Хентай

«Хентай» состоит из двух иероглифов: хэн (変) — «странный» — и тай (態) — «поведение», и дословно оно обозначает «метаморфозу». В 1894 году на японском языке был опубликован перевод труда Рихарда Крафт-Эбинга «Половые психопатии» (1886), посвящённого сексуальным девиациям. На японском языке название звучало как «Хэнтай сэйёку синригаку», оно ввело в медицинскую терминологию оборот, популяризированный в послевоенной японской прессе, — хэнтай сэйёку (яп. 変態性欲, «половое извращение»)^[10]. Слово «хентай» в том виде, в каком оно было заимствовано в западной культуре является сокращённым вариантом термина хэнтай сэйёку. В Японии им называют человека, страдающего какой-либо формой полового извращения. Оно имеет негативную окраску и может использоваться для обозначения эротических и порнографических произведений, но лишь тех, где показаны сексуальные девиации^[11]. В остальных случаях используется «эро» (например, эро-манга — эротическая манга^[12]), сэйдзин (яп. 成人, «взрослый») или дзюхати-кин (18禁)^[4]. Таким образом, слово «хентай» в странах Запада и Европе приобрело более широкое значение. В русском языке слово записывается с отступлением от системы Поливанова — «хентай» вместо «хэнтай»^[13].

Термин «этти» является производным от слова «хентай» и когда-то был его синонимом. «Этти» — японское произношение английской буквы «H» («эйч»), первой в слове hentai, если записывать его латинскими буквами^[14].

В Японии порнографические аниме выпускаются для домашнего просмотра (в формате OVA) на видеокассетах, DVD, Blu-ray-дисках^[15][16]. Подобные проекты рассчитаны на низкий бюджет и делаются быстро (что объясняет низкое качество анимации), но продаются дорого и небольшим числом копий^[17]. Ряд американских, британских и японских компаний, несмотря на запрет и нарушение уголовного законодательства многих стран, занимаются распространением хентая за рубежом: ADV Films (США), SoftCel Pictures (Великобритания), JapanAnime (Япония)^[3].

В Японии публикуется большое количество журналов порнографической манги, охватывающих разные темы. Крупнейшие издатели, по данным на 2010 год, — Core Magazine, Akane Shinsha, TI Net, Kubo Shoten и Kill Time Communication.

Около четверти всех игр для персональных компьютеров, разработанных в Японии, относятся к эротическим и порнографическим^[18]. По сюжетам японских эротических игр — «эроге» — были сделаны такие хентайные аниме, как Bible Black, Jiburiru, Words Worth, Discipline^[19][20]. Классическая эроге — это визуальный роман (текстовый квест) с простейшей анимацией эротических сцен. В «эроге» почти всегда используются оригинальные иллюстрации и графика, а не фотографии или видеосъёмки живых актёров, а обнажённые герои часто прикрыты «пикселями».

Эроге стали популярны в США и Европе лишь в конце XX-начале XXI века, когда появились первые американские и британские компании, желающие получать солидную прибыль от их распространения по всему миру — Peach Princess, JAST USA и другие^[21]. Выпускались хентай-игры практически во всех жанрах и на разнообразные темы: транссексуальность (Yin-Yang! X-Change Alternative), исторические события (Enzai), детективные истории (Critical Point) и другие.

Индустрия додзинси, любительской манги, в Японии почти столь же велика, как и индустрия манги профессиональной^[22]. Значительная часть этих произведений содержит откровенные материалы сексуального характера. В эротических додзинси используются оригинальные сюжеты или персонажи известных сериалов и манги, например, «Сейлор Мун», «Притяжение», «Прочти или умри»^[23][24]. Официально публикация додзинси незаконна и запрещена, но де-факто владельцы авторских прав относятся к ней терпимо^[25]. Исключение составляют случаи особо «нездоровых» работ, как в случае с додзинси по «Покемонам», на автора которых в 1999 году компания Nintendo подала в суд. В 1991 году семь человек были арестованы после того, как обнаружилось отсутствие цензуры в их додзинси.

Отношение к рисованной порнографии в большинстве стран к концу 1990-х годов прошлого века стало такое же, как и к порнографии реальной^[6]: ввоз, приобретение и распространение регулируются запрещены законодательством. Япония, критикуемая как крупный производитель материалов детской порнографии, в 1999 году запретила их производство, распространение и коммерческое использование^[26][27]. Однако ряд частных производителей создают подобные запрещённые материалы ежедневно. В Японии влияние на общественное мнение оказало дело серийного убийцы и поклонника лоликонной манги Цутому Миядзаки, приговорённого к смертной казни за убийства маленьких девочек^[28]. В конце 1990-х годов серьёзность преступлений Миядзаки подняла волну дебатов в средствах массовой информации о том, как увлечение хентаем, найденным в его квартире) могут влиять на конкретные действия человека^[29]. Издатели манги стали строже регулировать содержание выпускаемой продукции^[30], на продукцию для взрослых начали добавлять особые пометки, публикация некоторой манги в журналах была со временем запрещена.

В 2016 году, согласно принятым поправкам в закон «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации в целях противодействия изготовлению и обороту порнографической продукции», мультипликационное и иное изображение полового акта, в котором участвуют несовершеннолетние и совершеннолетние, изображающие несовершеннолетних, приравнено к детской порнографии^[31]. Соответственно, хентай и его разновидности, такие как эччи, сётакон и лоликон — попадают под определение детской порнографии. Поэтому их распространение, изготовление категорически запрещены УК РФ на территории России^[9][31].