АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Апдайк, Джон

Джон Хо́йер А́пдайк (англ. John Hoyer Updike; 18 марта 1932 года, Рединг, Пенсильвания, США — 27 января 2009 года, Данверс, Массачусетс) — известный американский писатель, поэт и литературный критик, автор 23 романов и 45 других книг: сборников рассказов, стихотворений, эссе. На протяжении многих десятилетий публиковал рассказы и рецензии в журнале The New Yorker. Лауреат ряда американских литературных премий, включая две Пулитцеровские премии (за романы «Кролик разбогател» и «Кролик успокоился»)[5].

В октябре 2025 года был опубликован сборник «Избранные письма Джона Апдайка» (англ. Selected Letters of John Updike), подготовленный профессором Джеймсом Шиффом. Издание, включившее переписку писателя с семьёй и коллегами, раскрыло новые детали его личной жизни и творческого метода, получив признание критиков как важный биографический документ[6].[7].

Что важно знать
Джон Апдайк
англ. John Updike
Имя при рождении Джон Хойер Апдайк
Дата рождения 18 марта 1932(1932-03-18)[1][2][…]
Место рождения Рединг (Пенсильвания, США)
Дата смерти 27 января 2009(2009-01-27)[3][2][…] (76 лет)
Место смерти Данверс (Массачусетс, США)
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности прозаик, поэт, эссеист, литературный критик
Годы творчества 1959—2009
Направление модернизм
Язык произведений английский
Дебют рассказ «Гости из Филадельфии» (1954)
Премии Пулитцеровская премия
Американская литературная премия ПЕН/Фолкнер
Награды
командор ордена Искусств и литературы Национальная медаль США в области искусств Национальная гуманитарная медаль США (2003) премия ПЕН/Фолкнер (2004) Национальная книжная премия за лучшее фантастическое произведение[d] (1964) Сент-Луисская литературная премия[d] (1987) Хелмеричская премия[d] (1987) Пулитцеровская премия за художественную книгу (1982) Американская литературная премия ПЕН/Маламуд[d] (1988) Пулитцеровская премия за художественную книгу (1991) премия «Общее благо» за выдающиеся заслуги[d] (1993) премия Ри за лучший рассказ[d] (2006) Джефферсоновская лекция[d] (2008) премия О. Генри (1966) Национальная книжная премия общества критиков[d] (1981) Национальная книжная премия общества критиков[d] (1990) Golden Rose Award[d] Ambassador Book Award[d] (1997) Bowdoin prize[d] (1954) почётный доктор Гарвардского университета[d] (1992) William Dean Howells Medal of the American Academy of Arts and Letters[d] стипендия Гуггенхайма литературная премия Карла Сэндберга[d] (2005)
Автограф Изображение автографа

Биография

Родился 18 марта 1932 года в Рединге, до 13 лет жил в Шиллингтоне, в том же штате Пенсильвания. Отец — Уэсли Рассел Апдайк — школьный учитель, мать — Линда Грэйс — писала рассказы. Согласно опубликованным в 2025 году письмам, Линда Грейс была «родственной душой» Апдайка и оказала определяющее влияние на его становление. Их связывали общие литературные амбиции и активная переписка; со временем сын даже стал давать матери советы по стилю, выступая в роли наставника[8].[9]

В 1954 году окончил с отличием Гарвардский университет, где изучал английскую литературу, а также одногодичные курсы живописи в Художественной школе Рёскина Оксфордского университета в Англии. В Гарварде Апдайк некоторое время был редактором сатирического журнала «Гарвардский пасквилянт»[5]. Вернувшись из Англии, два года проработал в журнале The New Yorker, где и начал публиковать свои первые рассказы. Поселился в штате Массачусетс, в небольшом городе Ипсвич.

Первый опубликованный (и третий написанный) роман писателя («Ярмарка в богадельне») увидел свет в 1959 году. Литературная известность пришла быстро. В начале 1960-х гг. Апдайк становится одним из самых популярных писателей Новой Англии и с тех пор в среднем публикует по одной книге ежегодно. В журнале The New Yorker он регулярно помещал свои рассказы, а в периодическом издании The New York Review of Books — литературные и художественные рецензии.

