Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Белые в Великобритании

Pause

Бе́лые в Великобрита́нии (англ. White people in the United Kingdom) — расовая и многоэтническая группа жителей Великобритании, которые воспринимают себя и воспринимаемы окружающими как белые люди. Белые как в прошлом, так и в настоящее время составляют большинство населения, проживающего в Великобритании: 87,2 % по британской переписи 2011 года. Данный пропорциональный показатель существенно снизился с 2001 года, когда доля белых в населении Великобритании составляла 92,1 %.

Служба национальной статистики разделяет белых людей на несколько подгрупп с различными вариантами терминологии для разных юрисдикций Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии: это белые британцы, белые ирландцы, белые или ирландские цыгане, белые прочие и белые поляки в Шотландии. В Северной Ирландии данные о расовых группах собираются иначе: там используется лишь термин «белые», — а также отличается этническая идентификация («британцы», «ирландцы», «северные ирландцы» и их комбинации).

Закон о британском гражданстве содержит положения о современном британском гражданстве и национальности, и именно он влияет на определение статистическими органами правительства Великобритании или неформально в СМИ и научных трудах, кто является белыми в Великобритании. Миллионы белых в Великобритании, обладающие британским гражданством, на переписях не относят сами себя к этносу белых британцев или его подгруппам (белым англичанам, белым валлийцам, белым шотландцам).

Вне статистических вопросов переписи белые в Великобритании являются предметом академических исследований, общественных обсуждений в международных и британских СМИ и широко трактуются как распространённый в стране расовый или социальный класс.

Общие сведения
Что важно знать
Белые в Великобритании
Современное самоназвание White people in the United Kingdom
Численность

Белые: всего — 55 073 552 чел. (87,2 %, 2011)[1], из которых
Белые британцы – 51 736 290 (81,9 %)
Белые ирландцы – 1 105 673 (1,7 %)
Белые или ирландские цыгане – 63 193 (0,1 %)
Белые поляки – 61 201 (0,1 %)
Белые прочие – 2 107 195 (3,4 %)
Расселение Великобритания Великобритания
Англия Англия: 45 226 247 (85,3 %, 2011)[1][2]
Шотландия Шотландия: 5 080 195 (95,9 %, 2011)[1][3]
Уэльс Уэльс: 2 925 468 (95,5 %, 2011)[1][2]
Северная Ирландия: 1 778 449 (98,2 %, 2011)[1][4][5]
Язык британский английский · валлийский · гиберно-английский · польский · румынский
англо-цыганский · гэльский · ирландский · итальянский · корнский · немецкий · пьирла-рекарть · французский · шелта
Религия Преобладающая:
Христианство
Меньшинства:
Нерелигиозность · Иудаизм · Ислам
Родственные народы Белые американцы · Белые люди в Южно-Африканской Республике · Белые австралийцы · Европейские новозеландцы · Ирландцы · Европейские канадцы

Терминология и история понятия

Белые в Великобритании являются предметами изучения, опросов и анализов как демографическая, антропологическая, экономическая и социальная группа. Масштаб определения зачастую выходит за рамки категоризации Службой национальной статистики и за рамки этнических или национальных подкатегорий, таких как белые британцы или белые поляки.

Перепись

Данные о белых, проживающих в Великобритании Служба национальной статистики собирает в ходе переписи населения Великобритании вне зависимости от их гражданства. Поскольку переписи проводятся раз в десятилетие, каждый раз они уточняются новыми категориями, призванными ещё объективнее отразить подгруппы белых в стране. В переписи 2011 года белые подразделялись на следующие подгруппы: белые британцы, белые ирландцы, белые или ирландские цыгане, белые поляки (в Шотландии) и прочие белые. В терминологии и фразировке этих категорий наблюдаются небольшие отличия между административными регионами Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии[1].

Использование в научном сообществе и госуправлении

Многие учёные, преподаватели, статистики и научные работники, как и правительственные ведомства, исследовательские центры, профсоюзы и благотворительные учреждения выделяют белых Великобритании в качестве заметной демографической, исторической, антропологической, экономической, социальной и расовой группы.

В терминологии правительства Великобритании категория белых используется для определения и понимания демографического состояния страны. Служба национальной статистики собирает из переписей населения в том числе данные о белых людях[1]. Децентрализованные администрации — Шотландское правительство и Валлийское правительство — используют эту расовую категорию для влияния на социальную ситуацию и ситуацию с равенством[6][7]. Такие министерства, как Хоум-офис и Министерство юстиции [8][9], службы, как Секретариат Кабинета министров, канцелярия мэра Лондона[10][11] и Инспекция полиции Её Величества[12], и общественные организации, как Комиссия по равенству и правам человека[13] и Статистическое управление Великобритании, проводили исследования и анализ тех людей, кого они определяют как белые в пределах Великобритании[14][15].

Такие научные, исследовательские и статистические организации, как Кабинет британских выборов, NatCen Social Research, ICM Research и Savanta ComRes, определяют и категоризуют белых, проживающих в Великобритании, для изучения и проведения опросов людей из разных слоёв[16][17][18][19]. Такие исследовательские центры, как Институт политических исследований, Фонд решимости, Институт Смита, Научно-исследовательский центр социальных вопросов[20][6][21][22], Ассоциация паралича и Британский конгресс тред-юнионов, также используют категорию белых в Великобритании[23][24].

Такие социологи, научные сотрудники в общественных науках и теоретики расы и этноса, как Питер Д. Эспиналл, Ричард Дайер и Мэри Д. Хикман, идентифицируют белых в Британии как разделённую на части социальную и расовую категорию[25][26][27]. Профессора Дэвид Р. Уильямс и Эндрю Хэттерсли изучали состояние здоровья и генома людей, которых они определяли как белых, или белых европейцев, в Великобритании[28][29][30].

Мифы об однородности

Антропологи профессор Джанетт Эдвардс, д-р Джиллиан Эванс и д-р Кэтрин Смит в 2012 г. опубликовали следующее[31]:

Антропологические исследования белых в Британии, однако, подорвали стереотип об однородности белого британства, особенно с точки зрения классовых различий и территориальной принадлежности. Например, работа Ронни Франкенберга 1957 года о горняцкой деревне в Северном Уэльсе показала резкое разделение самими жителями себя на своих и чужих, и это разделение повторялось снова и в последующих этнографических примерах из Британии (например, Эдвардса 2000 г.; Рэппорта 1993 г.; Стратерн 1981 г.).

Д-р Крис Джиллиган из Университета Западной Шотландии утверждает, что «идея о том, что белые в Великобритании представляют собой расу или этнос основана на расовом мышлении. Это работает по логике расовых отношений и не оспаривает её[32].» В своём исследовании 2015 г. стипендиат Университета Саутгемптона д-р Розалинда Уиллис изучила внутреннее разделение категории белых ирландцев в Англии, где обнаружила примеры отличий от белых британцев, которые культурно пренебрегаются или отвергаются[33]. По данному вопросу профессор Мэри Д. Хикман написала, как комбинация признания инородности этнических ирландцев и предпосылки о позитивности интеграции (то есть устранения этой инородности) обеспечила «молчаливую поддержку „мифу об однородности“ белых в Британии»[26].

Демография

Как в прошлом, так и в настоящее время белые являются большинством населения Великобритании. Переписью населения Великобритании 2011 г. зарегистрировано 51 736 290 белых британцев, 1 105 673 белых ирландца, 63 193 белых или ирландских цыгана, 61 201 белый поляк (только в Шотландии) и 2 107 195 белых прочих, составляющих общее число белого населения в 55 073 552 человека, или 87,2 процента населения страны. Эти показатели не включают в себя людей, которые сами себя определили как смешанный этнос[1].

Численность белых в 2011 г. на 919 654 чел. превышала их численность по переписи населения Великобритании 2001 г. Две из трёх подкатегорий (белые британцы и белые ирландцы), выделявшихся в 2001 г., выросли в абсолютном выражении, показав явный прирост. Белая часть прочей категории сократилась на 988 974 чел. Снижение общей доли белых в населении страны с 92,1 % до 87,2 % свидетельствует о депопуляции белых на национальном уровне.

Переписью 2001 г. зафиксирована небольшая разница в числе белых мужчин и белых женщин[34].

Категория по переписи Численность (2001) Доля (2001) Численность (2011) Доля (2011)
Белые британцы 50 366 497 85,7 % ▲51 736 290 ▲81,9 %
Белые ирландцы 691 232 1,2 % ▲1 105 673 ▲1,7 %
Белые / ирландские цыгане 0 0 % ▲63 193 ▲0,1 %
Белые поляки (Шотландия) 0 0 % ▲61 201 ▲0,1 %
Белые прочие 3 096 169 5,3 % ▼2 107 195 ▼3,4 %
Flag of the United Kingdom (1-2).svg Всего: Белые 54 153 898 92,1 % ▲55 073 552 ▼87,2 %

Образование

По переписи 1991 г. белые являлись группой, у представителей которой с высокой вероятностью есть высшее образование. По переписи 2001 г. данная ситуация изменилась, и такой группой стали британские афро-карибки и британские индийцы обоих полов[35].

