Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Верт, Эдмунд Альбертович

Pause

Э́дмунд Альбе́ртович Верт (нем. Edmund Reinhold-Alexander Werth; 19 ноября 1839, Магдебург, Королевство Пруссия — 31 октября [13 ноября] 1907, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский филолог-классик немецкого происхождения, эпиграфист и педагог. Исследовал историю древнегреческого и латинского языков, занимался толкованием и критикой текстов античных авторов. В 1875—1890 годах редактировал отдел классической филологии «Журнала Министерства народного просвещения»[1].

Общие сведения
Что важно знать
Эдмунд Альбертович Верт
нем. Edmund Werth
Дата рождения 19 ноября 1839(1839-11-19)
Место рождения
Дата смерти 31 октября (13 ноября) 1907 (67 лет)
Место смерти
Страна
Место работы
Образование
Ученики Ернштедт, Виктор Карлович

Биография

Родился 19 ноября 1939 года в Магдебурге в семье придворного врача. Окончил местную гимназию; из-за болезни отца и необходимости заботиться о братьях не смог сразу продолжить образование. В 1863—1866 годах учился в Гёттингенском университете. Слушал у Германа Зауппе курсы греческой эпиграфики, исторической грамматики и толкования античных авторов; занимался греческой поэзией и стихосложением у Эрнста Лейча, санскритом — у Теодора Бенфея[1].

В 1866 году приехал в Санкт-Петербург. Зауппе снабдил его рекомендательными письмами к Карлу Люгебилю; впоследствии Верт поддерживал связи с кругом петербургских филологов, в который входили Август Наук и Виктор Ернштедт. В 1892 году принял российское подданство[2].

С 1866 года преподавал в гимназии Видемана (одним из известных учеников Верта был Виктор Ернштедт[3]) , в 1870—1905 годах — в Первой Санкт-Петербургской гимназии. В 1871—1872 годах работал в Петербургском историко-филологическом институте, до 1892 года — в Училище правоведения, в 1892—1904 годах — в училище при Реформатских церквах. Преподавал древние языки, а также немецкий и английский языки и естествознание. В 1886 году получил звание заслуженного учителя.

С 1874 года состоял членом Петербургского общества классической филологии и педагогики, исполнял обязанности библиотекаря общества. Участвовал в работе комиссий Министерства народного просвещения. В 1875—1890 годах возглавлял отдел классической филологии «Журнала Министерства народного просвещения»[2].

Умер 31 октября (13 ноября) 1907 года в Санкт-Петербурге; похоронен на Смоленском евангелическом кладбище[2][4][5].

Научная деятельность

Верт публиковал разборы отдельных мест в сочинениях Цицерона, Пиндара, Ювенала и Софокла. Сопоставлял толкования схолиастов с решениями новых издателей и предлагал собственные конъектуры[2].

В исследовании «Аттическое наречие по надписям и рукописному преданию» (1888) рассматривал изменения грамматики и орфографии аттических текстов при их передаче в рукописях, в том числе влияние позднего койне. Работа была связана с «Грамматикой аттических надписей» Карла Майстерганса. Верт дополнял её материалами надписей и рукописей; исследование включало разделы об алфавите, фонетике, этимологии и синтаксисе[1].

В статье «Местоимение ollus», опубликованной в мае—июне 1901 года в «Журнале Министерства народного просвещения», исследовал употребление архаической формы латинского местоимения ille у Варрона, Феста и римских поэтов[6]. Верт связывал сохранение формы ollus в литературном языке с древними религиозными и военными формулами[7].

В 1876 году полемизировал с Василием Модестовым о происхождении имени Jarinus в помпейской надписи CIL IV, 821. Модестов предполагал славянское происхождение имени; Верт предложил греческую этимологию, связывая его с ионийской формой прилагательного ἐαρινός[7].

Обращался также к истории римского права. В статье 1875 года рассматривал coemptio — одну из форм заключения римского брака. В последние годы работал над исследованием истории римского уголовного права и критическим разбором труда Теодора Моммзена Römisches Strafrecht, однако не успел подготовить результаты трудов к печати[7].

Переводы и учебные издания

Для третьего, посмертного издания пособия Люгебиля «Различные жизнеописания Корнелия Непота» (1889) Верт подготовил семь дополнительных биографий и переработал язык изложения. Вместе с Эдуардом Юлиевичем Кёрбером перевёл с немецкого и переработал «Греческую грамматику для гимназий» Эдуарда Курца и Эрнста Фризендорфа, изданную в Санкт-Петербурге в 1890 году и переизданную в 1895 году. Участвовал в переводе «Реального словаря классических древностей» Фридриха Любкера, выполненном членами Петербургского общества классической филологии и педагогики в 1883—1886 годах[7].

Публиковал рецензии на научные и учебные издания, в том числе на греческо-русский словарь Александра Вейсмана и пособие по римским древностям Николая Санчурского[8].

Избранные труды

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Смышляева, 2021, с. 82—83.
  2. ↑ 1 2 3 4 Смышляева, 2021, с. 82.
  3. ↑ Смышляева, 2021, с. 82, 84.
  4. ↑ Верт Эдмунд, 2021, с. 108.
  5. ↑ Петербургский некрополь / сост. В. И. Саитов; издал великий князь Николай Михайлович. — СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1912. — Т. 1: А—Г. — С. 418.
  6. ↑ Верт Эдмунд, 2021, с. 109.
  7. ↑ 1 2 3 4 Смышляева, 2021, с. 83.
  8. ↑ Смышляева, 2021, с. 83—84.

Литература

  • Малеин А. И. Э. А. Верт: Некролог // Журнал Министерства народного просвещения. — 1908. — № 2. — С. 96—100.

Ссылки

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Pause