Винни-Пух (мультфильм)
«Ви́нни-Пух» — первый мультипликационный фильм цикла «Винни-Пух»[1][2] из трёх советских рисованных мультфильмов по одноимённой сказке Алана Милна:
Общие сведения
| Винни-Пух | |
|---|---|
| Тип мультфильма | рисованный |
| Жанр | сказка |
| Режиссёр | Фёдор Хитрук |
| На основе | сказки А. Милна |
| Авторы сценария | |
| Художники-постановщики | |
| Роли озвучивали | |
| Композитор | Моисей Вайнберг |
| Мультипликаторы | |
| Оператор | Нина Климова |
| Звукооператор | Георгий Мартынюк |
| Студия | «Союзмультфильм» |
| Страна |
|
| Язык | русский |
| Длительность | 11 мин. 06 сек |
| Премьера | 1969 |
| Следующий мультфильм | Винни-Пух идёт в гости |
| IMDb | ID 0211729 |
| Аниматор.ру | ID 2279 |
Сюжет
Медвежонок по имени Винни-Пух, идя по лесу и напевая песенки, встречает высокий-превысокий дуб с мёдом в улье на верхушке и с пчёлами. Сначала он пытается самостоятельно добраться до мёда, но ветка ломается, и он падает в репейник.
Тогда Винни-Пух отправился к своему лучшему другу — поросёнку Пятачку, который жил в домике с надписью «Посторонним В». Сняв колючки с носа, он попросил у него воздушный шарик, и тот дал ему синий шар. Желая замаскироваться под «тучку», Винни-Пух окунается в лужу. Возле дуба Винни-Пух надувает шар побольше, поскольку Пятачок не сумел и чуть не улетел, и воспаряет к улью.
Но Винни-Пуху, желавшему «утащить мёд», всячески препятствуют пчёлы и даже начинают жалить его. Тогда медвежонок придумывает хитроумный план: он просит Пятачка открывать зонтик и ходить взад-вперёд, поговаривая: «Кажется, дождь собирается», а сам решил напевать «тучкины песни».
В конце-концов, поняв, что «это неправильные пчёлы, и они делают неправильно мёд», Винни-Пух решает спуститься на землю и просит Пятачка принести ружьё и сбить шар. Пятачку с третьей попытки удаётся сбить шар, и Винни-Пух приземляется на землю и отряхивает с себя грязь. Затем все уходят подкрепляться.
История создания
Борис Заходер, автор первого перевода книг о Винни-Пухе, считал свою версию пересказом — он изменил структуру, опустил некоторые фрагменты и переиначил стихотворные вставки. Режиссёр картины Фёдор Хитрук был знаком с первоисточником, любил заходеровскую версию, но, исходя из собственного видения, профессиональных соображений и принципов анимации, полностью исключил из повествования Кристофера Робина, а герои-животные утратили ассоциацию с его игрушками[3].
Как вспоминал Хитрук, при подборе актёров для озвучивания главных героев мультфильмов о Винни-Пухе возникли сложности. Перепробовали множество актёров, но никто не подходил. Попробовали Евгения Леонова, но его голос также оказался слишком низким и не устроил создателя мультфильма. Тогда звукооператор Георгий Мартынюк предложил немного ускорить голос быстрой перемоткой плёнки — результат оказался замечательным[4]. Голос попал точно в персонажа. Тот же приём использовали для других героев мультфильма.
Как признавалась Ия Саввина, она, озвучивая Пятачка, слегка пародировала манеру говорить Беллы Ахмадулиной в роли журналистки в фильме «Живёт такой парень»[5].
Художественное решение мультфильма объединяет «детские» рисунки фонов (например, на заднем плане видны огромные улитки, стрекозы, сидящие на гигантских грибах; деревья, на которых одновременно растут яблоки, сливы и какие-то другие фрукты) и передовые для своего времени плавные цветопереходы в рисунках персонажей (исчезли со 2-й серии). Действие разворачивается на плоскости, как обычно происходит в работах Фёдора Хитрука.
Вокруг вступительных титров также присутствуют «детские» рисунки бабочек, рыбок, птиц и т. п.
Создатели
- Авторы сценария: Борис Заходер, Фёдор Хитрук
- Режиссёр: Фёдор Хитрук
- Художники-постановщики: Владимир Зуйков, Эдуард Назаров
- Оператор: Нина Климова
- Композитор: Моисей Вайнберг
- Звукооператор: Георгий Мартынюк
- Художники-мультипликаторы: Наталия Богомолова, Светлана Сичкарь, Виолетта Колесникова, Мария Мотрук, Геннадий Сокольский
- Художники: Ольга Воробьёва, Татьяна Казанцева, Мстислав Купрач, София Митрофанова
- Ассистенты режиссёра: Валентина Гилярова, Татьяна Домбровская
- Монтажёр: Нина Майорова
- Редактор: Раиса Фричинская
- Директор картины: Любовь Бутырина
Роли озвучивали
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Евгений Леонов | Винни-Пух |
| Ия Саввина | Пятачок |
| Владимир Осенев | От автора |
Музыка
3 песни:
- «Песенка Винни-Пуха», исполняет Евгений Леонов.
- «Куда идём мы с Пятачком», исполняют Евгений Леонов и Ия Саввина.
- «Тучка», исполняет Евгений Леонов.
Признание
- В 1976 году за работу над фильмом режиссёр Фёдор Хитрук был удостоен Государственной премии СССР.
- В 2017 году в честь цикла мультфильмов Банк России выпустил два вида памятных монет — в обычном исполнении номиналом 25 рублей и в особом исполнении из серебра номиналом 3 рубля[6][7][8].
- Кадры из мультфильма изображены на почтовых марках СССР 1988 года и России 2012 года.
- В 2026 году памятная медаль, посвящённая анимационному фильму «Винни-Пух», была выпущена Московским монетным двором тиражом в семь тысяч экземпляров[9].
Видеоиздания
В 1980-е годы мультфильм был выпущен на видеокассетах предприятием «Видеопрограмма Госкино СССР», позже — «Электроника Видео». В 1992 году мультфильм выпущен на видеокассетах кинообъединением «Крупный план»
В середине 1990-х годов был выпущен совместно с компанией «Видеомир» в сборнике лучших советских мультфильмов Studio PRO Video и студией «Союз» на VHS, на компакт-дисках Video CD объединением «Крупный план» и компанией «Лизард».
В 2000-е годы мультфильм был выпущен на DVD-дисках в 1-м выпуске «Золотой коллекции любимых мультфильмов». Мультфильм был также выпущен на DVD компанией «Крупный план».
Аудиоиздания
В 1995 году были выпущены аудиосказки по мультфильмам из серии о Винни-Пухе с текстом Александра Пожарова на компактных аудиокассетах фирмой «Твик Лирек».
Песенки из мультфильма были выпущены фирмой «Мелодия» в сборниках «Песенки из мультфильмов» на детских пластинках (Д-00030781 и другие), магнитофонных бобинах и компакт-кассетах «Свема». В 1990-е годы песенки выпущены предприятием «Апрелевка Саунд» на пластинках, аудиокассетах и компакт-дисках, позже — только на кассетах и аудиодисках другими компаниями — в первую очередь, «Твик Лирек».
Примечания
Литература
- Освальд Айтен (Oswald Iten). Пух Райтермана и Пух Хитрука: сравнительная характеристика персонажей = Pooh vs. Pukh, a character analysis // Сolorful animation expressions, Швейцария (2011) (англ.) // ИноСМИ.ру. — 2012.
- Хитрук Ф. С. О зарождении идеи фильма Киноведческие записки № 73, 2005