АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Балле, Сольвей

Сольвéй Баллé (род. 16 августа 1962, Бовруп[d], Обенро, Южная Дания, Дания) — датская писательница. Наиболее известна благодаря своему многотомному художественному произведению «Об исчислении объёма», первые три книги которого были удостоены литературной премии Северного совета, а первая книга серии вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии 2025 года[1].

Общие сведения
Сольвей Балле
Solvej Balle
Дата рождения 16 августа 1962(1962-08-16) (64 года)
Место рождения Южная Ютландия, Дания
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности поэтесса, переводчица, редактор, писательница
Направление Философский роман, спекулятивная проза
Жанр Роман, Поэзия,
Язык произведений Датский
Дебют Птица-лира, 1984 год
Награды

Биография

Балле изучала литературу и философию в Копенгагенском университете и получила степень магистра искусств по философии в Университете Южной Дании. С 1987 по 1989 год училась в школе писателей (Forfatterskolen) в Копенгагене, а в 1996 году стала редактором литературного журнала Den blå port.

Много путешествовала и жила в Европе, Австралии, США и Канаде. В 2005 году переехала из Копенгагена на маленький датский остров Эрё, где живёт до сих пор[2].

Писательская карьера

Балле опубликовал свой дебютный роман «Lyrefugl» («Птица-лира») в 1984 году. В нём она рассказывает о выжившем после авиакатастрофы на необитаемом острове, который пытается построить жизнь с нуля в одиночестве. За ней последовал сборник короткой прозы и поэм «&», опубликованная в 1990 году[3].

Вышедший в 1993 году сборник четырёх рассказов Балле «Ifølge loven, fire beretninger om mennesket» (Согласно закону: четыре истории человечества), принёс ей признание в Дании и международное признание[3]. В английском переводе Барбары Дж. Хэвеленд, книга был опубликован в 1996 году.

В 2020 году Балле опубликовала первую книгу своего многотомного художественного произведения «Об исчислении объёма», относящегося к философской и спекулятивной прозе. На данный момент опубликовано шесть из семи запланированных книг цикла[4][5]; они выпускаются издательской компанией Pelagraf, которую автор основала в 2011 году[2]. Произведение начинается с временной петли в духе «Дня сурка», где рассказчица Тара Селтер неоднократно переживает один и тот же день, 18 ноября. Первые три тома получили литературную премию Северного совета в 2022 году. Английские переводы цикла выпускаются издательствами New Directions и Faber (переводчики Барбара Дж. Хэвеленд, София Херси Смит и Дженнифер Расселл)[6]. Перевод первой книги был опубликован в 2024 году и вошёл в лонг-лист американской «Национальной книжной премии в области переводной литературы»[7][8], а в 2025 году книга стала финалистом этой премии[7]. В том же году книга вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии[9]; при включении в шорт-лист жюри отметило, что книги автора «не закрывают дискуссии, а порождают их».

Балле также опубликовала сборник стихов Eller (1998), книгу по теории искусства Det umuliges kunst (Искусство невозможного, 2005), политические мемуары Frydendal og andre gidsler (Фрайдендаль и другие заложники, 2008) и две книги короткой прозы «Hvis» (Если) и «Så» (То) в 2013 году, ни одна из которых не была переведена на английский язык. В 1989 году стала соавтором радиопьесы «Et netværk af stemmer» (сеть голосов), написанной по сценарию Йенса Кристиана Грёндаля. В 1992 году вместе с Анной Мари Динесен и Кристианом Дорфом перевела на датский язык книгу Розмари Уолдроп «Воспроизведение профилей» (Gengivelse af profiler).

Работы

  • Lyrefugl (1986, роман);
  • & (1990, short prose);
  • Ifølge loven, fire beretninger om mennesket (1993, short prose). According to the Law: Four Accounts of Mankind, trans. Barbara J. Haveland (Harvill Press, 1996);
  • Eller (1998, poems);
  • Det umuliges kunst (2005, art theory);
  • Frydendal — og andre gidsler (2008, memoir);
  • Hvis (2013);
  • Så (2013);
  • Об исчислении объёма I-VI (2020—)[10][11]:
    • Книга I (английский перевод — ноябрь 2024[12])
    • Книга II (английский перевод — ноябрь 2024[12][13])
    • Книга III (английский перевод — 2025[12])
    • Книга IV (английский перевод — апрель 2026[14])
    • Книга V[10][11]
    • Книга VI[10].[11]

Примечания

  1. ↑ В шорт-листе Международной Букеровской премии впервые книга на языке каннада, Реальное время. Дата обращения: 5 июня 2025.
  2. ↑ 1 2 Oltermann, Philip ‘How can one day be so voluminous?’: the Danish author who has written her own version of Groundhog Day. The Guardian (29 марта 2025). Дата обращения: 17 августа 2026.
  3. ↑ 1 2 Miller, Jane Eldridge. Who's who in Contemporary Women's Writing. — 2001. — P. 26–27. — ISBN 0415159806.
  4. ↑ Clare Carlisle on Solvej Balle. Yale Review. Дата обращения: 17 августа 2026.
  5. ↑ Reading Guide: On the Calculation of Volume I. The Booker Prizes. Дата обращения: 17 августа 2026.
  6. ↑ On the Calculation of Volume I. New Directions Publishing. Дата обращения: 17 августа 2026.
  7. ↑ 1 2 Solvej Balle. National Book Foundation. Дата обращения: 17 августа 2026.
  8. ↑ The 2024 National Book Awards Longlist, The New Yorker (12 September 2024). Дата обращения: 17 августа 2026.
  9. ↑ Creamer, Ella 'Mind-expanding books': International Booker prize shortlist announced. The Guardian (8 апреля 2025). Дата обращения: 17 августа 2026.
  10. ↑ 1 2 3 Clare Carlisle on Solvej Balle. The Yale Review. Дата обращения: 17 августа 2026.
  11. ↑ 1 2 3 A Reading Guide to On the Calculation of Volume I by Solvej Balle. The Booker Prizes. Дата обращения: 17 августа 2026.
  12. ↑ 1 2 3 You Can Go Home Again, and Again, and Again. Los Angeles Review of Books. Дата обращения: 17 августа 2026.
  13. ↑ On the Calculation of Volume (Book II). New Directions Publishing. Дата обращения: 17 августа 2026.
  14. ↑ On the Calculation of Volume (Book IV). New Directions Publishing. Дата обращения: 17 августа 2026.

Дополнительно по теме

Категории