Арно, Жорж

Сын государственного чиновника. Его мать умерла от туберкулёза в 1926 году. После окончания школы изучал литературу в Университете Тулузы и право в Парижском университете. В 1938 году получил диплом по праву и женился. Несколько месяцев жил в Югославии и других странах, затем работал в Министерстве обороны в Анже. В июне 1940 года был мобилизован. В июне 1941 года попал в плен к немцам, но сумел бежать в Клермон-Ферран. Во время оккупации его отец работал архивариусом в министерстве иностранных дел режима Виши. Жорж поселился у него в департаменте Дордонь.

В 1941 году отец, тётя и горничная при загадочных обстоятельствах были убит в родовом имении близ Периге (Perigueux) в центральной Франции. В его убийстве был обвинён сын, который провёл в тюрьме более полутора лет.

2 июня 1943 года благодаря защите адвоката Мориса Гарсона он был признан невиновным за недостатком улик. После этого будущий писатель уехал из Франции в Алжир, и там присоединился к движению за независимость алжирского народа, ведущего войну с Францией.

В 1947 году, растратив наследство, отравился в Венесуэлу, Эквадор, Перу и Чили, где работал на разных временных работах, был водителем, официантом, контрабандистом и т. д., встречался со всевозможными представителями подполья, беглыми нацистами, уголовными преступниками и жуликами. Там начал писать криминальные романы, детективы, в которых вкладывал свои впечатления от тамошней жизни.

В 1949 году вернулся во Францию, где работал журналистом-расследователем.

В 1972 году заболел туберкулёзом, в 1974 году окончательно покинул Алжир. Во Франции вёл репортажи на французском телевидении, много путешествовал. В 1978 году отправился в Колумбию, где расследовал незаконный оборот наркотиков и бедственное положение бедняков, которые зарабатывали на жизнь выращиванием коки.

Из-за ухудшения здоровья в 1984 году Анри Жирар переехал в Барселону, где 4 марта 1987 года умер от сердечного приступа.

В 1957 году в соавторстве с адвокатом Жаком Вержесом Арно написал книгу «В защиту Джамилы Бухиред», направленную против применения пыток^[4].

В 1960 году он был заключён в тюрьму и предстал перед судом за отказ выдать участников пресс-конференции в поддержку независимости Алжира^[4]. Судебный процесс получил широкую огласку и поддержку известных интеллектуалов. О пережитых событиях писатель поведал в памфлете «Мой процесс» (1961)^[5].

С 1962 года находился в добровольном изгнании в Алжире, сотрудничал с журналом «La revolution africaine». Писал об африканской революции и участвовал в создании школы журналистики при Национальном киноцентре.

Из странствий по Южной Америке Жорж Арно почерпнул сюжеты для своих книг, в их числе авантюрные романы — «Плата за страх» (в 1953 году роман был экранизирован с Ивом Монтаном, Шарлем Ванелем и Питером ван Эйком в главных ролях), «Путешествие непутёвого разбойника» (1951), «Ушки на макушке» (1953)^[6] и др. В них Жорж Арно романтизирует индивидуалистов, героев смертельного риска. Писал под псевдонимом Жорж Арно, составленным от имени отца и фамилии матери.

В дальнейшем писатель пришёл к развенчанию того, на чём держится власть буржуазного класса: мест заключения — репортаж «Тюрьмы 53» (1953), правосудия — фарс «Нежнейшие признания» (1954), расизма — сборник очерков «Индейцы не мертвы» (1956), репрессий и пыток — публицистическая книга «В защиту Джамилы Бухиред» (1957, совместно с Ж. Вержесом, рус. пер. 1958); фашистской диктатуры — комедия «Маршал П….» (1958, рус. пер. 1960)^[6].

Библиография

Романы и повести

• «Плата за страх» (Le Salaire de la peur, 1950)^[6]
• «Путешествие непутёвого разбойника» (Le Voyage du mauvais larron, 1951)^[6]
• «Серный свет» (Lumière de soufre, 1952)^[6]
• «Ушки на макушке» (Les Oreilles sur le dos, 1953)^[6]
• «Самый крутой склон» (La plus grande Pente, 1961)^[6]
• «Незадолго до рассвета» (Juste avant l’aube, 1990) — в соавторстве с Жаном Англадом^[6].

Публицистика, эссе и другие работы

• «Тюрьмы 53» (Prisons 53, 1953)^[6]
• «Нежнейшие признания» (Les Aveux les plus doux, 1954)^[6]
• «Индейцы не мертвы» (Indiens pas morts, 1956)^[6]
• «За Джамилю Бухиред» (Pour Djamila Bouhired, 1957) — в соавторстве с Жаком Вержесом^[6].
• «Маршал П…» (Maréchal P…, 1958)^[6]
• «Мой процесс» (Mon procès, 1961)^[6]
• «Дело Пейпера: больше чем просто происшествие» (L’Affaire Peiper : plus qu’un fait divers, 1978)^[6]
• «Хроники преступления и невиновности» (Chroniques du crime et de l’innocence, 1982)^[6]

• «Плата за страх» (1953, реж. Анри-Жорж Клузо) — классический фильм по одноимённому роману^[7].
• «Колдун» (1977) — американский ремейк^[7].
• «Плата за страх» (2024, реж. Жюльен Леклерк) — новая французская экранизация, вышедшая на платформе Netflix. Картина получила преимущественно негативные отзывы критиков^[8].^[9]