На основе опроса NSEM Института политических исследований 1994 г., в исследовании, опубликованном в Интернешнл мигрейшн ревью, определён фактор этого изменения и дополнительно установлено, что в возрасте 21—64 лет 13,8 % британских индуистов имели высшее образование, в отличие от аналогичного показателя 11,3 % у «белых христиан» в Британии[20]. Отчёт Валлийского правительства 2007 г. О дискуссии про находящуюся в этническом меньшинстве молодёжь на основе данных 2005 г. от СНС заключил: «Интересно, что британские китайцы, чернокожие африканцы, британские индийцы и прочие азиаты с большей вероятностью имеют дипломы, чем белые в Великобритании»[7].

История

Британская империя

История расовой классификации белых начинается с основания европейских колоний в Азии, Африке и Америке, где они соседствовали с людьми других рас. Британский историк Марика Шервуд пишет, что, хотя из этого и не следует, что «все белые в Британии были вдохновлены расизмом»[36], классификация «белой расы» возникла в XIX веке частично из-за усиления евгеники и развития мысли в сторону научного расизма, когда антропологи стали выделять белых как отдельную от африканцев и азиатов расу[37].

В 1767 г., после того как Джон Фозергилл пренебрежительно назвал вест-индийских плантаторов (связанных и с Ост-Индской компанией) набобами, Дейли газеттир в контексте их возвращения в Англию обвинил их в коррумпировании британской политической системы и пригрозил, что «те, кто вскормил тиранов своими чернокожими рабами, могут попытаться привести и белых [в Британии] в такое же положение с помощью аристократии»[38].

Межвоенный и послевоенный периоды

Социолог Питер Д. Эспиналл проанализировал, какую общественную реакцию межрасовые браки в Великобритании как феномен вызвали со стороны белых в межвоенный и послевоенный периоды. Она варьировалась от одобрения до жестокости и расизма в отношении афроамериканских солдат, китайских моряков и детей, родившихся от их отношений с белыми женщинами. Эспиналл как эксперт по этносам писал[27]:

Такие переживания пришлось перенести межрасовым личностям, парам и семьям на протяжении всего XX века, когда одно их присутствие провоцировало или обостряло ненависть со стороны белых в Британии, как видно из многочисленных „расовых волнений“, беспорядков и нападений, которые случались за всё это время.

Существование послевоенного периода истории признано высокой оценкой Месяцем негритянской истории заслуг школы Милл-Хилл в публикации краткой истории о поколении Уиндраша, включая оскорбления, которые людям, таким как Флоэлла Бенджамин, пришлось претерпеть при прибытии: «К несчастью, многие белые в Британии не привечали вновь прибывших, а вместе с ними и Флоэллу, и многие из них, подобно ей, столкнулись с ненавистью и жестокостью»[39]. Политик Инок Пауэлл, прославившийся своей антииммигрантской речью о реках крови, назван некоторыми СМИ первым, кто определил белых как расовую группу по интересам в Британии. В 1971 г. Пауэлл утверждал, что «белые сдерживаются для размещения в стране азиатов и чернокожих»[40].

Конец XX века

Согласно квартальному «Обзору рабочей силы» СНС, в 1993—1994 гг. белые прошли больше оплачивемых работодателем тренингов на душу населения, чем группы меньшинств в Великобритании. Анализ экономистов профессора Майкла Шилдса и д-ра Стивена Уитли Прайса установил, что эта ситуация может представлять собой провал британских законов о равенстве в сфере занятости[41]. Ключевой деятель в сфере подобного законодательства Энтони Лестер в 1991 г. заявил, что «белые в Британии не имеют унаследованной вины за прошлое, которая ощущается в Америке за период рабства, хотя им есть много за что её почувствовать»[42].

В другом сравнении с Америкой, признавая, что «любой портрет Британии как рая мультикультурализма и дружбы народов является преувеличением», профессор Университета Мэриленда Эрик Усланер всё же отметил, что «эффект сегрегации по гражданскому законодательству намного более отчётлив для белых в США, чем для белых в Британии»[43]. Учёный Рон Уолтерс также обратил внимание на значение корреляции между белым большинством и характером его поведения в Великобритании и США. Преподаватель Кларенс Лусане оценил использование Уолтерсом таких тем, как «культурная схожесть в отношении расовой позиции белых в Британии и США» и «восприятие белыми принимающими обществами» чернокожих общин[44].

XXI век

В сериале Би-би-си «Белые» сделана попытка раскрыть проблемы связанного с белыми класса и расовые проблемы в стране. Преподаватель Врон Уэр назвал этот документальный сериал «провокационным и претендующим на исследование маргинальности белых рабочих в Британии»[45]. На основе данных о списочном составе избирателей, белые в большинстве своём проголосовали за выход из Европейского союза на референдуме по брекситу 2016 года в преобладающих пропорциях по сравнению с другими расовыми группами страны[8].

Известные представители

Искусство и шоу-бизнес

Многие выдающиеся актёры и актрисы, происходящие из Великобритании или проживающие там, принадлежат к числу белых. Театральный актёр Ричард Бербедж, современник Уильяма Шекспира, имел английские корни[46]. Джон Беннетт[47] и американец Орсон Уэллс провели много лет в Великобритании, работая на британском телевидении и радио[48] и имея английское происхождение, как и Лоренс Оливье[49]. Ивонн Брайсленд[50] и Джон Джастин были европейско-аргентинского и европейско-южноафриканского происхождения, соответственно[51].

Английское происхождение имеют такие актёры, как Стюарт, Патрик[52], Кристиан Бейл[53], Лоренс Фокс[54], Эдвард Холкрофт[55], и актрисы, как Флоренс Пью[56], Джесси Кейв[57], Эмма Уотсон[58] и Дейзи Ридли[59]. Джозеф Файнс[60] и Том Харди имеют английско-ирландское происхождение[53]. Уроженец Дублина Майкл Гэмбон[61] и шотландец Джерард Батлер имеют ирландское происхождение[53].

Актриса Имоджен Путс имеет английское и североирландское происхождение[62], а Тильда Суинтон — английские и шотландские корни[63]. Актёры Джонатан Прайс[64] и Энтони Хопкинс имеют валлийское[65], а Тэрон Эджертон — английское и валлийское происхождение[56]. Актриса Луиза Райнер имела еврейско-германское[66], а Эд Скрейн — английское и еврейско-австрийское происхождение[53].

Радио, телевидение и журналистика

Многие воспринимают белыми некоторых известных британских журналистов, теле- и радиоведущих. Журналисты Дэвид Димблби[67], Фиона Лэмдин[68], Сара Сэндс[67] и бывший ведущий-руководитель Джеймс Пернелл имеют английское происхождение[67]. Диктор Хью Эдвардс имеет валлийское происхождение[67]. Директора вещания Джеймс Хардинг и Иэн Катц имеют английское и еврейско-британско-южноафриканское происхождение, соответственно[67].

Ведущая Кэролайн Флэкк имеет английское[69], а уроженка Дублина Лора Уитмор[69] и шотландка Лоррейн Келли — ирландское происхождение[70].

Юмор

В конце XX — начале XXI вв. в одних из самых заметных британских комедийных сериалов Пип-шоу, Френч и Сондерс, Бо' Селекта!, Могучая куча, Мелкобритания и Лига джентльменов[70] принимали участие такие белые авторы комедий и комики, как Ли Фрэнсис[71], Рис Шерсмит[72], Ноэль Филдинг[73], Дженнифер Сондерс[74], Роберт Уэбб[75], Дэвид Уолльямс и Мэтт Лукас. Они в основном имеют английское происхождение, как и стендап-комик Дэниел Китсон[76], хотя Ноэль Филдинг частично происходит от французов, а Мэтт Лукас по материнской линии является германским евреем[70].

Музыка

Многие музыканты и артисты различного этнического происхождения, рождённые или проживающие в Великобритании и добившиеся коммерческого и культурного успеха, в СМИ определяются как белые. Певцы — авторы песен Элтон Джон[70], Стив Уинвуд[77] и Сэм Смит[78], певицы Мэзз Мюррей[79], Сэм Бэйли[79], Рут Коупленд[80] и члены дуэта Disclosure имеют английское происхождение[78]. Певицы Петула Кларк[81] и Адель имеют английское и валлийское происхождение[82].

Дасти Спрингфилд, как и Бой Джордж[83], имела ирландское происхождение[84]. Двое из самых продаваемых британских артистов, Пол Маккартни[85] и Эд Ширан, имеют английское и ирландское происхождение. Джей Кей имеет английское и португальское происхождение[83]. Оперная певица Аделина Патти, осевшая в Уэльсе, имела корни в Италии[86]. Джесс Глинн имеет английское и еврейско-британское[78], а Келли Осборн — английское, ирландское и ашкеназское происхождение[70].

Спорт

Многие известные люди, связанные со спортом в Великобритании, происходящие из Великобритании или базирующиеся в этой стране для участия в соревнованиях, могут быть идентифицированы как белые. Футболист Фил Фоден[87] и регбист Том Митчелл имеют английское происхождение[88]. Бывшие футболисты и национальные капитаны Уэльса и Англии Винни Джонс и Дэвид Бэкхем имеют английско-валлийское[89] и английско-еврейско-британское происхождение[90], соответственно. Йоан Кабай, посвятивший английскому футболу пять лет, происходит из Франции, а по отцовской линии — и из Вьетнама[91].

Культура и общество

Профессор университета Эссекса Ричард Бертхауд выдвинул идею, что между 1970 и 2000 гг. белые семьи в Британии продвинулись к современному индивидуализму, отдалившись тем самым от других традиционных моделей поведения[92].

