюся открыть сейф Тхэ Бока. Сон Ён, которая на самом деле мечтает стать актрисой мюзиклов, не рада своей совместной жизни с Тхэ Боком. Хотя Кан Су тоже думал об этом, он считает, что кража денег ничего не изменит и только разозлит Тхэ Бока. Кан Су увозит пьяную Сон Ён и врезается во встречный грузовик. Отец Кан Су узнаёт об аварии и мчится в больницу.
Кан Су просыпается в больнице и понимает, что Сон Ён уже выписали. Тхэ Бок подозревает Кан Су и спрашивает, почему Сон Ён оказалась с ним в ночь аварии. Кан Су решает вернуться в лабораторию «Блесс», но доктор У говорит ему, что в этот раз ему придётся заплатить 300 миллионов вон за участие из-за быстрого увеличения числа желающих участвовать в эксперименте. На следующий день Кан Су пытается открыть сейф Тхэ Бока, но его ловят на месте преступления. Кан Су собираются избить люди Тхэ Бока, но сюда же внезапно прибывает полиция. Пока Тхэ Бока и его людей арестовывают, Кан Су видит, как из укрытия выходит его коллега Хон Ги Чхоль (Ким Гён Нам). Подозревая, что полицейская засада была частью плана Ги Чхоля украсть деньги, Кан Су забирает все деньги из сейфа и сбегает. Он собирается заплатить за участие, но, прибыв по адресу лаборатории «Блесс», обнаруживает, что само здание исчезло. Позже Чжон Ман признаётся Кан Су в своих сожалениях и сообщает, что у него есть адрес, где недавно могла жить Ин Сук. Отец и сын, наконец, примиряются.
Кан Су получает звонок от Ги Чхоля, который говорит, что Тхэ Бок скоро выйдет из-за недостатка улик, и просит о встрече. Когда Кан Су прибывает на место встречи, он понимает, что Ги Чхоль его очередной раз обманул. Он мчится домой, но денег нет; Ги Чхоля тоже нигде нет. После нескольких дней поисков Ги Чхоля Кан Су смотрит новости по телевизору и узнаёт, что Тхэ Бок сбежал из тюрьмы. Его хватают Тхэ Бок и его люди, но когда его собираются закопать заживо, он говорит, что деньги украл Ги Чхоля.
Появляется Ги Чхоль и отдаёт сумку с деньгами Тхэ Боку, но Кан Су выхватывает её и убегает, преследуемый Тхэ Боком и его людьми. Прибывает полиция и преследует Тхэ Бока. Кан Су шепчет своё желание смерти Тхэ Бока, и в этот момент на улицу выезжает машина и насмерть сбивает Тхэ Бока.
Кан Су становится очень счастлив и доволен своим новым богатством, он становится женихом Сон Ён. Но выясняется, что «настоящий» Кан Су лежит в похожем на сон состоянии в комнате лаборатории «Блесс» с трубками, вводящими в его голову голубую жидкость — капсулу счастья. Доктор У наблюдает за Кан Су через окно, разделяющее Кан Су и комнату управления экспериментом. Сцены, начиная с пробуждения Кан Су в больнице и далее, были частью симулированной реальности, вызванной капсулой доктора У. Отец Кан Су виден перед зданием лаборатории «Блесс» с браслетом, на котором выгравирована строка из пяти цифр. Он видит, как из здания в грузовик лаборатории «Блесс» выносят, по-видимому, мёртвое тело, накрытое одеялом. Он следует за грузовиком и прибывает в неизвестное здание, где видит, как тело вносят в комнату. Он заглядывает в окно двери и видит, что мёртвое тело, теперь охваченное большим пламенем, носит такой же браслет, как у него. В ужасе он понимает, что стал свидетелем того, как один из умерших подопытных лаборатории «Блесс» сжигается в крематории.
Эпизоды 3-4
Сцена возвращается в ночь аварии Кан Су и Сон Ён. Из-за тяжёлой черепно-мозговой травмы Кан Су, если выживет, уже не сможет вести нормальную жизнь. Доктор У прибывает в больницу и говорит убитому горем То Чжон Ману о шансе Кан Су быть счастливым. В лаборатории «Блесс» доктор У убеждает Чжон Мана позволить Кан Су пройти эксперимент в обмен на вознаграждение. Получив заверения доктора У и предупреждение Тхэ Бока, Чжон Ман соглашается на эксперимент.
