Будет больно

Действие происходит в Лондоне в 2006 году. Сюжет сконцентрирован на быте коллектива врачей-практикантов из отделения акушерства и гинекологии, расположенном в больнице Национальной службы здравоохранения^[3][4]. Он исследует эмоциональное воздействие работы на персонал в условиях стрессовых ситуаций, а также личную жизнь врачей и их взаимоотношения^[1].

• Бен Уишоу — Адам Кей
• Амбика Мод — Шрути Ачарьи
• Алекс Дженнингс — Найджел Локхарт
• Мишель Остин — Трейси
• Рори Флек Бирн — Гарри Мьюир
• Эшли Макгуайр — Вики Хоутон
• Кадифф Кирван — Джулиан
• Гарриет Уолтер — Вероника

В сентябре 2017 года было объявлено, что компания Sister Pictures приобрела права на книгу This Is Going to Hurt Адама Кея для телеадаптации, в которой автор должен был выступить в качестве сценариста и исполнительного продюсера^[5]. Наряду с Кеем исполнительными продюсерами проекта были назначены Наоми де Пир и Кэти Карпентер^[5]. По словам Пир, сериал был крайне важен «Национальная служба здравоохранения — словно величественный колосс, и крайне важно, чтобы эта история была рассказана сейчас»^[5]. В июне 2018 года было объявлено, что BBC заказало восьмисерийный мини-сериал, а AMC выступит сопродюсером^[6][7]. В дальнейшем количество эпизодов было сокращено до семи^[4]. Режиссёром первых четырёх серий была назначена Люси Форбс, остальные три снял Том Кингсли^[7]. В декабре 2021 года было объявлено, что BBC решила транслировать сериал на BBC One вместо BBC Two^[6]. Премьера шоу состоялась 8 февраля 2022 года^[8].

Саундтрек к шоу был написан Джарвисом Кокером (и исполнен его группой Jarv Is), который назвал его «нашей любовной одой к NHS». В каждой эпизоде сериала есть как минимум одна песня на слова музыканта^[9]. В марте 2022 года лейбл Rough Trade Records выпустил саундтрек на отдельном альбоме в цифровом формате^[10]. Виниловое издание альбома вышло в октябре 2022 года^[11].

В июне 2020 года Бен Уишоу получил главную роль в проекте^[12]. Представитель BBC Венгер заявил, что это «свидетельствовало о качестве» сценария. Макдермотт, сопрезидент AMC Studios, был «в восторге» от того, что заручился поддержкой такого «признанного таланта»^[1]. Ранее на роль Шрути Ачарьи была утверждена Амбика Мод^[13][14]. По словам актрисы, прочитав первую серия она почувствовала, что эта роль «предназначена» для нее^[15]. В июне 2021 года был объявлен остальной актёрский состав^[13][14]. Мишель Остин сыграла остроумную акушерку по имени Трейси, Кадифф Кирван — Джулиана, соперника Адама по работе, Эшли Макгуайр получила роль консультанта Вики Хоутон, а Алекс Дженнингс — консультанта Найджела Локхарта, босса Адама^[13][14][16]. Бойфренда Адама, Гарри Мьюира, сыграл Рори Флек Бирн, а Гарриет Уолтер появилась в роли его матери — Вероники. В свою очередь Том Дюрант-Причард отметился в роли лучшего друга Адама — Грега^[13][14].

В сентябре 2021 года Майкл Уоркай сообщил, что поучаствовал в съёмках сериала. Он заявил, что работать с Уишоу и Кеем было его «мечтой»^[17]. В ноябре 2021 года о своём участии в проекте объявила Джози Уокер^[18][16]. В числе других актёров сериала отметились Джеймс Корриган (Велли) и Элис Орр-Юинг (Эмма). Эпизодическую роль вышибалы в ночном клубе сыграл известный британский трансвестит — дрэг-квин Вивьен^[19].

Съёмки проходили с февраля по в июнь 2021 года^[20]. В различных сценах персонажи Адам и Шрути ломают четвертую стену и напрямую обращаются к зрителям^[21][15]. Сцены внутри больницы снимались в госпитале Илинг.

Сериал был высоко оценён профильными изданиями: его рейтинг на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes составляет 95 % на основе 43 обзоров со средней оценкой 9/10. Консенсус критиков гласит: «Самоотдача Бена Уишоу, играющего вымотанного доктора, в разы усиливает проект — умную драму, полную юмора и боли»^[29]. Оценка сериала на сайта Metacritic составляет 91 балл из 100 (на основе 20 рецензий), что приравнивается к «всеобщему признанию»^[30].

Обозреватель еженедельника Radio Times оценил первый эпизод на 5/5, отметив: «комедийная драма впечатляет сильным актёрским составом, подкрепленным прилипчивым саундтреком в духе нулевых»^[31], на базз меньше поставил рецензент из The Guardian отметив, что он «не церемонится с изображением трудностей работы младшего мед персонала»^[32]. Однако Рэйчел Кук из New Statesman сочла проблемой «непривлекательность» персонажей^[33].

Эд Камминг из The Independent похвалил выбор Уишоу на главную роль^[21]. Также он отметил, что сериал не похож на другие медицинские драмы, такие как «Холби-Сити». Публицистка Evening Standard Кэти Россеински, похвалила шоу за «ностальгию по середине нулевых». Она также высоко оценила вклад Уишоу; отмечая, что уровень драматизма хаотичен, но Уишоу — «настолько притягивает к экрану, что всё кажется непринуждённым и аутентичным»^[34]. Она добавила, что, хотя Уишоу является «якорем в вихре палаты», остальной актерский ансамбль ему под стать. В частности Россеински похвалила Амбику Мод за её «выдающееся исполнение своей первой крупной роли на телевидении» и добавила, что Кадифф Кирван «отлично изобразил сверстника Адама — Джулиана»^[34]. Журналистка пришла к выводу, что шоу представляет собой «глубоко проработанный трибьют, который то ужасно смешной, то душераздирающе грустный, то праведно гневный»^[34]. Представитель журнала GQ Джек Кинг назвал историю Шрути «самым захватывающим и душераздирающим сюжетом шоу». Он высоко оценил актёрскую игру Мод и назвал ее «первым по-настоящему впечатляющим прорывом 2022 года»^[15].

Руководитель отделения акушерства в NHS Trust острова Уайт Джульет Пирс, высоко оценила сериал. Она описала его как «веселый и душераздирающий», а также назвала «напоминанием о человеческих эмоциях, стоящих за каждым уставшим, напуганным и склонным к ошибкам медицинским работником»^[35]. Джесс Филлипс, член парламента от лейбористской партии, похвалила сериал за то, что он осветил трудности работы в Национальной службе здравоохранения^[35].

Некоторые зрители сочли сериал точным изображением быта в родильном доме, однако другие сочли его женоненавистническим. По словам Харриет Шервуд из The Guardian, некоторые зрители обвинили сериал в том, что роды изображаются как травматический процесс, а женщины — как бесправные, недееспособные существа, несведённые до уровня «кусков мяса»^[35]. В свою очередь Милли Хилл, автор книги «Позитивное рождение» и сторонник «альтернативных» методов родовспоможения, обвинила Адама Кея и создателей шоу в сексизме^[36]. Она раскритиковал шоу за женоненавистничество. Некоторые беременные женщины сообщили в социальных сетях, что их акушерки посоветовали им не смотреть шоу^[35].