АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Балет Асуль

Балет Асуль (исп. Ballet Azul) — название, используемое для обозначения команды Мильонариос из Богота в 1950-х годах, благодаря высокому качеству игры, демонстрируемой на поле, и в честь синего цвета их формы. Термин был введён Карлосом Артуро Руэдой, коста-риканским радиоведущим, проживавшим в Колумбии[1].

В 1957 году эквадорская пресса использовала это прозвище для обозначения клуба Эмелек. Позднее, в 1960-х годах, в Чили это прозвище применялось к команде Универсидад де Чили. В Коста-Рике также так называли Картахинес с середины 1960-х до 1977 года[2].

Общие сведения
Мильонариос
Полное
название		 Millonarios Fútbol Club
Основан 18 июня 1946
Университет Чили
Полное
название		 Club Universidad de Chile
Основан 24 мая 1927
Форма
Kit shorts.svg
Kit socks long.svg
Kit right arm whiteborder.png
Kit right arm.svg
Kit left arm whiteborder.png
Kit left arm.svg
Форма
Kit body.svg
Основная
Kit shorts.svg
Kit socks long.svg
Kit right arm borderonwhite.png
Kit right arm.svg
Kit left arm borderonwhite.png
Kit left arm.svg
Форма
Kit body.svg
Гостевая
Эмелек
Полное
название		 Club Sport Emelec
Основан 28 апреля 1929

Колумбийский Балет Асуль (1949—1954)

10 июня 1949 года с приходом Адольфо Педернера в Мильонариос началась эпоха, известная как Эль Дорадо в колумбийском профессиональном футболе, и появилось название команды "Балет Асуль" для Клуб Депортиво Лос Мильонариос.

Всё началось с приглашения аргентинца Карлоса Альдабе в качестве тренера и игрока клуба, благодаря которому удалось подписать контракт с игроком сборной Адольфо Педернера, воспользовавшись забастовкой футболистов в Аргентине. Первый матч Педернера состоялся 26 июня, когда Мильонариос победил Депортес Кальдас со счётом 3:0.

Затем, благодаря Адольфо Педернера, Мильонариос подписал аргентинцев Альфредо Ди Стефано и Нестор Рауль Росси, которые дебютировали 13 августа 1949 года, победив Депортиво Барранкилья со счётом 5:0, два гола забил Ди Стефано. Позже команда усилилась вратарём сборной Аргентины Хулио Коцци, а также другими игроками, среди которых выделялись аргентинцы Уго Рейес, Антонио Баэс, Рейнальдо Моурин, Адольфо Хорхе Бенегас, Фелипе Стемберг, Роберто 'Тачеро' Мартинес, Хулио "Стука" Авила и Оскар Контрерас; уругвайцы Рауль Пини, Рамон Вильяверде, Альсидес Агильера и Виктор Бруно Латтуада; парагваец Хулио Сесар Рамирес; и перуанцы Альфредо Москера, Исмаэль Сория и Хасинто Вильялба. Также в команду пришёл шотландец Роберт Флауэлл (из Суонси) и англичанин Билли Хиггинс (из Эвертон).

В первые 5 лет существования, с 1949 по 1954 год, команда объединила игроков девяти национальностей, из которых 21 были аргентинцами — страной, давшей больше всего игроков Балету Асуль в эпоху Эль Дорадо в Колумбии.

Самый запоминающийся состав этой команды был в 1951 и 1952 годах: вратарь-аргентинец Хулио Коцци, Рауль Пини (уругваец), Франсиско "Кобо" Сулуага (колумбиец), Хулио Сесар Рамирес (парагваец), Исмаэль Сория (перуанец), Нестор Рауль Росси (аргентинец), Уго Рейес (аргентинец), Адольфо Педернера (аргентинец), Альфредо Ди Стефано (аргентинец), Антонио Баэс (аргентинец) и Рейнальдо Моурин (аргентинец). Колумбийский вратарь Габриэль Очоа Уриве также сыграл во многих матчах. В эти два года Альфредо Ди Стефано становился лучшим бомбардиром колумбийского профессионального футбола с 32 и 19 голами соответственно, а в 1949 году Педро Кабильон был лучшим бомбардиром с 42 голами (этот рекорд до сих пор не побит за один турнир).

