Аствацатурян Теркотт, Анна

Анна Аствацатурян Теркотт (англ. Anna Astvatsaturian Turcotte, арм. Աննա Աստվածատուրյան Թերքոթ; род. 14 марта 1978, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджано-армяно-американская писательница, лектор и активистка[1][2]. Является автором книги «Изгнание. В Никуда». Активно выступала на тему положение армян в Азербайджане в рамках прав человека и международного права, а также защищала политические права армян в формируемой автономии в Нагорном Карабахе. Внесла решающий вклад в принятие резолюции штата Мэн от 2013 года, признающей независимость Нагорно-Карабахской Республики (НКР). В 2015 году была избрана членом Городского Совета Уэстбрука, штат Мэн[3].

Общие сведения
Анна Аствацатурян Теркотт
Имя при рождении арм. Աննա Աստվածատուրովա
Дата рождения 14 марта 1978(1978-03-14) (48 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писательница, преподаватель
Награды
медаль Мхитара Гоша
annaturcotte.com

Ранние годы

Теркотт родилась в Баку, Азербайджан[4], в творческой семье[5]. Была вынуждена бежать с семьёй из Баку в 1990 году из-за армянских погромов в Баку[6]. До приезда в Соединённые Штаты в 1992 году прожила три года как беженка в Армении[7]. Её семья была размещена в городе Вопетен, Северная Дакота, где она получила гражданство США в 1997 году[3].

Աննա Աստվածատուրյան Թերքոթը Հին Խնձորեսկում.jpg

Образование

Училась в университете Северной Дакоты и получила степени по английскому языку и литературе, и филисофии и религии вместе со всторостеренной степенью по русскому языку и литературе. В 2003 году получила степень доктора юриспруденции в юридической школе университета Мэн в Портленде[3][8]. После окончания юридической школы работала клерком в Международном криминальном суде в Гааге, Нидерланды[9].

Карьера

[10] Аствацатурян Теркотт писала и активно выступала по всем Соединённым Штатам, включая также Конгресс США и Европейский Парламент, где поднимала проблемы прав человека, международного права, а также армянофобии[11].

Ходатайствовала и работала в поддержку резолюции штата Мэн от 2013 года, признающей независимость Нагорно-Карабахской Республики[12]. Обсуждала «агрессию Азербайджана» и независимость Нагорного Карабаха с членами Конгресса и Европейского Парламента. Аствацатурян Теркотт является членом консультационного совета неправительственной организации Американцы для Арцаха[13].

В 2015 году Аствацатурян Теркотт выступила на мероприятии TedX Grand Forks, представив свой опыт беженки и активистки по правам человека[14]. 3 ноября 2015 года Анна Теркотт победила на выборах в 3-ем Административном районе Городского Совета Вестбрука, штат Мэн, получив 64 % от общего числа голосов избирателей и опередив занимающего эту должность Пола Имри[15][16].

В 2018 году Аствацатурян Теркотт была переизбрана в городской совет города Уэстбрука, Мен. Она была выбрана без сопротивления. Теркотт работает вице-президентом в Андроскоггин Банке[10].

3 декабря 2018 года Теркотт была избрана вице-президентом Совета Города Уэстбрук, Мен[17].

Анна Теркотт избрана председателем Городского Совета 6 декабря 2021 год и стала в истории города первой женщиной, беженкой, занявшей этот пост[18].

Публикации

В 2012 году опубликовала свою первую книгу «Изгнание. В Никуда»[19], основанную на детских записях в дневнике, который она вела во времена этнического насилия в Баку во время Нагорно- Карабахской войны[20]. В возрасте 14 лет начала переводить свои записи на английский язык. Дальнейшая история повествует о жизни в Ариении в качестве беженца из Баку. Книга является рассказом от первого лица об Армянофобии в Азербайджане и Армянских погромах в Баку. В мае 2017 года был опубликован перевод книги на русский язык.

