Метсю, Брюно

В 2002 году во время работы в Сенегале принял ислам, женился на местной женщине Рохайе Дабе Ндиайе и выбрал имя Абдул Карим Метсю^[2][3].

В октябре 2012 года, через три месяца после того как Метсю сменил Диего Марадону на посту тренера дубайского клуба «Аль-Васл», у него был обнаружен первичный рак толстого кишечника^[4] с метастазами в лёгких и печени. Болезнь была уже в терминальной стадии, пациенту дали всего три месяца жизни. Метсю подвергся химиотерапии и последние месяцы жизни провёл в борьбе с болезнью, пребывая в своей родной коммуне Кудкерк-Виллаж (Coudekerque-Village) в северной Франции.

Метсю скончался вечером 14 октября 2013 года в клинике des Flandres в коммуне Кудкерк-Виллаж^[5]. У него осталась жена Вивиан Дьей Метсю (Viviane Dièye Metsu) и четверо детей: Ной и Маэва от последнего брака, а также Энцо и Реми от двух предыдущих браков^[6][7][8].

По его желанию тело было похоронено на мусульманском кладбище Йоф в Сенегале.

По окончании футбольной карьеры, в 1987 году Метсю был назначен главным тренером «Бове», и клуб под его руководством достиг наивысшего для себя результата — четвертьфинала Кубка Франции в 1988 году. После этого успеха с «Бове», Брюно Метсю возглавил «Лилль».

В 2000 году возглавил сборную Сенегала, которую привёл к её первому чемпионату мира 2002 года. На мундиале, проходившем в Японии и Корее, сенегальцы сотворили сенсацию, обыграв в стартовом матче действующих чемпионов мира — сборную Франции — со счётом 1:0. Успех команды был обусловлен использованием тактической схемы 4-1-4-1 и игрой на контратаках, а ключевые роли в системе Метсю сыграли Эль-Хаджи Диуф и Папа Буба Диоп^[9][10]. В итоге сборная Сенегала дошла до четвертьфинала, где проиграла Турции.

В 2002 году Брюно Метсю переезжает в ОАЭ, где возглавляет клуб «Аль-Айн», с которым дважды выигрывает чемпионат ОАЭ и в 2003 году становится победителем азиатской Лиги чемпионов, обыграв в финале таиландский клуб «БЭК Теро Сасана»^[11]. После чего возглавлял катарскую команду «Аль-Гаррафа», которую привёл к чемпионству в 2005 году, и саудовский клуб «Аль-Иттихад».

После успешной работы на уровне клубов Метсю в 2006 году возглавил сборную ОАЭ, вместе с которой в январе 2007 выигрывал Кубок Персидского залива.

С сентября 2008 года по февраль 2011 года являлся главным тренером сборной Катара. На домашнем Кубке Азии 2011 года команда дошла до четвертьфинала, где уступила Японии со счётом 2:3, после чего Метсю был уволен^[12]. В марте 2011 года снова возглавил катарский клуб «Аль-Гарафа». В 2012 году тренировал клуб из Дубая «Аль-Васл».

26 октября 2012 года ушёл в отставку с поста тренера после госпитализации в Дубае, во время которой у него был обнаружен рак.

Президент Сенегала Маки Саль назвал Метсю «примером человечности и добродетели» и «героем среди сенегальских героев», заявив, что «сегодня уснул настоящий Лев». На церемонии прощания в Дакаре присутствовали игроки сборной Сенегала 2002 года, в том числе Эль-Хаджи Диуф и Халилу Фадига^[13][14].