АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Лабатут, Бенхамин

Бенхамин Лабатут (исп. Benjamín Labatut; род. 1980, Роттердам, Южная Голландия, Нидерланды) — чилийский писатель и журналист . В 2021 году его книга «Когда мы перестали понимать мир» (исп. Un verdor terrible) стала финалистом Букеровской премии[2]. В 2024 году газета New York Times включила её в число «100 лучших книг XXI века»[3].

Общие сведения
Бенхамин Лабатут
исп. Benjamín Labatut
Дата рождения 1980[1]
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности прозаик, журналист
Годы творчества c 2009 по сегодняшние дни
Жанр роман, рассказ
Язык произведений испанский
Дебют La Antártica empieza aqu (2009)

Биография

Лабатут родился в Роттердаме. Детство провёл в Гааге, Буэнос-Айресе и Лиме. В возрасте 14 лет переехал в Сантьяго.

Творчество

«Антарктида начинается здесь»

Первая книга Лабатута — сборник рассказов «Антарктида начинается здесь» (исп. La Antártica empieza aqui). Книга получила премию Premio Caza de Letras 2009, присуждаемую UNAM и Alfaguara в Мексике. В 2013 году также получил Муниципальную литературную премию Сантьяго в категории рассказов. Одним из его главных литературных источников был чилийский поэт Самир Назал, с которым он познакомился в 2005 году и который был наставником в начале творческого пути. Назал помогал ему во время написания первой опубликованной им книги « Антарктида начинается здесь», включающей семь рассказов. На творчество Лабатута также оказали влияние Паскаль Киньяр, Элиот Вайнбергер, Уильям Берроуз, Роберто Боланьо и У. Г. Себальда[4].

«После света»

Вторая книга «После света» (исп. Después de la luz) вышла в 2016 году. Матиас Селедон обрисовал её следующим образом: «Бенхамин Лабатут описывает систему очевидных связей, состоящую из серии научных, религиозных и эзотерических заметок, которые сосуществуют с биографический отчёт о незнакомце, одержимом ничем не опровергающим, исследуя „непрерывное создание ложных миров“. В Después de la luz он повествует об онтологическом кризисе субъекта, столкнувшегося с пустотой в мире, насыщенном информацией и лишённом смысла. Непротиворечивая реальность является опровержимым доказательством для автора, который слушает голос: разум человека, который это делает. не вписывается в единую вселенную»[5].

«Когда мы перестаём понимать мир»

Третья книга Лабатута «Когда мы перестаём понимать мир» (исп. Un verdor terrible) вышла в 2020 году. Английский перевод опубликован издательством Pushkin Press под названием англ. When We Cease. Книга была включена в шорт-лист Международной Букеровской премии 2021 года[6][7].

По словам Лабатута «это книга, состоит из эссе (химически нечистого), двух рассказов, которые стараются не быть рассказами, небольшого романа и полубиографической прозы».

Рикардо Байшера, литературный критик El Periódico, утверждал, что это «очень странная фантастика, которая с первой страницы ставит под сомнение параметры реальности. И то, что мы понимаем под литературой»[8]. Джон Бэнвилл, назвавший книгу в The Guardian «гениальной, сложной и глубоко тревожной», сказал, что книгу «можно определить как научно-популярный роман»[7].

Роберто Кареага, журналист из El Mercurio, утверждал, что автор следует «за теми учёными, которые его пленили, но это не сборник биографий: интенсивный и разнообразный, это сборник историй, нанизанных на блестящие открытия науки ХХ века». Истории относятся к реальным событиям, но Лабатут […] добавляет немного воображения, а также вымысла"[9].

