Весёлый гуртовщик из Уэйкфилда
«Весёлый гуртовщик из Уэйкфилда»[1] (англ. The Jolly Pinder of Wakefield, Child 124, Roud 3981[2]) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робин Гуде. Впервые её текст появляется в 1663 году в дешёвом печатном издании, хотя ещё в записи 1558 года в реестре гильдии книготорговцев присутствует название Robin Hood and the Pinder of Wakefield. Эта баллада цитируется в пьесе Энтони Мандея и в «манускрипте Слоуна». Также её запись содержится в плохо сохранившемся манускрипте, найденном Томасом Перси и датируемом серединой XVII века — она пострадала сильнее, чем все прочие тексты в рукописи. В «манускрипте Лесников» содержится две версии баллады. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании также приводит два её варианта. Она носит песенный характер, обладая большим числом повторений[3][4].
Сюжет
В Уэйкфилде живёт гуртовщик (англ. pinder — владелец загона для скота) по имени Джордж-э-Грин (англ. George a Greene), который похваляется тем, что ни рыцарь, ни сквайр, ни барон не смеют проезжать через его город. Об этом узнают Робин Гуд, Уилл Скарлет и Маленький Джон и решают испытать гуртовщика на прочность. Он не пропускает их, и храбро бьётся против троих весь долгий летний день, пока мечи тех не ломаются. Робин отдаёт гуртовщику должное и приглашает того в лесное братство. Тот отвечает, что его контракт заканчивается в Михайлов день (29 сентября), после чего он охотно явится в лес, чтобы примкнуть к стрелкам. Робин осведомляется о еде и питье, и гуртовщик угощает троицу хлебом, мясом и пивом. После главарь разбойников повторяет свой вопрос о присоединении, добавляя, что тот будет получать два новых одеяния в год — зелёное и коричневое. Гуртовщик снова ответствует, что после Михайлова дня возьмёт свой лук и отправится к лесным молодцам[5].
Есть прозаическое произведение, датируемое 1632 годом, описывающее жизнь Джорджа-э-Грина, а также пятиактная пьеса George-a-Greene the Pinner of Wakefield, увидевшая свет в 1590-х годах[3][4].
Примечания
- ↑ Эрлихман В. В. Робин Гуд. — М.: Молодая гвардия, 2012. — 254 с. — (Жизнь замечательных людей: малая серия). — 5000 экз. — ISBN 978-5-235-03529-4.
- ↑ Vaughan Williams Memorial Library. Дата обращения: 8 января 2017. Архивировано 8 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 The Jolly Pinder of Wakefield: Introduction Архивная копия от 20 августа 2014 на Wayback Machine, комментарий к балладе (англ.).
- ↑ 1 2 Jolly Pinder of Wakefield, The [Child 124] (англ.). The Traditional Ballad Index. An annotated source to folk song from the English-speaking world. Robert B. Waltz. Дата обращения: 8 января 2017.
- ↑ The Jolly Pinder of Wakefield Архивная копия от 19 ноября 2016 на Wayback Machine, текст баллады (англ.).
