Кефели, Авраам
Авраа́м Кефели́ (род. 15 января 1972, Симферополь, Украинская ССР, СССР) — российский и израильский музыкант, пианист, композитор, газзан и исследователь караимской религиозной литературы и фольклора.
Общие сведения
| Авраам Кефели | |
|---|---|
| Основная информация | |
| Имя при рождении | Алексей Васильевич Головачёв |
| Полное имя | |
| Дата рождения | 15 января 1972 (54 года) |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Профессии | богослов, музыкант |
| Инструменты | фортепиано |
Биография
Родился 15 января 1972 года в Симферополе. Мать — Анна Иосифовна Кефели (умерла в 2016 году), караимка[1].
С 1988 по 1990 год учился в Минском музыкальном училище им. Глинки по классу фортепиано. В 1992 году окончил Ростовское училище искусств, в 1997 году — Ростовскую государственную консерваторию имени С. В. Рахманинова по классам композиции у профессора В. Ф. Красноскулова и эстрадно-джазового фортепиано у профессора К. А. Назаретова. Продолжил обучение в аспирантуре по классу композиции у профессора В. Ф. Красноскулова в 1997—2003 годах.
В 1997—1999 годах преподавал композицию в Киевском высшем музыкальном училище имени Глиэра[2].
Изучал композицию у Андре Хайду в докторантуре университета Бар-Илан в Рамат-Гане в 1999—2001 годах и этномузыкологию у Эдвина Серусси в Еврейском университете в Иерусалиме в 2001—2002 году. Защитил докторскую диссертацию в Еврейском университете на тему «Сравнительный анализ литургических мотивов крымских и египетских караимов».
В 2006 году изучал звукорежиссуру в школе саунда Йоава Геры в Тель-Авиве.
Караимскому и древнееврейскому языкам обучался самостоятельно по учебникам И. И. Казаса, О. Я. Прик и Г. С. Ялпачика[3]. Проходил стажировку по вопросам караимского богослужения у вильнюсского газзана М. И. Фирковича.
27 апреля 1999 года вместе с семьёй иммигрировал в Израиль, где взял имя Авраам[4].
В 1999—2000 году преподавал композицию, орган и фортепиано в Институте развития искусств «Титора» в Модиине, работал руководителем и дирижёром джазового оркестра (Биг-Бэнда) Реховотского Консерваториона (2007—2012). С 2007 года работал начальником отдела компьютерной обработки музыки и преподавателем в консерватории «Акадма» в Ашдоде[5].
Член Ассоциации композиторов Израиля с 1999 года[2].
С 2000 года занимает должности газзана, шохета и заместителя (исполняющего обязанности) рава караимской общины Ашдода[6]. Учился шехите у рава Хаима бен Ицхака Леви. Член и секретарь «Совета мудрецов» (ивр. מועצת החכמים) караимов Израиля с 2009 по 2019 год.
Личная жизнь
Женат на Татьяне Кефели, имеет троих детей.
Общественная деятельность
В 1990-х годах принимал активное участие в деятельности караимских обществ бывшего СССР. Выступал с фортепианными концертами в Москве, городах Крыма (Евпатория, Симферополь, Феодосия) и Литвы (Вильнюс, Тракай).
В 2004 году стал одним из учредителей Ростовской региональной общественной организации национально-культурного караимского общества «Догъунма», ликвидированной в конце 2021 года[7].
Исследования
Одно из направлений исследовательской деятельности — сбор, классификация и аранжировка национального музыкального наследия караимов. По итогам полевой экспедиционной работы в Крыму А. Кефели был составлен сборник музыкального фольклора крымских караимов, включающий около 430 страниц, изданный в 2018 году в Симферополе[8].
В конце 1990-х — начале 2000-х исследования А.Кефели активно издавались в странах СНГ. Является одним из авторов каталога «Караимское кладбище возле Галича», издал книгу «Сказки крымских караимов».