Рут Франклин в статье для The New Yorker утверждала, что

Здесь проявляется свобода в видении возможностей художественной литературы — явная хитрость, с которой Лабатут украшает и дополняет реальность, а также глубокий пафос, который он находит в рассказах этих людей. Но есть в этом и что-то сомнительное, даже кошмарное. Если вымысел и факт неотличимы в каком-либо значимом смысле, как нам найти язык для тех вещей, которые, как мы знаем, являются правдой?[10]

Книга «Когда мы перестанем понимать мир» была переведена на 22 языка издателями из Германии, Китая, США, Франции, Нидерландов, Англии и Италии. Английское издание книги было включено в The New York Times Book Review. Список «10 лучших книг 2021 года» по версии газеты[11]. В 2024 году газета New York Times заняла 83-е место в списке 100 лучших книг 21 века[12].

MANIAC

«MANIAC» — четвёртая книга Лабатута, опубликована на английском языке издательством Penguin Press в 2023 году. Это беллетризованная биография Джона фон Неймана американского математика, физика и педагога венгерского происхождения, участника Манхэттенского проекта. Книга вышла в 2023 году и получила преимущественно положительные отзывы. В центре внимания — жизнь фон Неймана, хотя первая часть книги посвящена физику Паулю Эренфесту, а последняя — о Ли Седоля и матче в Го против программы искусственного интеллекта AlphaGo, созданной британско-американской исследовательской лабораторией искусственного интеллекта DeepMind. Название книги происходит от MANIAC I, одного из первых компьютеров, построенных по архитектуре фон Неймана[13][14][15].

Примечания

  1. ↑ Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
  2. ↑ Benjamín Labatut: claves para entender una literatura imprescindible y global (исп.). La Tercera. Дата обращения: 7 декабря 2024.
  3. ↑ Benjamín Labatut: El escritor chileno que destacó The New York Time entre los mejores del siglo XXI (исп.). diariousach. Дата обращения: 7 декабря 2024.
  4. ↑ Rosell, C. Rubio Benjamín Labatut: «El ser humano ya no es parte de la naturaleza» (исп.). Zenda (30 ноября 2020). Дата обращения: 19 июня 2024. Архивировано 22 сентября 2023 года.
  5. ↑ Matías Celedón, quoted on back cover.
  6. ↑ Labatut, Benjamín.
  7. ↑ 1 2 When We Cease to Understand the World by Benjamín Labatut review – the dark side of science (англ.). the Guardian (10 сентября 2020). Дата обращения: 29 ноября 2021.
  8. ↑ Baixeras, Ricardo Crítica de 'Un verdor terrible': Un delirio metafísico (исп.). El Periódico (6 октября 2020). Дата обращения: 19 июня 2024. Архивировано 26 февраля 2024 года.
  9. ↑ Careaga, Roberto Benjamín Labatut conquista a editoriales del mundo (исп.). El Mercurio. Дата обращения: 19 июня 2024. Архивировано 19 июня 2024 года.
  10. ↑ “A Cautionary Tale About Science Raises Uncomfortable Questions About Fiction”. The New Yorker [англ.]. 2021-09-03. Дата обращения 2021-11-29.
  11. ↑ The 10 Best Books of 2021, The New York Times (November 30, 2021). Дата обращения: 18 декабря 2021.
  12. ↑ The 100 Best Books of the 21st Century. The New York Times (8 июля 2024). Дата обращения: 9 июля 2024. Архивировано 8 июля 2024 года.
  13. ↑ McCarthy, Tom The Miracle and Madness of Science That Changed the World. The New York Times (29 сентября 2023). Дата обращения: 30 декабря 2023.
  14. ↑ Rothfeld, Becca Review | ‘The MANIAC’ blends fiction and history at the edge of reason. Washington Post (21 сентября 2023). Дата обращения: 30 декабря 2023.
  15. ↑ Scott, A. O.. Are Fears of A.I. and Nuclear Apocalypse Keeping You Up? Blame Prometheus. - How an ancient Greek myth explains our terrifying modern reality., The New York Times (October 21, 2023). Архивировано 21 октября 2023 года. Дата обращения: 21 октября 2023.

Ссылки

Категории