В период с 1949 по 1954 год команда стала непобедимой на внутренней арене, выиграв чемпионаты 1949, 1951, 1952 и 1953 годов, а также Кубок Колумбии 1952–53. Были установлены рекорды: 24 матча без поражений (1953–54) и 17 побед подряд (1949, рекорд до сих пор не побит). Команда стала известна и на международной арене, в то время, когда ещё не проводились ни Кубок чемпионов Европы, ни Кубок Либертадорес.

Однако, благодаря своей славе, клуб неоднократно приглашался на турниры и товарищеские матчи, где одерживал победы над такими командами, как Ривер Плейт, Сан-Лоренсо, Индепендьенте и Расинг из Аргентины; над бразильскими клубами Фламенго, Гремио, Коринтианс и Ботафого; над другими крупными южноамериканскими клубами, такими как Colo-Colo из Чили, Пеньяроль из Уругвая, Университарио из Перу, а также над европейскими клубами, такими как Rapid Viena из Австрии, Эвертон из Англии, Спартак Москва из СССР и другими, а также над Реал Мадрид, которого обыграли на Сантьяго Бернабеу со счётом 4:2, выиграв финал международного турнира к 50-летию клуба. Позже команда вновь победила Реал Мадрид в Боготе — 2:1 и 2:0. Эти матчи в следующем году привели к переходу Альфредо Ди Стефано (автора двух голов в матче в Испании) в Реал Мадрид, отчасти благодаря дружбе между клубами.

Во время Малого клубного чемпионата мира 1952 года команда разделила второе место с Ботафого из Бразилии, набрав по 9 очков, уступив чемпиону — Реал Мадриду. В следующем году клуб выиграл этот международный кубок, разгромив Ривер Плейт 5:1 и Rapid Viena 4:0; этот матч стал последним для Альфредо Ди Стефано в синей форме. Благодаря великолепной игре этих футболистов Мильонариос был признан рядом южноамериканских и европейских СМИ лучшей командой мира того времени[3].[4]

В 1958 году вратарь Габриэль Очоа Уриве стал главным тренером, сформировав команду, которая выиграла пять чемпионатов за шесть лет, четыре из них подряд: 1959 и с 1961 по 1964 годы. Также был завоёван последний розыгрыш Кубка Колумбии в 1962–63 годах. На международной арене клуб дошёл до полуфинала Кубка Либертадорес в своём первом участии в 1960 году (3-е место) и занял 4-е место в 1964 году.

Эта команда, сохранившая прозвище Балет Асуль, в первые годы включала Хулио Коцци и Франсиско "Кобо" Сулуага, основных игроков звёздного состава 1951 и 1952 годов. Среди других игроков были колумбийцы Делио "Маравилья" Гамбоа, Марино Клингер, Карлос Аранго, Рикардо "Пибе" Диас, вратари Сенен Москера и знаменитый Эфраин "Кайман" Санчес, парагвайский вратарь Пабло Сентурион, бразилец Жозе Ромейро, эквадорец Педро Гандо, аргентинцы Рубен Антонио Писарро, Родольфо Микелли, Уго Контрерас (брат Оскара), Орландо Ларраз и также парагваец Генаро Бенитес. Позже Мильонариос пригласил аргентинского вратаря Амадео Каррисо из Ривер Плейт.

Ключевые фигуры, составившие основу команды 1949–1954 годов эпохи Эль Дорадо в колумбийском футболе:[5]

Чилийский Балет Асуль (1959—1970)

В Чили СМИ использовали прозвище Балет Асуль для обозначения Университета Чили в период с 1959 по 1970 год, благодаря красивой игре команды. Эта команда считалась одной из лучших в Америке в 1960-х годах наряду с Сантосом Пеле и другими, участвуя в различных турнирах в Чили с другими клубами.