Алкоголь и табакокурение

На основе изучения 243 человек (103 белых, 83 пакистано-британцев и 57 индо-британцев) в Брадфорде (Англия) в 1988 г. был сделан вывод, что белые имеют повышенную склонность к алкоголю и курению по сравнению с азиатобританцами[93]. Это коррелирует с исследованием, проведённым почти 30 лет спустя и выявившим повышенное употребление алкоголя среди белых в Британии, чем среди других групп. В 2017 г. канцелярия мэра Лондона заявила, что: «51 процент этнических меньшинств и 16 процентов белых в Британии в 2017 г. не употребляли алкоголь в течение недели перед опросом»[11]. Отчёт Ассоциации паралича за 2018 г. также установил, что белые имеют высочайшие показатели потребления алкоголя и курения в Великобритании[23].

Интеграция и представительство

В научных работах и СМИ белые обычно определяются как группа большинства в Великобритании[94][15]. Не всегда понятно, зависит ли терминология «большинство» от культурного восприятия, статистики (например, переписей СНС и Опросов граждан Статистическим управлением Великобритании) или комбинации различных факторов. Границы термина «белые» или ссылка на белое большинство в Великобритании иногда служат причиной споров и разногласий[95]. Например, в своей работе преподаватель, специализирующийся на расовом представительстве, Ричард Дайер утверждает, что белых в Британии редко спрашивают об их этносе[25].

Белое население столкнулось с проблемой интеграции и адаптации к мультикультурализму в Великобритании. В рамках исследования, проведённого NatCen Social Research, белым в Великобритании был задан ряд вопросов, включая «Считаете ли Вы, что Вы или большинство белых в Британии возразили бы против намерения близкого родственника вступить в брак с чернокожим или выходцем из Вест-Индии или Азии?» По его результатам с 1983 по 2013 гг. мнение белых участников о «большинстве белых в Британии» упало с примерно 80 % «возразивших бы» до менее чем 60 %, а их личное мнение — с примерно 60 % до немногим более 30 %[17][96]. Общественно финансируемый Опрос граждан показал, что 56 процентов «белых в Британии» дружили исключительно с другими белыми. В опубликованном в 2005 г. отчёте Статистическое управление Великобритании указало[14]:

На самом деле, именно белые более склонны иметь друзей исключительно своей расы, то есть из числа других белых. Учитывая преобладающее количество белых в Британии и географическую концентрацию этнических меньшинств в крупных конурбациях, многие белые действительно не будут иметь возможности повстречать этнические меньшинства.

Исследование «Индия куортерли» 1982 г. о массовых беспорядках в Великобритании зафиксировало «существенное перемещение местных белых в Британии». В журнале был сделан вывод, что «это произошло в некоторых районах вроде Бирмингема, Брикстона, Манчестера, Саутолла, Токстета, Вулвергемптона» и что «в большей степени эта кластеризация и воспрепятствовала процессу ассимиляции»[97]. После переписи населения Великобритании 1991 г. газета «Индепендент» сообщила: «Британия в целом всё ещё остаётся очень белой; в ней нет ничего „мультикультурного“. По переписи 1991 г. этнические меньшинства достигли 5,5 % населения: то есть немногим более трёх миллионов человек при совокупном населении около 55 миллионов человек»[98].

В 2000 г. в «Обсервер» изложили демографический прогноз, согласно которому белые станут меньшинством во всех или некоторых регионах Великобритании, оставаясь при этом крупнейшей группой по сравнению с другими группами меньшинств (это иногда упоминается, как сценарий большинства в меньшинстве). Советник правительства Ли Джаспер заявил, что «демография показывает, что белые в Лондоне к 2010 г. станут меньшинством», и что «к концу века мы можем увидеть чернокожее большинство в Британии»[99]. Ведущий британский исследовательский центр по расовому равенству Runnymede Trust подверг сомнению предположения о будущих показателях рождаемости и «неадекватность в использовании термина „белые“»[100]. Журналист Ясмин Алибхай-Браун отметила в отношении этого отчёта, что в Британии «это беспокоит лишь белых»[99].

Исследование «Этник энд рейшал стадиз» 2010 г., проанализировавшее данные переписей Великобритании и США, показало, что белые уроженцы Великобритании с большей вероятностью имели чернокожего партнёра или супруга, чем белые американцы[101]. Что касается переписей, то категория белых британцев временами становилась предметом демографических исследований (чаще других категорий, особенно белых ирландцев) в том числе в журнальных СМИ[26]. В 2012 г. «Дейли телеграф» сообщила, что сокращение доли белых по переписи 2011 г. произошло «вопреки притоку» белых поляков[102].

Социальная политика

Занятость и жилищные условия

В отчёте Института Смита 2005 г. о миграции было отмечено, что уровни дохода и безработицы «рождённых в Британии белых индивидуумов» и «рождённых за рубежом белых» в Великобритании были примерно равны, но существенно отличались от уровня «небелых иммигрантов»[21]. По данным Научно-исследовательского центра социальных проблем, в вопросе доходов по-прежнему существует значительная разнородность и среди белого населения. В 2008 г. этот оксфордский центр также определил, что доля бедных домохозяйств среди белых была в два раза меньше, чем среди этнических меньшинств[22]. В 2009 г. исследователь Исландского университета Кьяртан Свейнсон написал для публикации Runnymede Trust[103][104]:

Мнимые этнические проблемы белого рабочего класса, вместо истинных, классовых проблем и вынуждают эту группу напрямую конкурировать с группами этнических меньшинств. По сути, это не слишком помогает устранить реальное и вполне обоснованное недовольство бедных белых в Британии.

С 2012 по 2013 гг. Комиссия по равенству и правам человека обнаружила, что вероятность того, что случайно взятый белый будет жить в бедности, намного меньше, чем таковая вероятность для так называемых «этнических меньшинств»[13].

Исследование Британского конгресса тред-юнионов 2017 г.[24], которое принимало во внимание Шотландское правительство, показало, что уровень общей занятости белых был выше, чем у других расовых групп в Британии, а вероятность такого ненадёжного трудоустройства, как сезонные или агентские работы, наоборот, ниже[6]. В 2019 г. было установлено, что по демографии доходов индобританцы являются единственной этнической группой по терминологии переписи населения, доходы которой в Великобритании сравнимы с доходами белых[105].

Белые в Великобритании отличаются самыми низкими показателями стеснённости домохозяйств: эту проблему испытывает лишь 2 % белых[106].

Дискриминация

Белые сталкиваются с меньшей дискриминацией в Великобритании, чем этнические меньшинства. Например, Европейская сеть против расизма отмечает, что белые в этой стране имеют примерно в шесть раз меньший шанс быть остановленными полицией, чем чернокожие, и в два раза меньший — чем азиаты[107]. Исследование о британских выборах опросило «белых» в Британии в числе популяции из 2049 представителей этнических меньшинств о равных возможностях в британском обществе[16][108].

Центр экономического результата в своём исследовании 2014 г. показал, что «многие белые в Великобритании ощущают активную дискриминацию со стороны жилищных ассоциаций в угоду иммигрантам и этническим меньшинствам». Анализируя этот тезис, профессор Алан Маннинг не обнаружил «никаких реальных оснований для ощущения белыми такой дискриминации[109]». Известная журналистка данных Мона Чалаби предположила в 2015 г., что, пока расизм со стороны белых в Великобритании имеет большее значение, чем со стороны этнических меньшинств, «многие другие белые в Британии будут искренне считать, что расизм проявляется и по отношению к ним[110]». Журналист Саймон Кельнер заявил о похожем взгляде на ситуацию, задавшись вопросом: «Могут ли белые в Британии реально ощущать себя жертвами расизма?[111]».

В 2016 г. Министерство юстиции выпустило отчёт, в котором отметило, что «белые в Британии» имеют в четыре раза меньший шанс оказаться в тюрьме, чем чернокожие британцы[9]. В 2017 г. Полицейская, пожарная и спасательная инспекция Её Величества при изучении данных по Англии и Уэльсу установила, что «белые в Великобритании с большей частотой оказываются перевозчиками наркотиков, будучи остановленными для проверке на дороге, но, по сравнению с чернокожими, привлекающими большее внимание полиции, останавливают их для проверки значительно реже[12]». По данным Министерства внутренних дел за 2017—2018 гг. видно, что Дорсет оказался графством, где вероятность белых быть допрошенными полицией была наименьшей по сравнению с группами этнических меньшинств. Белые примерно в 17 раз реже останавливались полицией для проведения обыска на дороге[8].

По опросу ICM Research 2013—2018 гг. лишь 4 % белых в Великобритании считали, что их когда-либо принимали за магазинных воришек; 9 % — считали, что их когда-либо просили покинуть заведение именно по подозрению в чём-либо; 18 % — считали, что им когда-либо несправедливо отказывали при приёме на работу; 52 % — считали, что когда-либо незнакомцы были грубы или оскорбительны к ним. Аналогичные результаты при опросе представителей ЧАЭМ оказались следующими: 47 % (приняты за магазинных воришек), 25 % (попрошены уйти), 43 % (не получили работу), 69 % (подвергнуты оскорблениям)[18]. Отчёт Совета ООН по правам человека 2019 г. показал, что Отдел расового неравенства Секретариата Кабинета министров сделал множество наблюдений в отношении расизма, включая следующее: «Одним из главных наблюдений, сделанных в ходе аудита, стало то, что этническим меньшинствам в Великобритании живётся хуже, чем белым[10]». В 2020 г. Си-эн-эн и опрос Savanta ComRes показали среди прочих наблюдений, что примерно половина белых в этой стране считали, что этнические меньшинства справедливо представлены в фильмах и по телевидению (тогда как с ними согласилось лишь 17 % чернокожих британцев). Процент белых, заявивших об уважительном отношении к ним со стороны британской полиции, в два раза превысил процент аналогичных ответов чернокожих опрошенных[19].

Здравоохранение

Изучение процента заболеваемости раком молочной железы в Бирмингеме (Англия) в 1983 г. привело к выводу, что белые в Великобритании значительно более подвержены ему, чем чернокожие и азиаты, иммигрировавшие в эту страну. Изучению подверглись белые, рождённые либо в Великобритании, либо в Ирландии[112]. Исследование 1999 г. установило, что белые в стране имели более низкую смертность от инсульта, чем чернокожие[113]. При этом данные 2018 г. показали, что белые в два раза чаще страдают от инсульта, чем чернокожие.

В 2007 г. профессор Эндрю Хаттерсли изучал геномы белых в Великобритании (а также в Финляндии и Италии), когда обнаружил то, чтò некоторые учёные называют первой явной генетической связью через ген FTO с ожирением[29][30].

Белые — расовая группа, которая имеет больше всего шансов заболеть мерцательной аритмией[23]. Среди прочих примеров неравенства исследование 2019 г. привело такой, что белым в Британии приём антипсихотиков (в рамках лечения слабоумия) назначался в среднем на примерно 4 недели короче, чем чернокожим британцам, что приводило к превышению рекомендованной дозировки для последних[114].

Белые имеют меньше шансов умереть от COVID-19, чем любая другая расовая группа в Великобритании[115][116]. Белые в этой стране имеют в два раза меньшие шансы умереть от вируса, чем чернокожие британцы, и равные шансы — с синобританцами. Белые мужчины подвержены практически в два раза меньшему риску, чем мужчины бенгалобританского или пакистанобританского происхождения[117]. Профессор Дэвид Р. Уильямс проанализировал «исследования, согласно которым даже при прочих равных условиях возраста, жилья, образования и здравоохранения чернокожие в Великобритании умирают в большей пропорции, чем белые[28]».

