Вин Тин

Общие сведения
Вин Тин
бирм. ဝင်းတင်
Дата рождения 12 марта 1929(1929-03-12)
Место рождения Гёбингаук, округ Пегу, Британская Бирма
Дата смерти 21 апреля 2014(2014-04-21) (85 лет)
Место смерти Янгон, Мьянма
Страна
Образование
Род деятельности Журналист, Политик
Отец У Пу
Мать Дау Мар
Награды и премии

Биография

Вин Тин родился в городке Гёбингаук (иногда Гьобингаук, бирм. ကြို့ပင်ကောက်) в округе Пегу британской колонии Бирма (ныне Мьянма) 12 марта 1929 года в семье У Пу и Дау Мар. Он обучался в средней общеобразовательной школе № 2 в городе Янгон, после чего с 1949 года учился в Рангунском университете, который окончил в 1953 году, получив степень бакалавра искусств в области английской литературы, современной истории и политических наук[1]. В армии никогда не служил, а по сообщениям Аун Сан Су Чжи и вовсе её презирал, считая необходимым отменить обязательную службу[2]. В 1950—1954 годах он работал в Обществе переводчиков Бирмы (Burma Translation Society) и информационном агентстве Agence France-Presse[3].

Журналистская деятельность

В начале своей журналистской деятельности Вин Тин был главным редактором газеты Kyemon (бирм. ကြေးမုံ, букв. — «Зеркало»), одной из самых популярных в Бирме, но ушёл из неё из-за национализации после военного переворота 1962 года[4]. С 1969 по 1978 год он работал главным редактором ежедневной газеты Hanthawaddy Daily, издававшейся в Мандалае[1]. Вин Тин заявлял, что пошёл в политику только ради борьбы с действующим правительством и поэтому писал статьи, критикующие социалистическую партию страны[2]. После начала тотальной цензуры, связанной с захватом СМИ правительством диктатора У Не Вина, он ушёл и из данной газеты[5]. Подрабатывал переводчиком с английского языка[2]. В период работы в Мандалае Вин Тин организовал «Мандалайский субботний читательский клуб». В 1988 году он занимал должность заместителя председателя Союза журналистов.

Политическая деятельность и заключение

В 1988 году он был среди основателей политической партии «Национальная лига за демократию», играя активную роль в её становлении[6].

Вскоре после Восстания 8888, в июне 1989 года[6] Вин Тин стал единственным из четырёх руководителей партии, попавшим в тюрьму[2]. Бирманская журналистка Ай Ай Вин, работавшая в Ассошиэйтед пресс и многих западных СМИ на страницах канадской газеты La Press выражала мнение, что к заключение привело его знакомство с политической оппозицией, в том числе с будущим лауреатом Нобелевской премии мира 1991 года Аун Сан Су Чжи[7].

По данным правозащитников, в тюрьме он неоднократно подвергался пыткам, издевательствам и прочим серьёзным нарушениям прав человека, которые практиковала военная хунта. Он пытался доложить о происходящем в ООН но безрезультатно.

По данным Комитета защиты журналистов, Вин Тин перенёс как минимум два сердечных приступа за время своего заключения и страдал от высокого кровяного давления, хронического заболевания позвоночника и диабета. Ему неоднократно предлагали подписать различные признательные показания с формулировкой «сотрудничество поможет вам выбраться отсюда быстрее», но он постоянно отказывался, принципиально отвергая предложения об освобождении в обмен на отказ от политической деятельности[8][5].

Освобождение

undefined

Вин Тин был освобождён 23 сентября 2008 года, после 19 лет тюрьмы[9][10]. Однако в стране ещё находилось огромное количество заключённых диссидентов. В знак протеста против этого Вин Тин отказался вернуть свою тюремную рубашку и пообещал носить её до тех пор, пока не будут освобождены все политические заключённые Бирмы. Впоследствии его жест перерос в общественное движение «День синей рубашки», отмечаемое 21 апреля в знак солидарности с политзаключёнными[11].