Ещё на студенческой скамье Апдайк, известный в молодости как завсегдатай светских тусовок, женился на Мэри Пеннингтон, ставшей матерью его четырёх детей. В письмах писатель признавался, что первая жена была для него «своего рода заменой матери»[9]. Брак распался в 1974 году; опубликованная переписка раскрывает подробности жизни в Ипсвиче, послужившей материалом для романа «Супружеские пары», и хронику отношений с соседкой Мартой Бернхард, на которой он женился впоследствии[10]. Болезненный опыт развода также нашёл отражение в сборнике рассказов Too Far to Go (1979).

Писатель ещё в 50 лет стал подводить итоги жизни, выпустив книгу мемуаров. В политике он исповедовал здоровый консерватизм. Говорил, что в жизни людей есть три большие тайны — «секс, искусство и религия». В конце жизни критиковал оцифровку художественной литературы, которая якобы разъедает целостность литературных произведений и понятие авторского права.

Всего из-под пера Апдайка вышло больше двадцати романов и дюжина сборников рассказов, а также стихи, критические статьи о литературе и живописи, книги для детей, воспоминания. Его поздние романы не были приняты литературным истеблишментом, где господствовало представление, что фирменный язык Апдайка, казавшийся столь лёгким и оригинальным читателям 1960-х, «загустел до самодовольства». Писатель скончался в хосписе на 77-м году жизни. Причиной смерти стал рак лёгких[11]. Финальный раздел сборника писем содержит размышления писателя о болезни: диагноз (четвёртая стадия рака) был поставлен лишь в конце 2008 года. Несмотря на ухудшающееся состояние, которое Апдайк называл «жуткой комедией старости», он продолжал работать и вести переписку с редактором The New Yorker Дэвидом Ремником практически до последних дней[12].[13]

Творчество

Апдайк имел репутацию одного из лучших стилистов, пишущих на английском языке, обладателя очень богатого лексикона. Действие произведений Апдайка происходит в небольших городках на северо-востоке США, в среде протестантов из среднего класса. Его заурядных, как правило, героев часто осаждают типичные для их круга проблемы семейного и религиозного свойства, в том числе порождённые супружескими изменами. Для Апдайка вообще характерно повышенное внимание к чувственной стороне межполовых отношений и к христианской проблематике. Продолжая традиции флоберовского реализма, Апдайк ярко, детализировано фиксирует подробности окружающего мира. Своё предназначение он видел в том, чтобы придавать аморфной повседневности «причитающуюся ей форму прекрасного».

Крупнейшим вкладом Апдайка в сокровищницу американской литературы стала тетралогия о Кролике, в которой рассказывается о жизни рядового американца Гарри Ангстрома по прозвищу «Кролик», о сложностях его личной жизни и о крахе его иллюзий. Советскому читателю писатель стал известен благодаря осуществленному в 1965 году В. Хинкисом переводу романа «Кентавр» (1963, по-русски: 1996, с предисловием [Маркиш, Симон Перецович|Шимона Маркиша]), ставшему, по оценке А. Гениса, культовым среди шестидесятников — «книгой-паролем, позволяющей вступить в заветный клуб понимающих — на кухни тех интеллигентных домов, где рождалось общественное мнение шестидесятых». В 2020-х годах литературное наследие Апдайка стало предметом активной переоценки и дискуссий. Сохраняя признание как один из выдающихся стилистов XX века, писатель подвергся критике в свете современных культурных норм: в частности, его обвиняют в мизогинии при изображении женских персонажей и узости социальной тематики, ограниченной проблемами белого среднего класса. Сторонники автора, однако, настаивают на ценности его работ как детальной хроники американской жизни и глубокого исследования универсальных тем[14].[15][16] Важным документом для понимания эстетики Апдайка стал вышедший в 2025 году сборник его писем. Критики восприняли издание как своеобразное «параллельное произведение», раскрывающее творческую лабораторию писателя и демонстрирующее, что его стилистическое мастерство и внимание к языку в полной мере проявлялись даже в частной переписке[6].[7][10]

Романы о Кролике

«Вспоминая Кролика» / англ. Rabbit Remembered (2000) — новелла, опубликованная в сборнике «англ. Licks of Love», завершающая цикл[17].

Трилогия о Беке[править | править код]

Книги о Бьюкенене[править | править код]

«Иствикские» романы[править | править код]

Трилогия «Алая буква»[править | править код]

Другие произведения[править | править код]

  • (1959) Ярмарка в богадельне / The Poorhouse Fair
  • (1963) Кентавр / The Centaur
  • (1965) Ферма / Of The Farm
  • (1968) Супружеские пары / Couples
  • (1977) Давай поженимся / Marry Me
  • (1978) Переворот / The Coup
  • (1986) Версия Роджера / Roger’s Version
  • (1994) Бразилия / Brazil
  • (1996) В красоте лилий / In the Beauty of the Lilies
  • (1997) Toward the End of Time
  • (2000) Гертруда и Клавдий / Gertrude and Claudius
  • (2002) Ищите моё лицо / Seek My Face
  • (2004) Деревни / Villages
  • (2006) Террорист / Terrorist

Сборники рассказов

[править | править код]
  • (1959) Та же дверь / The same door
  • (1962) Голубиные перья / Pigeon Feathers
  • (1964) Рассказы об Олинджере / Olinger stories
  • (1966) Музыкальная школа / Music school
  • (1972) Музеи и женщины / Museums And Women
  • (1979) Проблемы и другие рассказы / Problems and other stories
  • (1987) Поверь мне / Trust me
  • (1994) Загробная жизнь / Afterlife
  • (2000) Licks of Love
  • (2003) The Early Stories: 1953–1975
  • (2009) My Father's Tears and Other Stories
  • (2009) The Maples Stories[17]

Экранизации

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Апдайк Джон // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  2. ↑ 1 2 John Updike // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. ↑ http://ktar.com/?nid=50&sid=1033166
  4. ↑ http://www.nytimes.com/2009/02/01/weekinreview/01mcgrath.html
  5. ↑ 1 2 Кролик успокоился. Дата обращения: 4 марта 2026. Архивировано 30 января 2009 года.
  6. ↑ 1 2 James Schiff edits first collection of John Updike letters. UC News (октябрь 2025). Дата обращения: 4 марта 2026.
  7. ↑ 1 2 Selected Letters of John Updike. Bookmarks Reviews. Дата обращения: 4 марта 2026.
  8. ↑ Updike at Rest. The American Conservative. Дата обращения: 4 марта 2026.
  9. ↑ 1 2 John Updike’s letters overflow with lust, ambition, guilt and shame. The Spectator Australia (декабрь 2025). Дата обращения: 4 марта 2026.
  10. ↑ 1 2 John Updike: A Life in Letters review – the man incapable of writing a bad sentence. The Guardian (17 ноября 2025). Дата обращения: 4 марта 2026.
  11. ↑ [1]Архивная копия от 30 января 2009 на Wayback Machine В США скончался писатель Джон Апдайк (англ.) Архивная копия от 30 января 2009 на Wayback Machine // новости BBC. — 27 января 2009
  12. ↑ How John Updike Died and Got Better. bigreaderbadgrades.substack.com. Дата обращения: 4 марта 2026.
  13. ↑ New Collection of Letters Highlights John Updike’s LOA Legacy. Library of America. Дата обращения: 4 марта 2026.
  14. ↑ The Argument Over Updike’s Literary Legacy. John Updike Society Blog (20 октября 2021). Дата обращения: 4 марта 2026.
  15. ↑ Updike proves a little less palatable in the #MeToo era. Readability (24 июня 2019). Дата обращения: 4 марта 2026.
  16. ↑ John Updike and the Politics of Literary Reputation. City Journal. Дата обращения: 4 марта 2026.
  17. ↑ 1 2 Books by John Updike. John Updike Society Blog. Дата обращения: 4 марта 2026.
  18. ↑ The Witches of Eastwick remake in the works at Warner Bros. GamesRadar. Дата обращения: 4 марта 2026.

Литература

[править | править код]
  • Арутюнова, А. М. Кризис веры подростка на примере героя рассказа Джона Апдайка «Голубиные перья» / А. М. Арутюнова // Вестник Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина. – 2023. – № 3(80). – С. 110-117;
  • Аствацатуров, А. А. Миф и художественное воображение в романе Джона Апдайка "Кентавр" / А. А. Аствацатуров // Журнал интегративных исследований культуры. – 2020. – Т. 2, № 1. – С. 6-12;
  • Галинская, И. Л. Архив Джона Апдайка / И. Л. Галинская // Культурология. – 2011. – № 2(57). – С. 198-200;
  • Гринева, М. В. Тема семьи и ее художественное воплощение в новеллистическом цикле Джона Апдайка "Слишком далеко идти" : специальность 10.01.03 "Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы)" : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Гринева Марина Владимировна. – Нижний Новгород, 2005. – 165 с.;
  • Иткина, Н. Л. Художественный мир Джона Апдайка [Текст] / Н. Л. Иткина. – Москва: Российский гос. гуманитарный ун-т, 2011. – 206, [1] с.;
  • Карасик, О. Б. Россия глазами американского писателя: рассказ Джона Апдайка "Богат в России" / О. Б. Карасик // Филология и культура. – 2019. – № 3(57). – С. 141-146;
  • Козлова, А. Г. Персонификация в поэзии Джона Апдайка / А. Г. Козлова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. – 2012. – № 3. – С. 90-97;
  • Кузнецова, Н. В. Мифологизм в романах Джона Апдайка : специальность 10.01.03 "Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы)" : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Кузнецова Наталья Владимировна, 2019. – 150 с.;
  • Кулюкина, Е. Н. Джон Апдайк о своем творчестве и профессии писателя / Е. Н. Кулюкина // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации : Материалы II международной научно-практической конференции, Уфа, 24–25 марта 2009 года. – Уфа: Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, 2009. – С. 178-182;
  • Лиходзиевский, А. С. Джон Апдайк - выдающийся бытописатель / А. С. Лиходзиевский // Иностранные языки в Узбекистане. – 2018. – № 1(20). – С. 203-218;
  • Недайводина, А. А. Трансформация легенды о Тристане и Изольде в современной англоязычной литературе (творчество Дж. Апдайка и Н. Геймана) : диссертация на соискание ученой степени кандидата наук / Недайводина Александра Александровна. – 2024;
  • Bobrova, N. Y. Linguocultural aspect of discourse (based on the works of John Updike) / N. Y. Bobrova // Russian Linguistic Bulletin. – 2023. – No. 1(37). – С. 1-4.

Дополнительная литература[править | править код]

  • И. Г. Памяти Джона Апдайка / И Г // Культурология. – 2009. – № 4(51). – С. 176-177;
  • Клюева, А. Н. Вербальная репрезентация фотографического искусства в текстах коротких рассказов Джона Апдайка / А. Н. Клюева // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2018. – № 3(30). – С. 59-62;
  • Клюева, А. Н. Образ Родины в текстах рассказов Джона Апдайка / А. Н. Клюева // Образ Родины: содержание, формирование, актуализация, Москва, 20 апреля 2018 года / За содержание материалов ответственность несут авторы. – Москва: Учреждение высшего образования "Московский художественно-промышленный институт", 2018. – С. 326-327;
  • Клюева, А. Н. Средства интенсификации визуальных образов в рассказах Джона Апдайка / А. Н. Клюева // Казанский вестник молодых учёных. – 2018. – Т. 2, № 4(7). – С. 126-129;
  • Козлова, А. Г. Гротеск в поэме Джона Апдайка "Midpoint" / А. Г. Козлова // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2012. – № 1. – С. 237-241;
  • Сафарова, З. А. Г. Прототип "среднего американца" в цикле романов "о кролике" Джона Апдайка / З. А. Г. Сафарова // Молодая наука : Сборник научных трудов научно-практической конференции для студентов и молодых ученых/, Евпатория, 19–20 октября 2018 года / Под редакцией Н.Г. Гончарова. – Евпатория: Общество с ограниченной ответственностью «Издательство Типография «Ариал», 2018. – С. 377-378;
  • Черняк, К. С. Образ "среднего американца" в романах Джона Апдайка (романы о кролике) / К. С. Черняк // VIII Машеровские чтения : Материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 16–17 октября 2014 года / Главный редактор И.М. Прищепа. – Витебск: Витебский государственный университет им. П.М. Машерова, 2014. – С. 190-191.

Ссылки

[править | править код]