Снаружи лаборатории «Блесс» Чжон Ман видит, как из здания в грузовик выносят предположительно мёртвое тело. Он подбирает браслет, упавший с тела. На браслете выгравирована строка из пяти цифр. Тем временем доктор У и её команда укладывают Кан Су на кровать, маленькие трубки соединяют его голову с цилиндром, наполненным жидкостью. По сигналу доктора У тест начинается: «капсула счастья» растворяется в цилиндре, и полученная жидкость вводится в голову Кан Су. В сознании Кан Су начинается симулированная реальность (показанная в эпизодах 1-2). Чжон Ман возвращается с браслетом в лабораторию «Блесс» и видит, как в грузовик выносят ещё одно тело. Он следует за грузовиком и оказывается в крематории. Он понимает, что подопытные лаборатории «Блесс» могут на самом деле умереть от эксперимента.
В альтернативной реальности, вызванной капсулой, Кан Су становится генеральным директором собственной компании и готовится жениться на Сон Ён. Дома Сон Ён спрашивает отца Кан Су, есть ли у них фотографии Кан Су, когда он был маленьким. Скрывая своё болезненное прошлое, Кан Су говорит ей, что его отец был слишком занят, чтобы делать семейные фотографии, но, к его удивлению, отец достаёт фотоальбом, полный множества снимков, на которых он и его отец. Кан Су также удаётся найти свою мать, у которой есть бизнес на морском побережье. Мать узнаёт его и просит прощения за то, что бросила его в детстве.
Тем временем в реальном мире Чжон Ман умоляет доктора У отпустить Кан Су. Он рассказывает о мёртвых подопытных, показывая ей упавший браслет. Доктор У настаивает, что только 0,1 % вероятности, что Кан Су погибнет в эксперименте, и если он умрёт, то умрёт счастливым человеком. К ужасу Чжон Мана, он узнаёт от доктор У, что Кан Су посещал лабораторию после того, как прочитал сообщение в одной из их листовок, и отказался от предложения ради Чжон Мана. Доктор У говорит ему, что только собственная воля подопытного может заставить его выйти из симуляции. Если человек не может выйти, его физическая активность в конце концов прекратится. А учитывая счастье, которое можно испытать в симуляции, выйти из неё может быть уже слишком трудно. Опустошённый Чжон Ман просит доктора У позволить ему увидеть Кан Су в последний раз.
В симулированной реальности родители Кан Су наконец воссоединяются. Кан Су получает таинственный звонок с приказом немедленно «выходить». Он игнорирует звонок и проводит счастливое время с родителями и Сон Ён, фотографируясь на берегу моря. Вернувшись в свою компанию, он преследует подозрительного человека в капюшоне, но теряет его и внезапно чувствует головокружение. Позже он замечает, что шрам на правом локте, который появился у него в детстве, исчез. Кан Су начинает подозревать неладное. В реальном мире разбавленная капсула фактически заканчивается. Доктор У приказывает увеличить дозировку, чтобы эксперимент продолжался.
В ответ на увеличенную дозу Кан Су просыпается и оказывается в новом высотном офисном здании. Кан Су спрашивает Сон Ён о здании и узнаёт, что он подписал контракт и стал новым генеральным директором более крупной компании. Страхи и подозрения Кан Су усиливаются, когда, спросив Сон Ён о её мечте, она говорит, что мечтает владеть зданием (а не быть актрисой). Чтобы проверить её, Кан Су расстаётся с Сон Ён и через несколько секунд спрашивает, могут ли они начать всё сначала. Он ожидает, что Сон Ён откажется, но, к его удивлению, Сон Ён легко соглашается начать всё заново.
Разочарованный, Кан Су напивается и падает. Несмотря на сильное головокружение, он видит, что человек в капюшоне приближается к нему и повторяет тот же приказ — «выходить». Он просыпается и оказывается дома с матерью. На вопрос, не против ли она вернуться к отцу, мать отвечает, что простила отца и что, что бы ни случилось, Кан Су будет для неё самым дорогим. Сомнения снова берут верх, и Кан Су вспоминает, как быстро мать узнала его, учитывая, что они не виделись последние 30 лет. Кан Су снова чувствует головокружение, и образ человека в капюшоне возвращается.
Чтобы избавить Кан Су от подозрений и заставить его захотеть остаться в симуляции доктор У временно блокирует поступление лекарства в его мозг. Это, как она полагает, позволит ему испытать реальность и увидеть, «каким кошмаром была его настоящая жизнь». В результате мать Кан Су сбегает из дома, его отец оказывается больным раком печени в терминальной стадии, Тхэ Бок внезапно воскресает и пытается схватить его, а Сон Ён переходит на сторону Тхэ Бока. Кан Су прячется в номере отеля; теперь он не хочет возвращаться в своё жалкое прошлое. В реальном мире доктор У возобновляет введение препарата, и симуляция возвращается в нормальное русло.