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 2011 Census: KS201UK Ethnic group, local authorities in the United Kingdom ONS. Дата обращения: 18 сентября 2021. Архивировано 23 января 2016 года.
  2. ↑ 1 2 2011 Census: Ethnic group, local authorities in England and Wales. Дата обращения: 18 сентября 2021. Архивировано 16 января 2013 года.
  3. ↑ Table 2 - Ethnic groups, Scotland, 2001 and 2011 Scotlands Census published 30 September 2013 Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine, Accessed 13 June 2014.
  4. ↑ 2011 Census - Key Statistics for Northern Ireland. Northern Ireland Statistics and Research Agency (11 января 2017). Дата обращения: 18 сентября 2021. Архивировано 3 февраля 2017 года.
  5. ↑ Table DC2206NI: National identity (classification 1) by ethnic group. Northern Ireland Statistics and Research Agency. Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано 26 октября 2016 года.
  6. ↑ 1 2 3 Brexit: social and equality impacts 2. Шотландское правительство (2020). — «Исследование Британского конгресса тред-юнионов и Resolution Foundation обнаружило, что чернокожие мужчины и женщины имеют больше вероятности найти нестабильную, в том числе сезонную или агентскую, работу, чем белые. Более того, люди с происхождением от чернокожих, азиатов и малых этносов (ЧАМЭ) с в два раза большей вероятностью могут оказаться без работы, чем белые в Великобритании (согласно графику ниже)». Дата обращения: 20 сентября 2021. Архивировано 24 октября 2021 года.
  7. ↑ 1 2 Minority Ethnic Youth Forum, Валлийское правительство, 1 October 2007, с. 4, <https://gov.wales/sites/default/files/statistics-and-research/2019-07/071001-minority-ethnic-youth-forum-en.pdf>  Архивная копия от 14 сентября 2021 на Wayback Machine
  8. ↑ 1 2 3 Bridget Byrne. Minority ethnic groups, policing, criminal justice system // Ethnicity and Race in the UK: State of the Nation / Bridget Byrne, Claire Alexander, Omar Khan … [и др.]. — Policy Press, 2020. — P. 57–200. — «В 2017—2018 гг. крупнейшее различие в проверках с обыском на дороге в отношении чернокожих и белых наблюдалось в Дорсете … Источник: Министерство внутренних дел (2018c) … в своём анализе полицейского патрулирования в Манчестере Уильямс и Кларк (2016) обнаружили, что белая молодёжь в большинстве своём совершила крупнейшую долю идентифицируемых полицией правонарушений с применением жестокости с серьёзными последствиями (76 % таких случаев) … Недавнее исследование, призванное заполнить этот пробел, показало, что избиратели из среды этнических меньшинств имели меньше склонности голосовать за выход из ЕС, чем белые, и результаты голосования различались в зависмости от этноса». — ISBN 978-1447351252.
  9. ↑ 1 2 Noah Uhrig (2016), Background, Black, Asian and Minority Ethnic disproportionality in the Criminal Justice System in England and Wales, Министерство юстиции, с. 3  Архивная копия от 28 ноября 2021 на Wayback Machine
  10. ↑ 1 2 Racism, racial discrimination, xenophobia and relatedforms of intolerance, follow-up to and implementationof the Durban Declaration and Programme of Action. ООН (15 августа 2019). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  11. ↑ 1 2 London at night: an evidence base for a 24-hour city - Executive report, Мэр Лондона (November 2018). Архивировано 17 мая 2021 года. Дата обращения: 20 сентября 2021.
  12. ↑ 1 2 Beatrice Dupuy. More White People Carry Drugs, But Black People Are the Ones Who Get Arrested, Хаффингтон пост (13 December 2017). Архивировано 23 апреля 2022 года. Дата обращения: 20 сентября 2021.
  13. ↑ 1 2 Samuel Osborne. 6 charts that show what its really like to be black or an ethnic minority in Britain, Индепендент (18 August 2016). Архивировано 21 августа 2021 года. Дата обращения: 20 сентября 2021. «Исследование трендов этноса и занятости в 2013 г. пришло к выводу, что белые имели уровень занятости выше, чем этнические меньшинства. Вероятность того, что отдельно взятый представитель этнических меньшинств живёт в бедности, выше, чем вероятность подобной ситуации с белыми в 2012—2013 гг.».
  14. ↑ 1 2 Joe T. Darden. Race Relations in the City // Handbook of Urban Studies / Ronan Paddison. — SAGE Publications, 2000. — «Отчёт Опроса граждан свидетельствует немного об ином настроении, чем речь Комиссии по расовому равенству (хотя оба проекта финансируются из общественных средств) … Научный анализ одних и тех же данных приходит к похожим выводам: что более половины белого населения имеет друзей исключительно из среды белого населения … Насколько пугающе выглядит намного бо{{подст:ударение}}льшая цифра в 56 % белого населения? Возможно, ни одна цифра не будет удивительна, принимая во внимание демографию и пространственное размещение этнических групп Британии». — ISBN 978-0803976955.
  15. ↑ 1 2 Benjamin T. Bowyer. 'Rights for Whites'?: Racial Resentment and Perceptions of Discrimination in Contemporary Britain. — Американская ассоциация политических наук, 2011. — «В этой работе исследуется восприятие представителями большинства расовой дискриминации в местных жилищных управлениях в Англии с использованием данных Опроса граждан 2008—2009 гг., … всеобщее представление об устоявшихся расовых предрассудках в Британии влияет на ощущение белыми массового неуважения при распределении муниципального жилого фонда».
  16. ↑ 1 2 Siobhan McAndrew. Mosques and political engagement in Britain: Participation or segregation? // Muslims and Political Participation in Britain / Siobhan McAndrew, Maria Sobolewska. — Routledge, 2015. — «Для проверки этих гипотез мы провели Этническое исследование о британских выборах 2010 г. (ЭИБВ) … Небелые не имеют тех же возможностей и шансов в жизни, что и белые, поскольку оказываются сдерживаемы предрассудками и дискриминацией: согласны с этим утверждением или абсолютно согласны 39,9 % опрошенных; 466 из 1140». — ISBN 978-0415725316.
  17. ↑ 1 2 Nancy Kelley; Omar Khan & Sarah Sharrock (2017), Racial prejudice in Britain today, NatCen Social Research, с. 10, <https://www.bl.uk/britishlibrary/~/media/bl/global/social-welfare/pdfs/non-secure/r/a/c/racial-prejudice-in-britain-today-17.pdf>  Архивная копия от 5 июня 2021 на Wayback Machine
  18. ↑ 1 2 Gregor Jackson (3 December 2018), The Guardian – Bias in Britain BAME Polling, ICM Research, <https://www.icmunlimited.com/historical-polling/guardian-bias-britain-bame-polling/>  Архивная копия от 17 февраля 2022 на Wayback Machine
  19. ↑ 1 2 Richard Allen Greene. Britain's big race divide, Си-эн-эн (22 June 2020). Архивировано 13 августа 2021 года. Дата обращения: 20 сентября 2021. «Зацепившись за эту находку, мы обнаружили, что около половины (44 %) белых заявили о верном представлении чернокожих в фильмах и по телевидению. С ними согласился лишь один чернокожий из шести опрошенных (17 %)».
  20. ↑ 1 2 Suzanne Model. The Cost of Not Being Christian: Hindus, Sikhs and Muslims in Britain and Canada // Интернешнл мигрейшн ревью / Suzanne Model, Lang Lin. — SAGE Publications, 2002. — Vol. 36. — P. 1061–1092. — «NSEM, покрывающий Англия и Уэльс, был проведён Институтом политических исследований в 1994 г. ... Из числа пошедших на контакт домохозяйств, 79 процентов домохозяйств меньшинств и 71 процент домохозяйств британских белых участвовавли в NSEM (Смит и Прайор, 1996). ... наш многомерный анализ сравнивает разрыв между меньшинством и белыми в Канаде с разрывом между меньшинством и белыми в Британии».
  21. ↑ 1 2 perspectiveson migration, Институт Смита, 2005, <http://www.smith-institute.org.uk/wp-content/uploads/2015/11/PerspectivesonMigration.pdf>  Архивная копия от 14 сентября 2021 на Wayback Machine
  22. ↑ 1 2 Childhood and family life: Socio-demographic changes, Научно-исследовательский центр социальных проблем, 2008, с. 23, <https://dera.ioe.ac.uk/7413/12/Appendix-G_SIRC-report.pdf>  Архивная копия от 14 сентября 2021 на Wayback Machine
  23. ↑ 1 2 3 State of the Nation: Stroke statistics 13. Ассоциация инсульта (февраль 2018). — «Белые в Великобритании имеют больше всего шансов страдать от мерцательной аритмией (видом неправильного сердцебиения), чаще курят и употребляют алкоголь, чем другие этносы». Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 20 декабря 2020 года.
  24. ↑ 1 2 Insecure work and Ethnicity, Британский конгресс тред-юнионов, 2017, с. 2, <https://www.tuc.org.uk/sites/default/files/Insecure%20work%20and%20ethnicity_0.pdf>  Архивная копия от 20 января 2022 на Wayback Machine
  25. ↑ 1 2 Anne-Marie Fortier. Ethnicity // Пэраграф. — Edinburgh University Press, 1982. — Vol. 17. — P. 213–233. — «Белые в Британии не только меньше чувствуют этническую принадлежность, чем небелые: более того, их "этнос" никогда не обсуждается и не ставится в центр внимания (Дайер, 1988)».
  26. ↑ 1 2 3 Mary J. Hickman. Deconstructing Whiteness: Irish Women in Britain // Феминист ревью / Mary J. Hickman, Bronwen Walter. — SAGE Publications, 1995. — Vol. 50. — P. 5–19.
  27. ↑ 1 2 Peter J. Aspinall. Introduction // Mixed Race Britain in The Twentieth Century. — Palgrave Macmillan, 2018. — ISBN 978-1137339270.
  28. ↑ 1 2 Jessica Bartlett. Same storm, 'different boats': Health experts talk racial inequities and Covid, Бостон бизнес джорнал (22 October 2020). Архивировано 22 января 2021 года. Дата обращения: 20 сентября 2021.
  29. ↑ 1 2 Genetic link found for obesity, CBC.ca (12 April 2007). «Как заявила команда учёных в четверг в онлайн-издании журнала Сайенс, ген, названный FTO, был найден при изучении генома 39 000 белых в Великобритании, Финляндии и Италии, предоставивших образцы крови».
  30. ↑ 1 2 Clear obesity gene link 'found', Би-би-си (12 April 2007). Архивировано 13 сентября 2021 года. Дата обращения: 20 сентября 2021. «По оценкам экспертов, половина белых европейцев имеют одну копию варианта, а один из шести — две копии».
  31. ↑ Jeanette Edwards. Class, community, and crisis in post-industrial Britain. // Focaal: Journal of Global and Historical Anthropology / Jeanette Edwards, Gillian Evans, Katherine Smith. — SAGE Publications, 2012. — P. 6. — «Дальнейший анализ микроданных наводит на мысль, что преобладающее большинство родившихся в Шотландии белых поляков является малолетними детьми недавно иммигрировавших поляков, а не потомками иммигрантов предыдущих эпох, потому что возраст около 80 % из них не превышает 3 лет».
