Александр, Майкл Джозеф
Майкл Джозеф Александр (1941[1][2][…] — 5 ноября 2023[3]) — британский переводчик, поэт, учёный и радиоведущий. Наиболее известен переводами поэмы «Беовульф» и других англосаксонских произведений на современный английский язык.
Общие сведения
| Майкл Джозеф Александр | |
|---|---|
| англ. Michael J. Alexander | |
| Дата рождения | 1941[1][2][…] |
| Дата смерти | 5 ноября 2023[3] |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | переводчик, литературовед, поэт, преподаватель университета |
Биография
Александр получил образование в школе Даунсайд, изучал английский язык в Оксфордском университете, затем провёл год во Франции и Италии, посещая Университет Перуджи. Несколько лет работал в издательской сфере в Лондоне, прервав работу для учёбы в Принстонском университете. До перехода в Сент-Эндрюсский университет преподавал в Стерлингском университете. До выхода на пенсию в 2003 году занимал должность профессора английской литературы в Сент-Эндрюсском университете.
Много лет выступал за шотландскую команду в радиовикторине «Round Britain Quiz» на BBC Radio 4.
Скончался 5 ноября 2023 года в возрасте 82 лет[5].
Труды
Критика, научные и учебные издания
- The Poetic Achievement of Ezra Pound (1979)
- York Notes on Geoffrey Chaucer's "Prologue to the Canterbury Tales" (1999, совместно с Мэри Александр)
- A History Of English Literature (2000, 2007, 2013)
- A History of Old English Literature (2002)
- Mediaevalism: The Middle Ages in Modern England (2007)
- Reading Shakespeare (2013)
Поэзия
- Twelve Poems (1978)
Редакции
- Beowulf: A Glossed Text (1995, исправлено в 2000)
Переводы
- The Earliest English Poems (1966, исправлено в 1977, 1991)
- Beowulf: A Verse Translation (1973, исправлено в 2001)
- Old English Riddles from the Exeter Book (1980, исправлено в 2007)