Кан Су снова встречает человека в капюшоне, который говорит ему, что времени осталось мало и он долго не продержится в симулированной реальности. Человек в капюшоне умоляет Кан Су «выйти» из фальшивой реальности. Кан Су снимает капюшон с человека, который оказывается воплощением его настоящего отца. В реальном мире именно в этот момент его отец навещает его в его комнате и рыдает рядом с ним, держа за руку. Он просит прощения, говорит, что любит его, и умоляет очнуться и взглянуть на реальность. В симуляции человек в капюшоне исчезает, и у Кан Су снова кружится голова. Он понимает, что не счастлив в фальшивой реальности, в которой находится, и хочет снова увидеть своего настоящего отца. Полный решимости, он решает выйти из симуляции. Доктор У спешит в комнату управления, чтобы увеличить дозу препарата, но Кан Су в симуляции намерен утопиться в море. Сосчитав до трёх, он погружается в воду, и Кан Су в реальном мире наконец выходит из симуляции.
Кан Су выбирается из лаборатории «Блесс». По пути он видит других подопытных, всё ещё погружённых в симуляцию, включая Сон Ён. Прежде чем он открывает выход, доктор У противостоит ему, но он отмахивается от неё, просто сказав, что его отец любит есть чокпаль. Кан Су приходит домой и застаёт отца, тоскливо глядящего на фотографии матери.
В заключительной сцене сериала показано фотоателье, на витрине которого выставлена в рамке фотография Кан Су и его отца.
В ролях
В главных ролях
- Чхве Тхэ Чжун — То Кан Су
- Ли Си Хун — юный Кан Су
- 33-летний сотрудник ростовщической компании «Shinseong Capital». Сын То Чжон Мана и Ли Ин Сук — матери, которая сбежала из дома из-за жестокости Чжон Мана. Из-за долгов отца вынужден работать ростовщиком в компании, которой владеет Хван Тхэ Бок. Тайно питает чувства к Чи Сон Ён, девушке Тхэ Бока.
- У Хён — То Чжон Ман
- Отец Кан Су и бывший муж Ин Сук. Был жестоким отцом, имел обыкновение избивать Кан Су и Ин Сук, особенно когда был пьян. Позже, когда его долги накопились, а пристрастие к алкоголю привело к болезни, он начинает испытывать раскаяние за то, что не был хорошим отцом и мужем для Кан Су и Ин Сук. Работает в лавке старьёвщика, несмотря на преклонный возраст и ухудшающееся здоровье. Любит есть чокпаль, который Кан Су всегда подаёт ему на ужин.
- Пэ Хэ Сон — доктор У Чжэ Хи
- Нейроучёный в лаборатории «Блесс», руководит командой учёных, разрабатывающих покрытую глюкозой аминокислотную капсулу, способную генерировать симулированную реальность.
Второй план
- Чон Су Чжин — Чи Сон Ён
- 28-летняя женщина, мечтающая стать актрисой мюзиклов. Левушка Хван Тхэ Бока, хотя не рада своей жизни с ростовщиком.
- Нам Ги Э — Ли Ин Сук
- Мать Кан Су. Когда Кан Су был маленьким, сбежала из дома из-за жестокости бывшего мужа Чжон Мана.
- Пак Хо Сан — Хван Тхэ Бок
- Глава ростовщической компании «Shinseong Capital».
- Ким Гён Нам — Хон Ги Чхоль
- Коллега Кан Су в «Shinseong Capital».
Рейтинги
В таблице ниже синие числа представляют самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.
NR означает, что дорама не вошла в топ-20 ежедневных программ на эту дату.
| Эпизод | Дата оригинального показа | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS[4] | AGB Nielsen[5] | ||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | Сеул | ||
| 1 | 30 апреля 2018 | 4,8 % (NR) | 5,6 % (NR) | 4,8 % (NR) | 5,7 % (NR) |
| 2 | 4,9 % (NR) | 5,8 % (NR) | 5,2 % (NR) | 6,1 % (18-е) | |
| 3 | 1 мая 2018 | 3,5 % (NR) | 4,3 % (NR) | 4,6 % (NR) | 5,4 % (NR) |
| 4 | 3,9 % (NR) | 4,7 % (NR) | 5,5 % (NR) | ||
| Средний | 4,275 % | 5,1 % | 4,8 % | 5,675 % | |
Комментарии
Примечания
Ссылки
- programs.sbs.co.kr/drama/exit — официальный сайт Выход есть (кор.)
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |