Бервальде (Боксберг)

Находится в южной части района Лужицких озёр на правом берегу Шпрее на границе заповедника «Пустоши и озёра Верхней Лужицы» среди обширного лесного массива. На западе от деревни располагается искусственное озеро Lohsa II (бывшая угольная шахта Tagebau Lohsa), на северо-востоке — поверхностная угольная шахта Тагебау-Нохтен, на юге — искусственное Бергвальдское озеро и на северо-западе — Западный отдел военного полигона «Верхняя Лужица». Примерно в двух километрах находится тепловая электростанция Боксберг. Через деревню проходит автомобильная дорога K 8401, соединяющая её на юге с федеральной дорогой B 156.

Соседние населённые пункты: на северо-востоке — деревня Спрёве и на востоке — административный центр коммуны Боксберг^[2].

Впервые упоминается в 1400 году под наименованием Berwalt^[3].

До 1994 года входила в коммуну Мерцдорф, с 1994 по 1998 года — в коммуну Лоза. С 1998 года входит в состав современной коммуны Боксберг^[3].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан^[4][5].

Исторические немецкие наименования^[3]

• Berwalt, 1400
• Bernwald, 1408
• Berenwalde, 1608
• Beerwalde, 1626

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 145 человек (из них — 138 серболужичан (95 %))^[6].

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 122 человека серболужицкое население деревни составляло 38,5 % (из них верхнелужицким языком владело 34 взрослых и 13 несовершеннолетних)^[7].