Её становление связано с работой Луиса Аламоса в молодёжных командах клуба, где была воспитана плеяда молодых футболистов, сумевших избежать вылета клуба в 1954 году[6], а затем выиграть национальный чемпионат 1959 года, победив Colo-Colo 2:1 в финале[7]. В том году усилилось соперничество с "альбос" и появилось название Балет Асуль.

Затем, летом 1960 года, «U», как чемпион 1959 года, участвовал в первом розыгрыше Кубка Либертадорес, который тогда назывался Кубок чемпионов Америки. Однако клуб был рано выбит Мильонариос в первом раунде[8]. В том же году в национальном чемпионате клуб занял третье место[9], а в следующем году стал вице-чемпионом, проиграв финал Университад Католика[10][11]. Тем не менее, Карлос Кампос стал лучшим бомбардиром турнира с 24 голами[12].

В январе 1962 года Университет Чили совершил турне по Мексике, сыграв товарищеские матчи против Гвадалахара и Атлас, сыграв вничью с первым[13] и победив второй 4:3[14]. В чемпионате мира по футболу 1962 года в Чили «U» предоставил больше всего игроков в сборную Чили, занявшую третье место, — девять футболистов были выбраны Фернандо Риера, главным тренером сборной; однако один из них, Альфонсо Сепульведа, получил травму во время турне и не смог принять участие в турнире[15].

После чемпионата мира и перед началом внутреннего сезона «U» сыграла с чемпионом Дивизиона 1 Франции 1961–62 Stade de Reims, победив 2:1 на Национальном стадионе.

В чемпионате Чили 1962 года клуб одержал самую крупную победу в своей истории в Примере, выиграв 9:1 у Магальянес[16]. В конце турнира Университет Чили сравнялся по очкам с Университад Католика, и обе команды сыграли матч за титул. В этой встрече, прошедшей на Национальном стадионе, Университет Чили победил 5:3. Таким образом, «U» взяла реванш за проигранный титул 1961 года и в третий раз в истории стала чемпионом страны, что позволило ей квалифицироваться в Кубок Либертадорес 1963[17][18][19]. Незадолго до финального матча Университет Чили сыграл на Национальном стадионе товарищеский матч против чемпиона мира среди клубов, сильнейшего Сантоса из Бразилии с Пеле в составе. «U» выиграла 4:3, голы забили Кампос (27'), Сепульведа (43'), Муссо (55') и Санчес (72'), у бразильцев отличились Пеле (31', 79') и Кутиньо (50'), прервав годичную беспроигрышную серию "О Рей"[20].

В том сезоне состав Университета Чили был следующим: Мануэль Асторга (вратарь), Луис Эйсагирре, Леопольдо Казенаве, Карлос Контрерас, Серхио Наварро, Браулио Муссо, Карлос Кампос, Эрнесто Альварес, Леонель Санчес, Рубен Маркос, Хосе Морис, Уго Вильянуэва, Умберто Доносо, Альфонсо Сепульведа, Освальдо Рохас, Оскар Колл, Рене Пачеко, Альберто Уртадо Мена, Рауль Ангуло, Алехандро Месияс и Роберто Ходж, с Луисом Аламосом в качестве главного тренера. Кампос вновь стал лучшим бомбардиром национального чемпионата с 34 голами[12].

После матчей с Пеньяролем, Colo-Colo, Университад Католика и Васко да Гама, и победы в Летнем пентагональном турнире 1963 года[21], в апреле того же года Университет Чили отправился в турне по Европе, чтобы сыграть с лучшими командами континента, включая некоторые сборные, а также совершить поездку по Ближнему Востоку и Африке. «U» дебютировала 23 апреля против Standard Lieja, победив 3:2. В следующем матче обыграла Гренобль во Франции 2:1. В третьем матче против сборной Израиля клуб потерпел первое поражение — 0:1, но затем сыграл вничью 0:0 с Панатинаикосом из Греции. Однако сборная Румынии нанесла «U» самое крупное поражение в турне — 2:6. Реабилитация пришла в матче против лучшей команды Европы того времени, уже досрочно ставшей чемпионом Италии: Университет Чили победил Интер Милан 2:1 на Сан-Сиро. Затем команда проиграла Сампдории 0:1, сыграла вничью 1:1 с Кёльном, проиграла 0:2 и 2:3 TSV Schwaben Augsburg из Германии и Admira Energie из Австрии. Турне завершилось победой над Ботафого 3:2 в Касабланке, Марокко[22][23]. В чемпионате Чили 1963 года Университет Чили стал вице-чемпионом с 52 очками, уступив Colo-Colo, который выиграл титул[24], а в Кубке Либертадорес того года выбыл в первом раунде[25].

