Бикель, Теодор

В 1943 году работал в театре «Габима», и в 1944 году стал одним из основателей Камерного театра («Камери») — ныне одного из самых престижных театров Израиля. После Второй мировой войны в 1946 году Теодор Бикель поступил в Лондонскую Академию драматического искусства и уже тогда был известен как исполнитель еврейских народных песен. Через четыре года он стал получать роли в театральных постановках, в 1949 году сыграл Митча в пьесе Теннеси Уильямса «Трамвай Желание». В 1955 году Бикель дебютировал на Бродвее, а за роль в пьесе «Канатные плясуны» (1958) был впервые номинирован на премию «Тони»^[4]. Сыграл главную мужскую роль капитана Георга фон Траппа в оригинальной постановке на Бродвее мюзикла Роджерса и Хаммерстайна «Звуки музыки» (1959), получив за неё вторую номинацию на премию «Тони»^[5][6]. Начиная с 1967 года, актёр более 2000 раз исполнил роль Тевье в мюзикле «Скрипач на крыше»^[6][7].

С 1951 года талант Теодора Бикеля нашёл себя и в кино. Он был известным актёром театра и кино, снялся более чем в ста телесериалах и кинофильмах, среди которых такие известные, как «Моя прекрасная леди» (где он исполнил роль Золтана Карпати^[8]), «Мулен Руж», «Рыцарь дорог», «Вавилон — 5», «Преступление и наказание», телесериал «Комиссар Коломбо» и многие другие. В 1954 году Бикель поселился в США, получил роли в Голливуде (в том числе, роль командира русской подводной лодки). Снимался в кино, в том числе в фильмах, пользовавшихся большой известностью: «Русские идут» (1966) и «Моя сторона горы» (1969). За роль шерифа Макса Мюллера в фильме «Не склонившие головы» (1958) Бикель был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший актёр второго плана»^[4].

С середины 1950-х годов стали появляться грамзаписи Бикеля — в 1955 году он дебютировал с альбомом «Народные песни Израиля». В конце 1950-х годов Бикель начал исполнять песни на русском языке — два диска вышли в 1958 году, один — в 1960 году. В 1957 году совместно с певцом Хербом Коэном открыл в Лос-Анджелесе фолк-мьюзик кафе, в котором выступали также поэты Ленни Брюс, Гленн Ярбро, Майя Анжело. В 1959 году Теодор стал соучредителем Ньюпортского фолк-фестиваля, наряду с Питом Сигером и Джорджем Уэйном^[9]. До 1971 года актёр разрывался между Лос-Анджелесом (кинематографом) и Нью-Йорком (грамзапись и театр), затем перевёз семью (вторую жену и двоих сыновей) в Коннектикут. Выпустил десятки виниловых пластинок, одна из первых, принёсших ему широкую мировую известность, называлась «Bravo, Bikel!» и была выпущена в 1959 году на основе «живого» выступления артиста в знаменитом зале «Карнеги-Холл» в Нью-Йорке. Бикель внёс значительный вклад в сохранение и популяризацию народной музыки на идише, сделав её достоянием широкой американской и мировой аудитории^[4].

В 1971 году Теодор Бикель записал пластинку «Silent No More», посвящённую советским евреям^[10].

Бикель немаловажное значение придавал телекарьере — его часто приглашали в различные телешоу — как участника, как ведущего или как организатора.