С 2008 года исследует и издаёт книги караимских религиозных авторов на древне-еврейском: «Пиннат Йыкрат» р. Исаака бен Шеломо Эльдура (Ашдод 2009), «Петах Тиква» р. Мордехая Султанского (Ашдод 2011), «Торат га-Адам» и «Кившоно шель Олам» (Ашдод 2014) И.И.Казаса, двухтомное критическое издание «Масса уМрива» р. Авраама Фирковича (Ашдод 2019—2020) и др.
В 2002 году подготовил брошюру «Караимы. Разъяснительная брошюра по истории караимов Крыма и основам караимской религии».
Признание
- 1992 — приз за использование народной музыки на конкурсе «Российские джазовые исполнители».
- 1997 — первая премия на конкурсе фестиваля «Мета-Арт» в Киеве[2].
Музыкальные произведения
Опера
- Царь Хазарии (2005—2018)
Камерная музыка
- Music for Three, guitar, violin, bayan, 1997;
- Three Movements, double bass, piano, 2000;
Хоровая
- The Cloud (text by the composer), mixed chorus, 1995
Вокальная
- The Girl with a Face like the Moon (text by Nizami Ganjavi [translated by the composer; also Russian translation by Pavel Antokolsky, V. Uspensky, I. Bruny]), tenor, piano, 1995 (also version for tenor, small orchestra, 1995)
Фортепианная
- Pieces for Piano, 1990;
- Preludes for Piano, 1993;
- Spider, for piano, 2020
Дискография
- Abraham Kefeli. Composer & Pianist
- Tahanun symphony (2002) based on Egiptian-Karaites Yom-Kippur motive, 3 parts: [Allegro — 9:16] [Passion — 5:50] [Presro — 6:18]
- Sonata for violin solo, 4 parts: Allegro — 5:56 Lyric Pasionate — 4:59 Allegretto Presto Piano sonata, 2 parts: Allegro Presto
- CD Albom (2CDs): Abraham Kefeli. Musical compositions. (130 min)
- CARMECORDINO.
- Variations for string quartet on a Crimean karaim song
- «Allef Binha» («Teach your son»). (1993).
- «C(e)L(i)H(a»
- «A Song of Ascents», Night-Music for synthesizer ALESIS (1993)
- «Dreams of the Gypsy Baron» (2000)
- «GENESIS» (1993)
- «Piano Concerto» (1997)
- Zur Mish-Shelo. Chamber music by Abraham Kefeli
- QARAYLARGA — CRIMEAN KARAIM`S SONGS
- «The Seeking and Demanding» — The Traditional Religious Songs of Europian Karaims
Цифровые релизы
Мини-альбомы (EP):
- Suite for clarinet solo & piano by Abraham Kefeli (2021)[9]
- מבקשים דורשים. זמירות הקראים ממזרח-אירופה (2024)
Синглы:
- On Sekize Geldi Yashim (2021)
- Sawluqlashmaq Hawasy (2021)
Библиография
Книги, статьи и публикации
- книги и брошюры
- Казка про ледачого хлопця : караїмська народна казка / пер. з караїм. О. Кефелі // Стежками премудрих казок : народні казки : [укр.]. — К. : Головна спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1998. — С. 86—92. — 221 с. — 1000 экз. — ISBN 966-522-051-9.
- Караїмське кладовище бiля Галича : каталог надмогильних пам’ятникiв (укр.) / I. Юрченко, О. Кефелi, Н. Юрченко, О. Береговський; М-во культури i мистецтв України, Нац. заповiдник «Давнiй Галич», Галицьк. наук. iст.-культур. т-во. — Львiв—Галич, 2000. — 256 с. — 500 экз.
- Сказки крымских караимов = Къырымдаки къарайларнынъ масаллары / сост. и пер. с караим. А. Кефели. — К.: Голов. спеціаліз. ред. літ-ри мовами нац. меншин України, 2002. — 256 с. — 500 экз. — ISBN 966-522-177-9.
- Караимы : разъяснительная брошюра по истории караимов Крыма и основам караимской религии / сост. А. Кефели. — Ашдод, 2002. — 28 с.