Состав «U» был следующим: Асторга; Эйсагирре, Доносо, Контрерас, Наварро; Сепульведа, Маркос; Арая, Кампос, Альварес и Санчес. В запасе были Вильянуэва, Муссо, Ходж, Оливарес и другие, с Луисом Аламосом как тренер[26]. В 1964 году клуб выиграл Международный кубок Сантьяго во второй раз в Летнем пентагональном турнире, победив Насьональ, Фламенго, Colo-Colo и Расинг[21][27]. В том же году клуб начал чемпионат с неуверенных побед, но затем улучшил игру, установив серию из 16 побед подряд, начиная с 26-го тура чемпионата 1963 года до 7-го тура чемпионата 1964 года — рекорд, не побитый ни одной чилийской командой[28]. Клуб завершил первый круг наравне с Университад Католика. Во второй половине чемпионата клуб провёл 14 туров без поражений[26]. За три тура до конца «U» достаточно было ничьей для чемпионства. Это произошло 4 декабря 1964 года на Национальном стадионе: ничья 0:0 с Университад Католика[29] принесла клубу четвёртый титул чемпиона с 52 очками[30][31].

В 1965 году «U» начала чемпионат неуверенно, но с шестого тура выиграла девять матчей подряд и закрепилась на первом месте[32]. За три тура до конца клуб вновь стал чемпионом, победив в Плайя Анча 12 февраля 1966 года[16] Santiago Wanderers 1:0, гол забил Рубен Маркос (22'). Университет Чили набрал 57 очков и впервые в истории оформил "золотой дубль"[33][34]. В том же году клуб участвовал в Кубке Либертадорес, сыграв в группе с Сантосом и Universitario de Deportes: с бразильцами проиграл 1:5 в Сантьяго и 0:1 в Сан-Паулу, с перуанцами проиграл 0:1 в Лиме и выиграл 5:2 дома, но этого не хватило для выхода в следующий раунд[35].

В 1966 году, из-за отсутствия основных игроков, вызванных в сборную Чили на чемпионат мира 1966 года, и ухода Луиса Аламоса из-за разногласий, его сменил Алехандро Скопелли[36], и Университет Чили занял только четвёртое место[37]. Тем не менее, Карлос Кампос в третий раз стал лучшим бомбардиром чемпионата, наряду с Фелипе Бракамонте из Unión San Felipe, с 21 голом[12]. В Кубке Либертадорес того года, впервые в истории участвовали две команды от страны, «U» играла в группе с Университад Католика и парагвайскими Гуарани и Олимпия, но вновь выбыла в первом раунде, набрав пять очков[38].

В 1967 году, с прагматичным, более совершенным стилем игры и появлением новых игроков, таких как Адольфо Неф, Альберто Кинтано, Хуан Карлос Оленяк, Хуан Родригес и Гильермо Явар, Университет Чили в шестой раз стал чемпионом страны, опередив вице-чемпиона на 12 очков:[39] 25 ноября 1967 года, за четыре тура до конца, клуб победил Эвертон 3:1, голы забили Арая (6') и Кампос (79', 88'), у соперника отличился Мануэль Рохас (24'). Матч прошёл на Национальном стадионе при 17 576 зрителях[29][40][41].

В 1968 году, с новым форматом чемпионата, включавшим несколько турниров, клуб, несмотря на победу в Турнире Метрополитано, занял третье место в финальной фазе, уступив Университад Католика и Santiago Wanderers, который стал чемпионом[42]. В Кубке Либертадорес «U» вновь выступила неудачно, проиграв оба матча Университад Католика, сыграв вничью и проиграв Эмелеку, проиграв и выиграв у Эль Насиональ, соперников по группе 3[43].