Благотворительная деятельность

В период с 2010 по 2020 годы Анна Аствацатурян Теркотт инициировала ряд гуманитарных проектов, направленных на помощь уязвимым слоям населения в Армении и в НКР, таких как поддержка бакинских армян, бежавших в своё время от погромов, а также инициативы в поддержку детей НКР. Анна также спонсировала глазные осмотры и операции и снабдила очками две деревни в Сюникской области Армении, откуда родом её бабушка и дедушка по отцовской линии[21].

На 2020 год Анне удалось собрать более 300 фунтов балетной одежды для Арцахского балетного колледжа в Степанакерте[22].

Некоторые проекты были вдохновлены 30-летней годовщиной бакинских погромов. В память о годовщине Анна запустила ряд проектов. В 2019—2020 годах Анна вместе с проектом «Дерево Армении» посадила лес в память о выживших, жертвах бакинских погромов и в честь общины бакинских армян, которые, бежав из Баку, поселились в разных уголках мира. Также благодаря Анне была создана «Armath Lab» — компьютерная лаборатория с 3D-принтером для детей школы № 8 города Степанакерт. Анна активно поддерживает раненых армянских солдат и их семьи, жертвует и собирает пожертвования на их лечение. Она также обеспечила полевыми кухнями и банями, аптечками и солнечными батареями блокпосты на линии соприкосновения[23][24][25].

В начале 2020 года Теркотт основала «Фонд Анны Аствацатурян», общественную благотворительную организацию[26][27]. Одной из первых инициатив Фонда было проведение полной послевоенной переписи населения НКР и её граждан, документирование их историй и потерь[28].

С 1 июня 2022 по 1 июня 2024 года Фонд Анны Аствацатурян Теркотт реализовал инициативу «Ser Artsakh», в рамках которой семьям новорождённых в Арцахе предоставлялись коробки с предметами первой необходимости. За два года поддержку получили около трёх тысяч детей. После завершения программы она была преобразована в проект профессиональных курсов по шитью и предпринимательству для переселённых из Арцаха[29].

В авторстве Анны была опубликована детская раскраска Little and His House, все средства от продажи которой переданы Фонду для поддержки программы Ser Artsakh[30].

Награды

  • Аствацатурян Теркотт награждена президентом Армении Сержем Саргсянои Почётной Медалью Мхитар Гош[31] и Медалью Благодарности Нагорного Карабаха президентом Нагорного Карабахской Республики Бако Саакяном в 2013 году.
  • В 2014 году Армянский Национальный Комитет Америки- Западный регион наградил её медалью имени Вагана Кардашяна[32].
  • В 2017 году она получила премию «Активизм» Армянского Национального Комитета Америки — Восточного Региона[33].