- Aльбом «Караимский хадж на Святую Землю» = Album «Karaite Hadj (Pilgrimage) to Holy Land»/ compiled by A. Kefeli — Slippery-Rock, USA — Simferopol, Ukraine: International Institute of Crimean Karaites, 2004 (English).
- Издатель книги «Пиннат Йыкрат» караимского гахама Исаака бен Шеломо. Ашдод, 2008.
- Издатель книги «Петах Тиква» по грамматике древнееврейского языка караимского гахама Мордехая Султанского. Ашдод, 2011.
- Издатель книги «Торат га-Адам» (Начала Этики) караимского просветителя Ильи Ильича Казаса. Ашдод, 2014.
- Издатель книги «Кившоно шель олам» (Мировые Тайны) караимского просветителя Ильи Ильича Казаса. Ашдод, 2014.
- Сборник музыкального фольклора крымских караимов / сост. А. Кефели. — Симферополь: ИП Зуева Т. В., 2018. — 432 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-6040876-9-5.
- Издатель книги «Масса у-Мрива» Авраама Фирковича, с приложением пояснительного сочинения А. Кефели «Чедек ве-Шалом», в двух томах. Ашдод, 2020.
- статьи в журналах и сборниках конференций
- "Религиозная конфессия или народность" вместе с "Фрагменты из статьи А. С. Койлю "Записки о быте караимов" в корректуре и дополнениях А. В. Кефели // Єврейські науковi установи в Українi у 20-30-тi роки XX столiття. К. : НАН України, 1997. С. 109—132.
- Культурное наследие караимов Галича и Луцка: история и современность // Галич і Галицька земля в державотворчих процесах України : матеріали Міжнародної ювілейної наукової конференції. — Івано-Франківськ — Галич : Плай, 1998. — С. 322—326. — ISBN 966-7365-30-1.
- Культурное наследие караимов Галича и Луцка. История и современность. — Наукові записки. — К. : Інститут політичних і етнонаціональних досліджень НАН України, 1998. — С. 104—111. — (Політологія і етнологія ; вып. 4). — ISBN 966-02-0538-4.
- Стилистическая эволюция караимских надгробий и надгробных надписей.
- Традиционная музыкальня культура крымских караимов // История и культура народов степного Предкавказья и Северного Кавказа: Проблемы межэтнических отношений. — Ростов-на-Дону : Ростовская консерватория им. С. В. Рахманинова, 1999. — С. 224—239.
- О становлении и глобальной роли караимской учёной мысли в регионе современных западной Украины и Литвы // Караїми Галича: історія та культура: матеріали міжнародної наукової конференції. Галич, 6—9 вересня 2002. — Львiв—Галич, 2002. — С. 65—75.
- О происхождении караимизма и появлении караимов в Крыму // Caraimica. — 2007. — № 1. — С. 36—37.
- Роль караимских общин Иерусалима, Константинополя, Литвы и Польши в развитии караимской и общемировой литературы // Caraimica. — 2007. — № 1. — С. 39—42.
- Проблематика современного композиторского подхода к музыкальному фольклору. Пути поиска на примере караимского фольклора // Израиль XXI. — 2008. — № 10 (июнь).
- Проблематика современного композиторского подхода к музыкальному фольклору. Пути поиска на примере караимского фольклора // Uluslararası karay çalışmaları sempozyumu. International symposium on the Karaite studies : proceedings, 05—08 April, 2010. — Bilecik : Bilecik Üniversitesi, 2011. — С. 711—742.
- Похороны газзана Иосэфа сына Элиягъу Саддыка в Стамбуле // Известия Духовного управления караимов Республики Крым. — Евпатория, 2018. — Январь (№ 26 (35). — С. 9.
- העלייה הקראית מברית המועצות לשעבר. — Иерусалим, 2008.
Примечания
Ссылки
- Abraham Kefeli (англ.). Ассоциация композиторов Израиля. איגוד הקומפוזיטורים בישראל. Дата обращения: 1 июля 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.