В следующем году, с Улисес Рамос в роли главного тренера и внутренними разногласиями, команда выиграла Турнир Метрополитано без поражений, затем прошла в финальную лигу, где одержала победы над Unión Española, Рейнджерс, Santiago Wanderers и сыграла вничью с Colo-Colo[44]. Последний матч, где для титула хватало ничьей, прошёл против Green Cross de Temuco 11 января 1970 года на Национальном стадионе при 50 000 зрителях: единственный гол забил Гильермо Явар (65'), и Университет Чили стал чемпионом в седьмой раз[29][45][46]. Кроме того, летом 1969 года «U», как чемпион Турнира Метрополитано, выиграла Кубок Франсиско Канделори, национальный официальный турнир, победив Рейнджерс, чемпиона Провинциального турнира, 1:0 в Сантьяго и 1:1 в Талка 6 июля. В составе выделялись братья Хуан и Мануэль Родригес Вега, вратарь Адольфо Неф, защитник Альберто Кинтано и аргентинец Хорхе Америко Спедалетти, хотя этот чемпионат стал закатом поколения Балета Асуль[44]. В 1970 году "U" дошла до полуфинала Кубка Либертадорес, что стало лучшим результатом в период Балета Асуль.

Большая часть состава клуба использовалась как основа сборной Чили, занявшей третье место на чемпионате мира 1962 года и затем квалифицировавшейся на чемпионат мира в Англии в 1966 году. Благодаря успехам игроков клуба, команда была приглашена на турне по Европе, где даже победила Интер Милан, чемпиона Италии, и Ботафого, в котором играли многие чемпионы мира 1962 года из сборной Бразилии: Джалма Сантос, Мангас, Нилтон Сантос, Гарринча, Амарилдо и Диди и другие[47].

Среди самых выдающихся игроков команды:[48]

Аргентинец
Чилиец

Эрнесто Альварес

Эквадорский Балет Асуль (1962—1966)

В Эквадоре команду Эмелек с 1957 года называли Балет Асуль, в те сезоны под руководством тренеров Мариано Ларраза и Эдуардо Спандре, которые выиграли местные и национальные чемпионаты в конце 1950-х[49]. 

В 1960-х годах прозвище Балет Асуль стало особенно популярным, особенно в 1962–1966 годах после прихода аргентинского тренера Фернандо Патерностер (ранее тренировал Мильонариос из Богота в 1939–1943 годах), который создал команду, отличавшуюся технической и слаженной игрой. Эта команда считается лучшей эквадорской командой всех времён[49].

В Кубке Либертадорес 1962 самой яркой победой стала победа над Университад Католика 7:2 (Энрике Раймонди забил 5 голов), а в Кубок Либертадорес 1967 — победа в гостях 2:1. В следующем розыгрыше Кубка Либертадорес Эмелек победил "Балет Асуль" Университет Чили 2:1 в Гуаякиле и сыграл 0:0 в Сантьяго[50].

В товарищеских матчах Эмелек обыграл Чакарита Хуниорс (чемпион Аргентины) 3:0, Пеньяроль 1:0 (на тот момент многократный победитель Кубка Либертадорес), Велес Сарсфилд 4:2, Коринтианс с Роберто Ривелино 2:0, сборную Парагвая 2:1 (гол Хорхе Боланьоса, который считается одним из лучших, забитых на стадионе Модело[51]) и Боруссия Дортмунд из Германии 1:0.

В турне по США в 1966 году Эмелек победил Гвадалахару 3:0, сыграл вничью с Алахуэленсе 1:1 и выиграл у сборной США 3:0[52].

В Кубке Либертадорес 1968 года Эмелек прошёл в следующий раунд, став первым эквадорским клубом, добившимся этого, в группе с Sporting Cristal, Пеньяроль и Deportivo Portugués.

Атакующая линия Балета Асуль состояла из Карлоса Альберто Флако Раффо, Хосе Локо Бальсека, Хорхе Пибе Боланьоса, аргентинца Роберто Пибе Ортеги и Энрике Маэстрито Раймонди, и была названа эквадорской прессой "Пятью волхвами" за креативную и атакующую игру.