В 2010 году Вин Тин опубликовал книгу «ဘာလဲဟဲ့လူ့ငရဲ» (англ. What’s That? A Human Hell) о своих злоключениях за решёткой, написанную на бирманском языке[12][13].

В 2012 году он учредил фонд, получивший после смерти его имя, который помогает политическим заключённым и их семьям, в том числе выдавая стипендии на обучение. Помимо этого при фонде существует клиника[14]. В 2022 году в рамках наследия Вин Тина проводилась кампания «Голубая рубашка».

Заболевание и смерть

12 марта 2014 года он был госпитализирован из-за проблем с дыханием, а 21 апреля скончался из-за полиорганной недостаточности в возрасте 85 лет[5][7][15]. Он заявлял, что после смерти хотел бы кремации без лишних почестей сразу после смерти. Тело было сожжено 23 апреля того же года[15].

Награды

Вин Тин был удостоен нескольких международных наград за свою деятельность в области защиты свободы слова и прав человека:

Примечания

  1. 1 2 Win Tin obituary. The Guardian (1 мая 2014). Дата обращения: 10 марта 2026.
  2. 1 2 3 4 Aung San, 2010, 20. Special Introduction.
  3. Win Tin, Myanmar’s longest-serving political prisoner, dies. Los Angeles Times (22 апреля 2014). Дата обращения: 10 марта 2026.
  4. Lintner Bertil. Access to Information: The Case of Burma (англ.). — Hong Kong: Asia Pacific Media Services. — 11 p. Архивная копия от 23 октября 2020 на Wayback Machine
  5. 1 2 3 Bernstein Adam. Burmese journalist Win Tin dies (англ.), The Washington Post (21 April 2014). Архивировано 31 мая 2016 года. Дата обращения: 4 января 2021.
  6. 1 2 Aung San, 2010.
  7. 1 2 3 Aye Aye Win. Birmanie: une figure de la lutte pour la démocratie s'éteint (фр.). La Presse (21 апреля 2014). Дата обращения: 29 октября 2021. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  8. Burma: Win Tin. Committee to Protect Journalists (март 2004). Дата обращения: 10 марта 2026.
  9. Burmese democracy veteran freed (англ.). BBC News. London: BBC (23 сентября 2008). Дата обращения: 10 марта 2026. Архивировано 22 апреля 2014 года.
  10. Myanmar frees longest serving political prisoner. Business Recorder (24 сентября 2008). Дата обращения: 10 марта 2026.
  11. Call for support: U Win Tin Blue Shirt Day for political prisoners in Burma/Myanmar on April 21st 2015. Burma Link. Дата обращения: 10 марта 2026.
  12. Kyi May Kaung. A review of U Win Tin: «What’s That? A Human Hell» (In Burmese) (англ.). Truthout (19 апреля 2010). Дата обращения: 10 марта 2026. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  13. ဝင်းတင်, 2010.
  14. Hein Nyan Lin. Hanthawady U Win Tin Foundation clinic in need of funds and medicine (англ.). Yangon: Eleven Media Group (23 октября 2018). Дата обращения: 10 марта 2026.
  15. 1 2 Veteran journalist and NLD co-founder U Win Tin dies at 85 (англ.). Mizzima (23 апреля 2014). Дата обращения: 29 октября 2021. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  16. World Press Freedom Prize 2001 (англ.). UNESCO, Official Site. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Дата обращения: 10 марта 2026. Архивировано 26 июня 2020 года.
  17. Golden Pen of Freedom (англ.). Golden Pen of Freedom. World Association of Newspapers. Дата обращения: 10 марта 2026. Архивировано 11 октября 2018 года.

Литература

Aung San Suu Kyi. Letters From Burma (англ.). — L.: Penguin Books, 2010. — 224 p. — ISBN 0141039531. — ISBN 9780141039534.

Первоисточники

ဝင်းတင်. ဘာလဲဟဲ့လူ့ငရဲ (бирм.). — 3. — ရန်ကုန်: Ñā tuiʹ Cā pe, 2010. — 343 с.