  32. ↑ Chris Gilligan. Northern Ireland and the limits of the race relations framework // Кэпитал энд класс. — SAGE Publications, December 2018. — Vol. 43. — P. 105–121.
  33. ↑ Rosalind Willis. The fragility of “white Irish” as a minority ethnic identity in England // Этник энд рейшал стадиз. — Taylor & Francis, September 2016. — P. 1681–1699. — «Исследуя заметки на полях и отрывки интервью, я анализирую, как я узнала, что моя этническая идентичность не всегда распознавалась участниками, и в некоторых случаях отличия между ирландцами и белыми британцами отвергались».
  34. ↑ Howard M. Fillit. The Epidemiology of Aging // Brocklehurst's Textbook of Geriatric Medicine and Gerontology: Expert Consult - Online and Print / Howard M. Fillit, Kenneth Rockwood, Kenneth Woodhouse. — Saunders, 2010. — «В таблице 2-2 показана пропорция пожилого населения по переписи 2001 г. в разрезе этнического происхождения. Заметен значительный перевес белых в Великобритании с лишь очень небольшими отличиями в пропорции между мужчинами и женщинами». — ISBN 978-1416062318.
  35. ↑ Yaojun Li. Tertiary education and labour market position of second generation minority ethnic groups in Britain and the US (1990/1 – 2000/1), Институт социальных изменений (November 2018), С. 11. Архивировано 14 сентября 2021 года. Дата обращения: 19 сентября 2021. «Здесь мы обнаруживаем, что чернокожие карибы, индийцы и пакистано-бенгальцы обоих полов с намного меньшей вероятностью, чем белые, имели высшее образование в 1991 г., но в 2001 г. уже чернокожие карибки и индийцы обоих полов стали образованнее белых».
  36. ↑ C. L. R. James. The Free Colored in a Slave Society // Slaves, Free Men, Citizens: West Indian Perspectives / Lambros Comitas ; David Lowenthal. — Anchor Books, 1973. — «Тогда как неприязнь белых в Британии к людям смешанной расы превышает неприязнь к чистокровным неграм, белые в Вест-Индии, наоборот, симпатизируют смешанной расе по сравнению с чернокожими. Это, однако, вопрос социального престижа». — ISBN 978-0385042895.
  37. ↑ Marika Sherwood. White Myths, Black Omissions: the Historical Origins of Racism in Britain // Хистори эдьюкейшен ресерч джорнал. — Институт образования УКЛ, 2003.
  38. ↑ Susan Kingsley Kent. Introduction // Gender and Power in Britain, 1640-1990. — Routledge, 1999. — ISBN 978-0415147422.
  39. ↑ Black History Month Chapel. Школа Милл-Хилл (8 октября 2020). Дата обращения: 21 сентября 2021. Архивировано 21 сентября 2021 года.
  40. ↑ Daniel Geary. Most Americans don't know who Enoch Powell was. But they should., Вашингтон пост (20 April 2018). Архивировано 28 марта 2022 года. Дата обращения: 21 сентября 2021. «Он утверждал, что нация захвачена иноземцами, которые заставили белых граждан чувствовать себя „гостями в своей собственной стране“. Из-за законов, которые благоприятствуют небелым, белые, как утверждал он, становятся „преследуемым меньшинством“».
  41. ↑ Michael Shields. Ethnic Differences in the Incidence and Determinants of Employer‐funded Training in Britain // Скоттиш джорнал оф политикал экономи / Michael Shields, Stephen Wheatley Price. — Blackwell Publishing, 1999. — Vol. 46. — P. 523–551. — «Небелые занятые полный день работники приглашались и проходили меньше тренингов, чем белые в Британии в 1993—1994 гг., как следует из данных ежеквартальногого Обзора рабочей силы. …Эти находки говорят о том, что законодательство о равных возможностях не выполняет свою задачу по устранению неравного доступа к оплачиваемым работодателем тренингам в Британии».
  42. ↑ Sheila Rule. Black Britons Speak of a Motherland That Looks Upon Them as Outcasts, Нью-Йорк таймс (31 March 1991). Архивировано 21 сентября 2021 года. Дата обращения: 21 сентября 2021.
  43. ↑ Eric M. Uslaner (2011), Trust, Diversity, and Segregation in the United States and the United Kingdom, Интернэшнл джорнал оф компэратив сошиолоджи, vol. 10, Brill Publishers, с. 224–225 
  44. ↑ Clarence Lusane. Hands across the Atlantic: Comparison of Black American and Black British Electoral Politics // Race and Politics: New Challenges and Responses for Black Activism / James Jennings. — Verso Books, 1997. — ISBN 978-1859841983.
  45. ↑ Vron Ware (2008), Towards a Sociology of Resentment: A Debate on Class and Whiteness, Сошиолоджикал ресерч онлайн, SAGE Publications 
  46. ↑ Mark Barratt. Ian McKellen: An Unauthorised Biography. — Lume Books, 2005. — «Проблема была в том, кому играть Отелло. Роль была написана для белого актёра Ричарда Бербеджа, который, возможно, использовал чёрный грим, и на протяжении лет 200 именно так её и ставили. В 1825 г. роль исполнил чернокожий актёр Айра Олдридж». — ISBN 978-1852272517.
  47. ↑ Graeme Burke. Who's 50: The 50 Doctor Who Stories to Watch Before You Die ― An Unofficial Companion / Graeme Burke, Robert Smith. — ECW Press, 2013. — «Неизвестно, ослабли ли бы стереотипы, если бы на роль Чана был взят китайский актёр, но решение взять белого актёра … несомненно, усугубило проблему. Не думаю, что кто-либо причастный к этому имел злой умысел при утверждении актёра Джона Беннетта». — ISBN 978-1770411661.
  48. ↑ Steven Croft. Introductory essays // Othello: Teacher Resource Book. — Nelson Thornes, 2004. — P. 5. — «Персонаж Отелло исполнялся „почернёнными“ белыми актёрами … Орсон Уэллс сыграл эту роль в киноверсии 1952 года, а в 1964 г. тяжёлый грим нанёс и Лоренс Оливье». — ISBN 978-0748786053.
  49. ↑ Hugh Muir. Should white actors be able to play Othello? Perhaps, but don't black up, Гардиан (21 June 2015). Архивировано 21 сентября 2021 года. Дата обращения: 21 сентября 2021. «Берков в 60-е наслаждался игрой почернённого Лоренса Оливье в роли Отелло — ещё до того, как „фанатики политкорректности“ создали из этой роли т. н. „запретную зону для белых актёров“».
  50. ↑ Lizbeth Goodman. Women, Politics and Performance in South African Theatre Today: Volume 2. — Routledge, 1999. — P. 1. — «Она была первой чернокожей актрисой, сыгравшей роль фугардовской Лены, чернокожего персонажа, написанного специально для белой актрисы Ивонн Брайсленд». — ISBN 978-9057021831.
  51. ↑ Jessie Carney Smith. Black Firsts: 4,000 Ground-Breaking and Pioneering Historical Events. — Visible Ink Press, 2013. — «Фильм 1957 г. Остров под солнцем, в котором она сыграла с белым актёром Джоном Джастином, стал первым фильмом, в котором была затронута тема межрасовой любви». — ISBN 978-1578593699.
  52. ↑ David Sanderson. The age is the thing: Sir Ian McKellen to take on Hamlet at 81, Таймс (June 26, 2020). Архивировано 21 сентября 2021 года. Дата обращения: 21 сентября 2021. «В 1997 г. белый актёр сэр Патрик Стюарт сыграл Отелло в Шекспировском театре в Вашингтоне (США), тогда как остальная труппа состояла полностью из чернокожих».
  53. ↑ 1 2 3 4 Actor Ed Skrein quits Hellboy after whitewashing criticism, Би-би-си (29 August 2017). Архивировано 21 сентября 2021 года. Дата обращения: 21 сентября 2021. «Использование белых актёров для изображения людей другого этнического происхождения продолжалось десятилетиями: таков был … Лоренс Оливье, почернённый для роли Отелло 1965 года. Кристиан Бейл сыграл Моисея в Исходе: Царях и богах 2014 г., а Богов Египта 2016 г. критиковали за то, что звёзды вроде Джерарда Батлера сыграли египетских божеств. Подобный шум поднялся, когда прошёл слух, что Том Харди сыграет Джафара в новом Аладине Гая Ричи … Решение Скрейна знаменует собой первый случай в истории, когда белый актёр ушёл из высокобюджетного проекта из-за вала критики».
  54. ↑ Jamie Doward. Lecturer says she faced online abuse after Question Time clash with Laurence Fox, Гардиан (January 18, 2020). Архивировано 21 сентября 2021 года. Дата обращения: 21 сентября 2021. «Университетскую преподавательницу смешанной расы, обвинённую в расизме белым актёром Лоренсом Фоксом, засыпают ненавистническими сообщениями в социальных сетях, как она сообщила Обсерверу».
  55. ↑ Louise Jury. BBC in race row as white actor plays black role, Индепендент (9 October 2014). Архивировано 21 сентября 2021 года. Дата обращения: 21 сентября 2021. «Чернокожие актёры “смутились и явно рассердились”, когда Эдвард Холкрофт был избран на роль в Лондонском шпионе, несмотря на то что с ними было проведено множество прослушиваний».
  56. ↑ 1 2 Rachel McGrath. Baftas 2020 red carpet: Renee Zellweger and Joaquin Phoenix leads stars at the Royal Albert Hall, Ивнинг стэндард (3 February 2020). Архивировано 21 сентября 2021 года. Дата обращения: 21 сентября 2021. «Однако дискуссии о разнообразии стали угрожать испортить церемонию, когда BAFTA озвучила список номинантов на премию лучшему режиссёру, состоящий сплошь из мужчин и в который не попала Грета Гервиг, а все актёрские номинации состояли сплошь из белых».
  57. ↑ Sophie Thompson. 16 plot holes in the Harry Potter movies you probably missed, Global (15 September 2020). Архивировано 21 сентября 2021 года. Дата обращения: 21 сентября 2021. «Белая актриса Джесси Кейв сыграла Лэвендер Браун в Гарри Поттере и принце-полукровке».
  58. ↑ Sophie Gilbert. Harry Potter and Theater's Colorblind Tradition, Атлантик (December 21, 2015). Архивировано 21 сентября 2021 года. Дата обращения: 21 сентября 2021. «Даже притом, что раса Гермионы никогда не упоминалась в книгах о Гарри Поттере, выбор Эммы Уотсон для киноадаптаций совпал с предположениями многих читателей, что её персонаж был белым, и это привело к тому, что цветные персонажи во франшизе этого детского блокбастера сыграли лишь самые незначительные роли».
  59. ↑ Yohana Desta. Lucasfilm Stands Behind John Boyega: "You Are Our Hero", Вэнити фейр (June 4, 2020). Архивировано 7 января 2021 года. Дата обращения: 21 сентября 2021. «Кроме того, также отмечалось, что линия негра Финна, хотя и была обещана, но не получила такого же развития и детализации, как линия других персонажей: например, Рей, которую сыграла белая актриса Дейзи Ридли, — а его раса никогда не принималась во внимание и не раскрывалась детально ни в одном из фильмов».