Спортивный журналист Отон Чавес Пасминьо писал об этой команде: "эта команда играла в изысканный футбол, с фраком, тростью и цилиндром; с пасом и продвижением, с паузой и ускорением, диагоналями, навесами, ударами и голами. Они забивали, когда хотели, и каждый гол был результатом зрелищной комбинации".

Среди самых выдающихся игроков команды:[53]

Аргентинец
Эквадорец

Карлос Альберто Раффо (1954–1964)

  • Эквадорец Хорхе Боланьос (1959–1969)
  • Эквадорец Энрике Раймонди (1958–1965)
  • Аргентинец Роберто Ортега (1962–1964)
  • Эквадорец Карлос Пинеда (1959–1968)
  • Аргентинец Генри Магри (1963–1966)
  • Парагваец Рамон Майереггер (1963–1966)
  • Уругваец Хосе Романелли (1965–1971)
  • Аргентинец Фернандо Патерностер (главный тренер) (1962–1966)

Взаимные встречи

Мильонариос против Университета Чили

Первый официальный матч между этими командами состоялся на закате Балета Асуль колумбийского (Франсиско "Кобо" Сулуага был единственным оставшимся из состава 1949–1954 годов) и только что сформированного Балета Асуль чилийского. Это произошло в первом розыгрыше Кубка Либертадорес в 1960 году, когда турнир ещё назывался Кубок чемпионов Америки.

8 мая состоялся первый матч четвертьфинала на Национальном стадионе Сантьяго, где колумбийцы победили 6:0 — два гола забил Марино Клингер, два — аргентинец Рубен Антонио Писарро, остальные — также аргентинцы Орландо Ларраз и Родольфо Микелли.

В Боготе неделей позже (15 мая) прошёл ответный матч, где колумбийцы вновь победили 1:0, гол забил Родольфо Микелли. В том розыгрыше Мильонариос дошёл до полуфинала, а победителем Кубка Либертадорес стал Пеньяроль из Монтевидео, Уругвай, а Мильонариос стал вторым по очкам клубом турнира.

35 лет спустя, 7 марта, матч прошёл на Эль Кампин в Боготе, в рамках третьего тура группы 3 Кубка Либертадорес 1995, победу одержали колумбийцы 1:0, гол забил Эдисон Домингес.

Две недели спустя (24 мая) в ответном матче победу одержала чилийская команда — 3:2.

Эмелек против Мильонариос

Колумбийцы и эквадорцы встретились в Кубке Либертадорес 1962 вместе с Университад Католика из Чили. Эквадорский Балет Асуль был на пике, а в составе Мильонариос не осталось ни одного игрока из оригинального состава 1949–1954 годов.

Баланс — по одной победе у каждой команды. 7 февраля в Гуаякиле Эмелек выиграл 4:2, голы забили Энрике Раймонди, Педро Гандо (впоследствии играл за Мильонариос), Акино и Висенте Лекаро для эквадорцев, и дважды отличился Делио "Маравилья" Гамбоа для колумбийцев.

28 февраля в Боготе Мильонариос победил 3:1, автогол забил Хуан Москоль, также отличились бразилец Порфирио Перейра Нетто "Фифи" и парагваец Генаро Бенитес, гол Эмелека — автогол защитника колумбийцев Хуана Рамиреса Гальего.

В полуфинал из группы вышла Университад Католика с 6 очками, Мильонариос и Эмелек набрали по 3 очка.

Также команды встречались в финале Кубка Мерконорте 2001, где Мильонариос стал победителем после ничьей 1:1 с Эмелек — трофей был разыгран в серии пенальти. Мильонариос стал чемпионом последнего розыгрыша турнира.

Университет Чили против Эмелека

Эти команды встречались в групповом этапе Кубка Либертадорес 1968 года.

Первый матч прошёл в Гуаякиле на стадионе Модело 11 февраля, победу одержали эквадорцы 2:1. Голы забили Хайме Дельгадо Мена и Сирило Фернандес за Эмелек, Гангас за Университет Чили.