Примечания

  1. Hairenik. Eyewitness: An Interview with Baku Pogrom Survivor Anna Turcotte (англ.). Armenian Weekly. Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  2. «ARS Seminar Roadmap to Empowerment» Архивная копия от 1 августа 2017 на Wayback Machine. Asbarez Armenian News, May 14, 2014
  3. 1 2 3 McDermott, Carrie. Nowhere: A Story of Exile, Wahpeton Daily News (16 июля 2012). Архивировано 7 апреля 2019 года. Дата обращения: 1 августа 2017.
  4. Ara Nerssessian. An Interview with Baku Pogrom Survivor Anna Turcotte (англ.). Asbarez Armenian News (7 августа 2012). Архивировано 1 августа 2017 года.
  5. «Norik and Irina Astvatsaturov: From Baku with Art» (англ.). Дата обращения: 1 августа 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.
  6. «From Baku Pogroms to Elected Office in Maine» Архивная копия от 2 августа 2017 на Wayback Machine. Armenian Weekly, By Rupen Janbazian on November 11, 2015
  7. ANNA ASTVATSATURIAN-TURCOTTE (англ.). Дата обращения: 4 августа 2017. Архивировано 5 августа 2017 года.
  8. «Mainers at White House Summit on Women» Архивная копия от 1 августа 2017 на Wayback Machine. Mirror-Spectator, Armenia, New England, Washington | June 9, 2016
  9. «Baku Armenian tells the story of exile». by Emil Sanamyan. September 28, 2012. Archived from the original.
  10. 1 2 Edward D. MurphyPress Herald. Westbrook City Council, School Committee candidates unopposed (англ.). Press Herald (22 октября 2018). Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  11. Members of Congress Celebrate Artsakh Independence on Capitol Hill (англ.). Asbarez.com (6 декабря 2012). Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  12. Hairenik. Maine Legislature Supports Artsakh Independence (англ.). Armenian Weekly. Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 12 мая 2014 года.
  13. Анна Теркотт-Аствацатурян: Арцах, как и Армения, является родиной для армян со всего мира. Дата обращения: 1 августа 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  14. «Grand Forks holds second year of TedX» Архивная копия от 2 августа 2017 на Wayback Machine. Dakota Student, Marie Monson, Staff writer • February 24, 2015
  15. Portland Press Herald: Challengers win council, school board seats in Westbrook (November 3, 2015) (англ.). Дата обращения: 1 августа 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  16. American Journal: Newcomers Turcotte, Berry win seats in Westbrook (недоступная ссылка)
  17. Michael Kelley. Rairdon, Turcotte new leaders of City Council (англ.). Keep Me Current (6 декабря 2018). Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 6 декабря 2018 года.
  18. Turcotte makes history as Westbrook City Council president (англ.). Дата обращения: 17 декабря 2021. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  19. «American Armenian public figure Anna Astvatsaturian-Turcotte visited Artsakh» Архивная копия от 2 августа 2017 на Wayback Machine. Times.am, 12 / 09 / 2014.
  20. Hairenik. Hybooksonline Releases ‘Nowhere, a Story of Exile’ as E-Book (англ.). Armenian Weekly. Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 2 марта 2016 года.
  21. Armenian EyeCare Project One Creative Donor Stitches Her Way to Sponsoring Eye Screenings For Two Villages in Armenia (англ.). Armenian EyeCare Project. Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
  22. Архивированная копия (англ.). Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
  23. Anna Astvatsaturian Turcotte & Armenia Tree Project will Create a Memorial Forest in Armenia (англ.). Asbarez.com. Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
  24. Anna Astvatsaturian Turcotte and ATP Team up for Forest Memorial to Baku Pogrom Victims (англ.). The Armenian Mirror-Spectator. Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
  25. Be An Ambassador (англ.). Armenia Tree Project. Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  26. Home (амер. англ.). Anna Astvatsaturian foundation. Дата обращения: 24 августа 2021. Архивировано 24 августа 2021 года.
  27. Human rights advocate Anna Astvatsaturian Turcotte launches foundation to support community initiatives in Artsakh (амер. англ.). The Armenian Weekly (27 января 2021). Дата обращения: 24 августа 2021. Архивировано 24 августа 2021 года.
  28. Staff, Weekly Post-war census conducted by Anna Astvatsaturian Foundation Project nearing completion (амер. англ.). The Armenian Weekly (16 июня 2021). Дата обращения: 24 августа 2021. Архивировано 24 августа 2021 года.
  29. Home — Anna Astvatsaturian foundation (амер. англ.). Anna Astvatsaturian foundation. Дата обращения: 18 сентября 2025.
  30. «Ser Artsakh» initiative by Anna Astvatsaturian Foundation concludes and transitions to a new format (англ.).
  31. «Anna Astvatsaturian Turcotte Awarded Armenia’s ‘Mkhitar Gosh’ Medal» Архивная копия от 2 августа 2017 на Wayback Machine. Asbarez Armenian News, October 2, 2013
  32. Grassroots Stars to be Honored with Vahan Cardashian Awards at ANCA WR Annual Gala Banquet (англ.). Armenian National Committee of America, Western Region site (24 октября 2014). Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 25 августа 2015 года.
  33. Anna Astvatsaturian Turcotte to Receive ANCA-ER Activism Award (англ.). Дата обращения: 11 декабря 2017. Архивировано 11 декабря 2017 года.

Дополнительно по теме