  60. ↑ Hannah Ellis-Petersen. Sky pulls broadcast of show that cast white actor as Michael Jackson, Гардиан (13 January 2017). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021.
  61. ↑ Performance // OLC Othello. — Oxford University Press, 2017. — P. 78. — «В 1990 г. Майкл Гэмбон, вероятно, был последним белым актёром, сыгравшим свою роль, будучи загримированным под негра». — ISBN 978-0198398981.
  62. ↑ Superhero fans rally to keep The Flash's love interest black, Би-би-си (May 1, 2016). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Согласно отчёту, белая актриса Имоджен Путс могла исполнить роль Айрис Уэст Аллен, которую в успешной телеверсии исполнила чернокожая актриса Кэндис Паттон».
  63. ↑ Ben Child. George Takei on Doctor Strange controversy: 'Marvel must think we're all idiots', Гардиан (3 May 2016). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Каргилл предложил Marvel принимать во внимание отношение Запада к действиям Китая в Тибете, когда студия наняла белую актрису Тильду Суинтон на роль традиционного азиатского воспитателя для Древнего Доктора Стрейнджа».
  64. ↑ Yutian Wong. Choreographing Asian America. — Wesleyan University Press, 2010. — P. 236. — «Протест азиатоамериканских членов ААС из-за найма белого актёра Джонатана Прайса на главную роль Инженера». — ISBN 978-0819567031.
  65. ↑ Thomas Cartelli. Channelling Othello // New Wave Shakespeare on Screen / Thomas Cartelli, Katherine Rowe. — Polity, 2006. — «Чернолицее исполнение Отелло Лоренсом Оливье … один из последних случаев, когда эта роль исполнялась известным белым актёром — постановка с Энтони Хопкинсом … что доказывает, что исключения подтверждают правила». — ISBN 978-0745633923.
  66. ↑ Yohana Desta. Hollywood: The True Story of Anna May Wong and The Good Earth, Вэнити фейр (May 1, 2020). Архивировано 11 апреля 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Вместо неё роль отдали белой актрисе Луизе Райнер, которая получила за свою игру «Оскар» — именно этот факт навсегда сделал этот фильм больным местом Вонг».
  67. ↑ 1 2 3 4 5 Vanessa Thorpe. Backlash over BBC's low-paid minority ethnic staff, Гардиан (22 July 2017). Архивировано 28 февраля 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Главный белый ведущий этого шоу Хью Эдвардс — шестой в списке самых высокооплачиваемых ведущих Би-би-си … многие передовые белые ведущие не были включены в него, так как значительная часть их гонораров проходит через продюсерские компании — подрядчиков Би-би-си ... Дэвид Димблби, ведущий «Времени вопросов», один из таких … За кадром Хардингу, директору по радио и образованию Джеймсу Пернеллу, редактору «Вечера новостей» Би-би-си-2 Иэну Катцу и редактору программы «Сегодня» на Радио 4 Саре Сэндс — всем им платят более 12 500 GBP в месяц и все они белые».
  68. ↑ Jumi Akinfenwa. Unsaid Stories review – a beginner's guide to racial inequality, Гардиан (10 August 2020). Архивировано 31 октября 2020 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «На Би-би-си в дневной телепередаче белая ведущая назвала незаконно арестованного полицией чернокожего члена парламента Дон Батлер негритянкой».
  69. ↑ 1 2 Dan Seddon. Love Island's Laura Whitmore responds to diversity criticism ahead of series 6, Digital Spy (1 August 2020). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Кэролайн Флэкк ушла со своего поста, после того как в прошлом месяце её арестовали … До назначения Уитмор, как сообщают, кандидатами на эту вакансию были Рошель Хьюмс из «Сегодня утром», Викк Хоуп и Майя Джама, и Уитмор недавно ответила на упрёки в том, что продюсеры должны были бы стремиться к как можно большему разнообразию рас на экране, вместо того чтобы нанимать очередную белую ведущую».
  70. ↑ 1 2 3 4 5 Keith Lemon actor sorry for playing 'offensive' black characters, Би-би-си (5 June 2020). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Ли Фрэнсис извинился за то, что играл чернокожих в своём шоу Бо' Селекта! на 4-м канале в 2000-е годы. С помощью масок этот белый актёр пародировал Майкла Джексона, Крейга Дэвида и Мел Б. Ли … Такие белые звёзды, как Келли Осборн, Элтон Джон и Лоррейн Келли пародировались в его шоу подобным же образом … В соцсетях раздавались призывы к белым актёрам Дэвиду Уолльямсу и Мэтту Лукасу также принести свои извинения».
  71. ↑ Alex Marshall. Blackface on British TV Finally Faces a Reckoning, Нью-Йорк таймс (5 June 2020). Архивировано 15 июня 2020 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Он был одним из нескольких чернокожих знаменитостей, кого с помощью унизительной маски спародировал в шоу “Бо' Селекта!” белый комик Ли Фрэнсис».
  72. ↑ The films and shows which have been pulled in the wake of Black Lives Matter protests, ITV News (11 June 2020). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «С тех пор как этого спорного персонажа в комедийном сериале на Би-би-си-2 сыграл загримированный под негра актёр Рис Шерсмит, его многие годы сильно критиковали».
  73. ↑ Lanre Bakare. Netflix pulls The Mighty Boosh and The League of Gentlemen over blackface, Гардиан (10 June 2020). Архивировано 22 июня 2020 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «И Духа джаза в Могучей куче, и Папу Лазару в Лиге джентльменов сыграли белые актёры в чёрном гриме … Дух джаза представлялся в виде призрака вымышленного джаз-музыканта «Фонящего» Джимми Джефферсона, а его роль в сериале исполнил Ноэль Филдинг».
  74. ↑ Patrick West. British theatre needs to re-examine its politics, Спектейтор (30 June 2020). Архивировано 15 ноября 2020 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Два года назад в вестэндской постановке Веера леди Уиндермир Оскара Уайлда герцогиню Берик сыграла белая актриса Дженнифер Сондерс, а её родного брата лорда Лортона — чернокожий Джозеф Марселл».
  75. ↑ 'Peep Show': Netflix Removes Blackface Scene From British Comedy, Ньюсуик (29 June 2020). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «В Великобритании культовое комедийное Пип-шоу 4-го канала стало последним шоу с участием белого актёра в расово-унизительном гриме, удалённым из Netflix … Джез (которого исполнил Роберт Уэбб) … имел выкрашенное в тёмно-коричневый цвет лицо … Белый комик Ли Фрэнсис играет таких персонажей, как Майкл Джексон, спайс-герл Мел Би и британскую звезду ритм-энд-блюза Крейга Дэвида».
  76. ↑ Emine Saner. Paul Chowdhry: 'People write this abuse to me, and I've just got to take it?', Гардиан (4 August 2017). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Комедийное шоу Дэниела Китсона, в котором он несколько раз произносит слово «паки»… Обсуждение застопорилось на вопросе, приемлемо ли белому комику (перед в основном белой, хотя почти наверняка либеральной аудиторией) использовать такое токсичное слово так мимоходом, даже в ходе осуждения расизма».
  77. ↑ Craig Hansen Werner. A Change Is Gonna Come // A Change Is Gonna Come: Music, Race & the Soul of America. — University of Michigan Press, 2006. — P. 22. — «В нём участвовал молодой Стив Уинвуд, один белый певец, чей голос Джеймс Болдуин по ошибке признал голосом чернокожего». — ISBN 978-0472031474.
  78. ↑ 1 2 3 Jess Denham. MOBO Awards 2014: Jess Glynne hits out at 'ridiculous' criticism of nominated white artists, Индепендент (October 24, 2014). Архивировано 8 декабря 2020 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Джесс Глинн описала критику белых артистов, номинированных на премию МОБО как "странную и надоедливую" … "Песня не становится плохой от того, что у меня белая кожа", — сказала она … Выиграет ли сегодня вечером Эд Ширан со своей "Sing" премию за лучшую песню … этот белый певец — автор песен достиг вершины списка 1Xtra Power … стал третьим, уступив белым братьям Disclosure и немного опередив белого сына бывшего банкира из Сити Сэма Смита».
  79. ↑ 1 2 Alice Vincent. And I Am Telling You: The turbulent history of Broadway's controversial, fortune-sealing song, Дейли телеграф (15 August 2018). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Вечер музыкальных номеров в Альберт-Холле в исполнении певицы Мэзз Мюррей … Она не была одинока: и в 2013 г., до того как бывший тюремный охранник Сэм Бэйли выиграла X Factor, к ней присоединилась Николь Шерзингер для исполнения песни Telling».
  80. ↑ Dorian Lynskey. Psychedelic soul: 10 of the best, Гардиан (21 May 2014). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Она была написана и спродюсирована белой певицей из графства Дарем Рут Коупленд, игравшей на разогреве у Sly Stone и Дэвида Боуи».
  81. ↑ Glen Jeansonne. Elvis Presley, Reluctant Rebel: His Life and Our Times. — Praeger Publishers, 2011. — P. 179. — «Фильм-концерт Шоу ППММ (1965) вместе с телепередачей, в которых белая певица Петула Кларк обнимала чернокожего певца Гарри Белафонте». — ISBN 978-0313359040.
  82. ↑ Roisin O'Connor. Grammy nominations 2018 - live updates: Kendrick Lamar and Jay-Z dominate top categories, Индепендент (28 November 2017). Архивировано 8 декабря 2020 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Если Ширан и Ламар оба номинированы за альбом года, то нам предстоит ещё один трудный выбор — вслед за скандалом, вызванным тем, что Адель обошла Бейонсе на 59-м вручении премии. Победа Ширана над Ламаром ознаменует четвёртый год подряд, когда белый певец получает премию при наличии чернокожих номинантов».
  83. ↑ 1 2 Joel Whitburn. Joel Whitburn Presents Top R & B/hip-hop Singles, 1942-2004. — Record Research, 2004. — «Родился 14.06.1961 в Бексли-Хите (Кент, Англия) под именем Джордж О'Дауд. Белый певец. Ведущий музыкант Culture Club … Jamiroquai: межрасовая альтернативная танцевальная группа под управлением белого певца — автора песен Джейсона Кея». — ISBN 978-0898201604.
  84. ↑ James E. Perone. Dusty Springfield: Dusty in Memphis (1969) // The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations. — Praeger Publishers, 2012. — «Спрингфилд покинула трио ради сольной карьеры и перешла на поп- и соул-репертуар. Она исполняла инструментал в аранжировках, которые вознесли Великобританию на вершину чарта Motown Records в 1965 г., и была единственной белой певицей в репертуаре шоу, в которых она снималась». — ISBN 978-0313379062.