Второй матч прошёл 24 февраля в Сантьяго и завершился вничью 0:0. В этом розыгрыше Эмелек прошёл в четвертьфинал, а Университет Чили выбыл в первом раунде.

В розыгрыше Кубка Южной Америки 2012 команды вновь встретились, сыграв 2:2 на Национальном стадионе Чили в первом матче. 25 октября прошёл ответный матч, который Университет Чили выиграл 1:0, гол забил Энсо Гутьеррес, что позволило пройти в четвертьфинал.

В Кубке Либертадорес 2015 команды снова встретились: Эмелек выиграл 1:0, гол забил Миллер Боланьос на Национальном стадионе Чили в первом матче группового этапа. 22 апреля в ответном матче Club Sport Emelec победил 2:0, оба гола забил Миллер Боланьос, что позволило пройти в 1/8 финала.

Титулы

В разделе приведены только титулы и значимые достижения команд в период, когда им было присвоено прозвище Балет Асуль.

Бандера Колумбии. Мильонариос:

  • Кубок Колумбии (1): 1952–53
    • Вице-чемпион: 1951, 1952.
  • Чемпионат к 50-летию Реал Мадрид в марте 1952
  • Малый клубный чемпионат мира: 1953
    • Вице-чемпион: 1952

Бандера Чили. Университет Чили:

  • Чемпионат Чили (6): 1959, 1962, 1964, 1965, 1967, 1969.
    • Вице-чемпион: 1955, 1957, 1961, 1963, 1971.
  • Турнир Метрополитано (2): 1968, 1969.
  • Кубок Франсиско Канделори (1): 1969.

Бандера Эквадора. Эмелек

  • Чемпион Гуаякиля (4): 1957, 1962, 1964, 1966
    • Вице-чемпион: 1958, 1960, 1961, 1965, 1967

