Бортовая качка (опера)
«Бортовая качка» (фр. Coups de roulis) — оперетта в 3 актах композитора Андре Мессаже на французское либретто Альбера Виллемеца, основанная на романе Мориса Ларруи 1925 года[1]. Это было последнее произведение Мессаже, написанное во время ремиссий болезни, и, хотя оно вышло из-под пера 74-летнего автора, в нём нет признаков старости или страданий[2].
Общие сведения
| Опера | |
| Бортовая качка | |
|---|---|
| Композитор | Андре Мессаже |
| Либреттист | Albert Willemetz |
| Язык либретто | французский |
| Жанр | оперетта |
| Место первой постановки | Театр Мариньи, Париж |
История постановок
Впервые «Бортовая качка» была исполнена в Театре Мариньи в Париже 29 сентября 1928 года и продолжала идти через несколько дней после смерти композитора.
Запись для французского радио 1978 года с Изабель Гарсисанс, Мишелем Ру, Жан-Кристофом Бенуа и Мишелем Филиппом также транслировалась на BBC Radio 3[3]. Оперетта была поставлена в оперном театре Меца в сезоне 2000—2001 годов[4], а возобновление труппой Les Frivolités Parisiennes состоялось в Туркуэне перед переносом в Париж в 2023 году[5].
Действующие лица
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 29 сентября 1928 (Дирижёр: -) |
|---|---|---|
| Пюи Прадаль | баритон | Ремю |
| Жервиль, капитан корабля | бас | Пьер Манье |
| Кермао, лейтенант | баритон | Робер Бюрнье |
| Пенсон, матрос-ординарец | баритон | Гюстав Нельсон |
| Беатрис | сопрано | Марсель Денья |
| Сола Миррис | сопрано | Маги Варна |
| Вице-адмирал де Сен-Месмен | Марсель Карпантье | |
| Беллори, стюард | Жан Дейс | |
| Мюриак, врач | Д'ари Бриссак | |
| Обурден, лейтенант | Гийе | |
| Бланжи, судовой механик | Антони | |
| Сюбервьель, офицер | Валетт | |
| Ле Керек, квартирмейстер | Эд. Руссо |
Содержание оперы
Акт первый
Экипаж линкора планирует провести отпуск, но прибытие депутата Пюи-Прадаля с дочерью Беатрис меняет планы, и все готовятся к отплытию. За Беатрис ухаживают командир Жервиль и лейтенант Кермао.
Акт второй
Во время остановки в Каире Пюи-Прадаль устраивает приём. Актриса Сола Миррис проявляет к нему интерес. Беатрис и Кермао признаются друг другу в любви. Кермао просит командира помочь получить согласие на брак. Пюи-Прадаль не хочет видеть зятем никого, кроме Жервиля. Сам Пюи-Прадаль увлекается Солой и прерывает миссию.
Акт третий
Пюи-Прадаль и Сола возвращаются на корабль. Беатрис недовольна. Кермао соглашается помочь, но Пюи-Прадаль застаёт его с Солой и разрывает отношения с актрисой. Беатрис отказывается разговаривать с Кермао. Жервиль мирит влюблённых и убеждает Пюи-Прадаля дать согласие на брак. Сола присоединяется к Комеди Франсез. Пюи-Прадаль узнаёт о перестановках в министерстве.
Фильм
Фильм Жана де ла Кура 1931 года по этому произведению был выпущен в мае 1932 года с Эдит Мане (Беатрис), Максом Дерли (Пюи-Прадаль), Люсьен Эрваль (Сола Миррис), Пьером Манье (Жервиль), Роже Бурденом (Кермао), Жермен Роже (Бетти), Робером Дартезом (Беллори), Юбером Дэксом (врач), Анри Левеком (Обурден), Пьером Кларелем (Пенсон), Робером Брюммелем, Жаком Эрвеном (офицеры).
Записи
Различные отрывки были записаны в 1928 и 1932 годах, в том числе некоторыми участниками оригинального состава[6].
«Бортовая качка» была записана полностью и выпущена в октябре 1963 года с Лирическим хором и Лирическим оркестром O.R.T.F. под управлением Марселя Каривена, с Линой Дашари, Клодин Коллар, Гастоном Реем, Эме Дониа, Жаком Прювостом и Рене Леноти (полная аудиозапись доступна на сайте L'encyclopédie multimedia de la comédie musicale théâtrale en France (1918-1940)). Ещё одна запись с солистами, хором и оркестром Les Frivolités Parisiennes под управлением Александры Краверо была выпущена B Records в 2024 году с новой оркестровкой[7].