  85. ↑ Robert Staples. Urban Plantation: Racism and Colonialism in the Post Civil Rights Era. — Black Scholar Press, 1987. — P. 127. — «Некоторые наблюдатели считали, что это было смелым поступком для белого певца Пола Маккартни, рискнувшего своей репутацией среди белой аудитории и записавшего песни совместно с чернокожими артистами, такими как Стиви Уандер». — ISBN 978-0933296121.
  86. ↑ Rick Kennedy. Jelly Roll, Bix, and Hoagy: Gennett Records and the Rise of America's Musical Grassroots. — Indiana University Press, 2013. — «Имя было выбрано в честь чернокожей оперной певицы девятнадцатого столетия Сисьеретты Джонс, которую прозвали Чёрной Патти, так как её вокальные данные напоминали голос ведущей белой певицы того времени Аделины Патти». — ISBN 978-0253007476.
  87. ↑ Football racism: Alex Scott reacts to Raheem Sterling incident, Би-би-си (10 December 2018). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Стерлинг опубликовал два изображения с передовицами Дейли мейл, одна из которых написана о молодом чернокожем игроке Тосине Адарабиойо, решившем купить себе дом, а вторая — о молодом белом футболисте Филе Фодене, решившем купить дом для своей мамы».
  88. ↑ Kate Rowan. From Olympic heroes to redundancy: how Britain's Sevens heroes are coping with their new normal, Дейли телеграф (23 September 2020). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Митчелл переживает, что он как белый атлет из привилегированного частного учебного заведения для мальчиков и выпускник Оксфорда вряд ли может рассчитывать на то, что его жалобы на несправедливое обращение со стороны РСА будут рассмотрены с особой симпатией».
  89. ↑ African Concord. — Concord Press of Nigeria, 1990. — Vol. 5. — P. 45. — «Ведущий белый футболист Винс Джонс в составе Лидс Юнайтед».
  90. ↑ Adam Howard. Why is People magazine's 'Sexiest Man Alive' almost always white?, MSNBC (November 18, 2015). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Журнал Пипл снова, как и год назад, выбрал белого … в качестве "Самого сексуального мужчины среди ныне живущих" на свою обложку. 40-летняя бывшая звезда футбола Дэвид Бэкхем получил это признание во вторник и стал последним в длинной череде белых, удостоившихся его с тех пор, как журнал стал награждать знаменитостей этим титулом 30 лет назад».
  91. ↑ Alexandria Sage. In France, kebabs get wrapped up in identity politics, Рейтер (28 October 2014). Архивировано 9 октября 2021 года. Дата обращения: 9 октября 2021. «Один из брендов картофельных чипсов даже имеет аромат кебаба — его рекламирует белый футболист Йоан Кабай, выступающий за Францию и за Пари Сен-Жермен».
  92. ↑ Richard Berthoud. Family formation in multi-cultural Britain:three patterns of diversity. — Институт социально-экономических исследований, 2000. — «В последние тридцать лет в Британии и других североевропейских странах паттерны семейной жизни белого населения стали очень разнообразны. Говорят, что семейные отношения продвинулись от "старомодных ценностей" к "современному индивидуализму". Отличные от белых меньшинства чётко представлены на обоих концах этого спектра».
  93. ↑ Ahmad WIU. Drinking and smoking habits among 'Asians' in Bradford // Нэшнл медикал джорнал оф Индия / Ahmad WIU, Kernohan EEM, Baker MR. — Всеиндийский институт медицинских наук в Нью-Дели, 1988. — Vol. 2. — P. 130. — «243 взрослых пациента, посещавшие врачей общей практики в поликлинике Брадфорда (Англия). Из них 103 были белыми, 83 были пакистанского, а 57 — индийского происхождения … Курение и алкоголизм реже встречаются у «азиатов», чем у белых в Британии, и очевидными причинами этого являются религиозные и культурные табу».
  94. ↑ Sarah Cox. Ethnic minorities not 'hypersensitive' to microaggressions, research shows. Goldsmiths, University of London (25 марта 2019). — «Некоторые критики исследований микроагрессии, включая психологов, также заявили, что большинство лиц (т. е. белые в Британии) не повели бы себя в подобных обстоятельствах столь же жестоко». Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 10 октября 2021 года.
  95. ↑ Joe T. Darden. Race Relations in the City // Handbook of Urban Studies / Ronan Paddison. — SAGE Publications, 2000. — «Любое другое положение: расовое равенство или контроль со стороны цветных — угрожало бы "зоне комфорта белых" и поэтому было бы неприемлемо большинством из них. Преданность большинства белых в Британии и США этим взглядам различается от яростной до пассивной (рис. 11.1)». — ISBN 978-0803976955.
  96. ↑ Sociology Working Papers 2007-01, Оксфордский университет, с. 18, <https://www.sociology.ox.ac.uk/materials/papers/2007-01.pdf>  Архивная копия от 8 декабря 2016 на Wayback Machine
  97. ↑ B. Vivekanandan. Riots in Britain: An Analysis // Индия куортерли. — SAGE Publications, 1982. — Vol. 38.
  98. ↑ Paul Barker. How many black men have white partners?, Индепендент (28 April 1996). Архивировано 11 октября 2021 года. Дата обращения: 11 октября 2021.
  99. ↑ 1 2 Anthony Browne. The last days of a white world, Гардиан (3 September 2000). Архивировано 7 января 2022 года. Дата обращения: 12 октября 2021.
  100. ↑ Kate Gavron. Predicting the Future, Runnymede Trust. Архивировано 30 июля 2016 года. Дата обращения: 12 октября 2021. «Здесь не упоминается ни о неадекватности, ни об использовании термина „белые“!».
  101. ↑ Suzanne Model. Unions between blacks and whites: England and the US compared // Этник энд рейшал стадиз / Suzanne Model, Gene Fisher. — Routledge, 2010. — «Итоги показывают, что, вне зависимости от поддержки этих процессов правительством и абстрагируясь от этноса, чернокожие в Британии со значительно большей вероятностью имеют местного белого партнёра, чем чернокожие в США».
  102. ↑ Steven Swinford. Census 2011: fewer than half of people living in London are white, Дейли телеграф (11 December 2012). Архивировано 29 октября 2021 года. Дата обращения: 12 октября 2021. «В целом доля белых в Британии сократилась с 91 % в 2001 г. до 86 % в 2011 г. Это произошло вопреки притоку белых иммигрантов из Польши».
  103. ↑ Steve Garner (November 2011), White working-classneighbourhoods:Common themes and policy suggestions, Joseph Rowntree Foundation, с. 15, <https://publications.aston.ac.uk/id/eprint/17096/1/working_class_neighbourhoods_summary.pdf>  Архивная копия от 14 сентября 2021 на Wayback Machine
  104. ↑ Steve Garner (January 2009), Who Cares about the White Working Class?, Runnymede Trust, с. 6, <https://www.runnymedetrust.org/uploads/publications/pdfs/WhoCaresAboutTheWhiteWorkingClass-2009.pdf>  Архивная копия от 29 октября 2021 на Wayback Machine
  105. ↑ Arne Risa Hole. The Impact of the London Bombings on the Well‐Being of Adolescent Muslims* // Скэндинейвиан джорнал оф экономикс / Arne Risa Hole, Anita Ratcliffe. — Wiley-Blackwell, 2019. — «Индийцы также имеют подобный уровень дохода и даже выше, чем у белых в Великобритании, но доход людей с пакистанским или бенгальским происхождением может быть значительно ниже, чем у белых (Лонги и Брайнин, 2017)».
  106. ↑ How environmental racism is fuelling the coronavirus pandemic, Нейчер (19 May 2020). Архивировано 8 октября 2021 года. Дата обращения: 12 октября 2021. «Лишь 2% белых в Великобритании живут в стеснённых домашних условиях, по сравнению с 30 % бенгальцев, 16 % пакистанцев и 15 % чернокожих африканцев».
  107. ↑ Quick Facts, Европейская сеть против расизма. Архивировано 30 октября 2021 года. Дата обращения: 30 октября 2021. «Полиция останавливает чернокожих в Великобритании в 6 раз, а азиатов — в 2 раза чаще, чем белых».
  108. ↑ Anthony F. Heath. Partisanship // The Political Integration of Ethnic Minorities in Britain / Anthony F. Heath, Stephen D. Fisher, Gemma Rosenblatt … [и др.]. — Oxford University Press, 2013. — P. 115. — ISBN 978-0199656639.
  109. ↑ mmigrants'access to social housing: perception and reality, Центр экономического результата, 2014, с. 11–13, <http://cep.lse.ac.uk/pubs/download/cp420.pdf>  Архивная копия от 4 ноября 2021 на Wayback Machine
  110. ↑ Mona Chalabi. We're all racist. But racism by white people matters more, Гардиан (5 October 2015). Архивировано 5 октября 2021 года. Дата обращения: 30 октября 2021.
  111. ↑ Simon Kelner. There's no such thing as racism against white people, Ай (31 May 2016). Архивировано 30 октября 2021 года. Дата обращения: 30 октября 2021.
  112. ↑ J. F. Potter; D. M. Dawkins; P. Terry & D. G. Beevers (October 1983), Breast cancer in blacks, Asians and whites in Birmingham, Постгрэджуат медикал джорнал Т. 59 (696): 661–3, PMID 6647182, DOI 10.1136/pgmj.59.696.661 
  113. ↑ Judith A Stewart (1999), Ethnic differences in incidence of stroke: prospective study with stroke register, Би-эм-джей, BMA (Великобритания), с. 967–971 
  114. ↑ Jones ME. Differences in Psychotropic Drug Prescribing Between Ethnic Groups of People with Dementia in the United Kingdom // Клиникал эпидемиолоджи / Jones ME, Petersen I, Walters K. — Dove Medical Press, January 2020. — P. 61–71.
  115. ↑ Olive Pometsey. Why has the coronavirus affected BAME Britons so badly?, Джи-кью (22 May 2020). Архивировано 30 октября 2021 года. Дата обращения: 30 октября 2021. «Коронавирус не посмотрит на вашу наследственность, однако, члены ЧАЭМ в Британии гибнут от него чаще, чем белые. Джи-кью разобрался в связи между расовым неравенством и здравоохранением».
  116. ↑ Saphora Smith. Black Lives Matter stirs hope for change in England's ancient city of York, NBC News (19 July 2020). Архивировано 30 октября 2021 года. Дата обращения: 30 октября 2021. «Данные о пандемии коронавируса свидетельствуют о том, что в Британии смертность у чернокожих и этнических меньшинств значительно выше, чем у белых».
  117. ↑ Data shows virus death risk twice as high for black Britons, Ассошиэйтед пресс (7 May 2020). «Исследование показало, что в Британии чернокожие в 1,9 раза чаще умирают от коронавируса, чем белые, а гибель бенгальцев и пакистанцев мужского пола в 1,8 раза более вероятна, чем гибель белых мужчин. Служба национальной статистики заявила, что для этнических китайцев, представителей смешанных этносов и белых риски погибнуть в связи с вирусом равны».

Дополнительно по теме

Категории

Pause