Примечания

  1. ↑ El Tiempo. Se apagó la voz de Rueda C.
  2. ↑ El famoso Ballet Azul: Cartaginés
  3. ↑ Revista Semana. Millonarios, un club lleno de historia. Дата обращения: 26 сентября 2021.
  4. ↑ Antena 2. Millonarios, el 'Ballet Azul' y 'El Dorado' (14 августа 2018).
  5. ↑ Millonarios Historia: El Dorado
  6. ↑ La marca del Zorro. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 1. — P. 24-26.
  7. ↑ Eduardo Espina. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1959 (англ.) (15 августа 2005). Дата обращения: 15 июля 2011.
  8. ↑ John Beuker и Osvaldo Gorgazzi. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Copa Libertadores de América 1960 (англ.) (12 мая 2002). Дата обращения: 15 июля 2011.
  9. ↑ Eduardo Espina. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1960 (англ.) (19 августа 2005). Дата обращения: 15 июля 2011.
  10. ↑ Eduardo Espina. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1961 (англ.) (17 ноября 2005). Дата обращения: 15 июля 2011.
  11. ↑ El título que se resbaló. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 2. — P. 46-47.
  12. ↑ 1 2 3 Juan Pablo Andrés. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile - List of Topscorers (англ.) (28 января 2011). Дата обращения: 14 июля 2011.
  13. ↑ Guadalajara y Universidad Empataron a uno. — El Informador, 1962-01-18. — Vol. CLXIX.
  14. ↑ 3 Errores Propiciaron la Derrota de los Rojinegros. — El Informador, 1962-01-25. — Vol. CLXIX.
  15. ↑ Un aporte para la fiesta universal. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 2. — P. 42-45.
  16. ↑ 1 2 chuncho.com: La historia de la U - Resumen histórico. Дата обращения: 14 июля 2011.
  17. ↑ Eduardo Espina. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1962 (англ.) (10 мая 2007). Дата обращения: 21 мая 2011.
  18. ↑ Dos gigantes frente a frente. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 2. — P. 48-49.
  19. ↑ La mejor danza del Ballet Azul. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 2. — P. 50-53.
  20. ↑ Memorables. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 2. — P. 54.
  21. ↑ 1 2 chuncho.com: Torneos de Verano - La U en cifras. Дата обращения: 21 мая 2011.
  22. ↑ Invicto ante los campeones. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 3. — P. 60-61.
  23. ↑ Triunfo: El sueño cumplido de Everton (1 августа 2010). Дата обращения: 7 августа 2011. Архивировано 7 октября 2011 года.
  24. ↑ Eduardo Espina. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1963 (англ.) (11 декабря 2005). Дата обращения: 21 мая 2011.
  25. ↑ John Beuker и Osvaldo Gorgazzi. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Copa Libertadores de América 1963 (англ.) (9 апреля 2010). Дата обращения: 21 мая 2011.
  26. ↑ 1 2 Nueve puntos de diferencia. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 3. — P. 62-63.
  27. ↑ Julio Bovi Diogo и Mikael Jönsson. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): International Club Tournaments (Santiago de Chile): 1964 (first) (англ.) (21 апреля 2011). Дата обращения: 18 июня 2011.
  28. ↑ Terra Chile: 10 récords del fútbol chileno que se mantienen firmes (3 марта 2010). Дата обращения: 18 сентября 2014. Архивировано 25 июля 2014 года.
  29. ↑ 1 2 3 Memorables. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 3. — P. 82.
  30. ↑ Eduardo Espina. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1964 (англ.) (17 ноября 2005). Дата обращения: 21 мая 2011.
  31. ↑ Bastaba y sobraba el empate. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 3. — P. 64-65.
  32. ↑ Y el cielo fue nuevamente azul. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 3. — P. 66-67.
  33. ↑ Eduardo Espina. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1965 (англ.) (17 ноября 2005). Дата обращения: 21 мая 2011.
  34. ↑ La corona estaba en el puerto. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 3. — P. 68-69.
  35. ↑ José Luis Pierrend, John Beuker, Osvaldo José Gorgazzi и Karel Stokkermans. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Copa Libertadores de América 1965 (англ.) (6 сентября 2004). Дата обращения: 21 мая 2011.
  36. ↑ El "tri" se fue con el mundial. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 3. — P. 70-71.
  37. ↑ Eduardo Espina. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1966 (англ.) (17 ноября 2005). Дата обращения: 21 мая 2011.
  38. ↑ José Luis Pierrend, Karel Stokkermans и John Beuker. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Copa Libertadores de América 1966 (англ.) (27 июня 2001). Дата обращения: 21 мая 2011.
  39. ↑ El brillo de la naranja azul. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 3. — P. 74-75.
  40. ↑ Eduardo Espina. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1967 (англ.) (17 ноября 2005). Дата обращения: 21 мая 2011.
  41. ↑ Contundente hasta el final. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 3. — P. 76-77.
  42. ↑ Eduardo Espina. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1968 (англ.) (17 ноября 2005). Дата обращения: 21 мая 2011.
  43. ↑ Martin Harris, John Beuker и José Luis Pierrend. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Copa Libertadores de América 1968 (англ.) (12 июля 2005). Дата обращения: 21 мая 2011.
  44. ↑ 1 2 El telón bajó en silencio. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 3. — P. 78-79.
  45. ↑ Eduardo Espina. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF): Chile 1969 (англ.) (11 декабря 2005). Дата обращения: 21 мая 2011.
  46. ↑ La justicia tuvo nombre: Yávar. — Historia de una pasión azul, 1994-1995. — Vol. 3. — P. 80-81.
  47. ↑ Historia Del Ballet. Дата обращения: 2009. Архивировано 28 апреля 2001 года.
  48. ↑ Equipos Campeones del Ballet Azul
  49. ↑ 1 2 El Universo: Recuerdos del primer Ballet Azul y del estadio Capwell (22 января 2017). Дата обращения: 21 мая 2022.
  50. ↑ RSSSF: Copa Libertadores de América 1968
  51. ↑ Emelexista.com - Emelec gana a la selección de Paraguay
  52. ↑ AzulyPlomo - Фото Эмелек 1966
  53. ↑ Historia de Emelec de Ecuador

Категории