АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Trio Lescano

Trio Lescano — итальянское женское вокальное трио, выступавшее с 1936 по 1943 год (в первоначальном составе). Группа, состоявшая из сестёр венгерско-голландского происхождения, получила широкую известность в Италии благодаря гармоническому пению в стилях свинг и джаз.

Общие сведения
Trio Lescano
Основная информация
Жанр свинг
Страна
Лейбл Parlophone

История

Сёстры Лешан были дочерьми Александра Лешана (1877—1945), венгерского акробата на трапеции, родившегося в Будапеште, и Евы де Леуве (1892—1984), голландской певицы оперетты еврейского происхождения, родившейся в Амстердаме[1]. Многие родственники Евы были музыкантами: дед по материнской линии Махиел Вреланд (1838—?), отец Давид де Леуве (1854—1940), скрипач, а также трое братьев-пианистов[1].

Александр (ранее женатый на акробатке Хелене Либот, от которой у него были две дочери) женился на Еве 7 июля 1910 года в Амстердаме. В то время Ева также работала в цирке, возможно, исполняя арии из оперетт в перерывах между номерами.

Цирковой период и дебют в танцах

Из-за несчастного случая во время номера Александр остался инвалидом и был вынужден оставить работу на трапеции, продолжив выступать как клоун и ведущий. В 1924 году во время гастролей в Алжире родился Александр-младший, единственный сын пары, который умер через девять месяцев[2]. Эта трагедия способствовала отчуждению супругов. В 1926 году Ева с дочерьми жила в Гааге, а Александр в следующем году вернулся в Венгрию.

В Гааге Александрина и Юдик начали заниматься танцами в школе Луизы Бауместер. В интервью 1980-х годов Алессандра утверждала, что училась классическому танцу в Париже и была примой-балериной в оперных театрах Амстердама, Роттердама и Гааги, однако эти утверждения не находят документального подтверждения.

Ballet Dickson (1928—1930)

В конце 1928 года Александрина и Юдик под сценическими именами Салли и Йетье Сандро (артистический псевдоним их отца-клоуна был Август Сандро) присоединились к труппе акробатических танцев Ballet Dickson под руководством Симона Деккера-Диксона. Ева сопровождала их как помощник хореографа. Младшая сестра Катарина осталась в Гааге в интернате. Труппа гастролировала в Аргентине и Испании.

The Sunday Girls (1930—1933)

1 августа 1930 года в Мадриде дебютировала группа акробатических танцев The Sunday Girls, состоявшая из восьми девушек, включая Салли и Йетье. Менеджером группы стал туринец Энрико Портино[3] (1881—1936), новый спутник Евы. Группа выступала в Испании, а весной 1931 года присоединилась к труппе Гарри Флемминга для гастролей по Европе.

The Sunday Sisters (1933—1935)

В конце 1932 года труппа Евы и Портино отправилась на гастроли на Ближний Восток. В Египте возникла идея сократить состав до дуэта Йетье и Салли под названием The Sunday Sisters. Дуэт начал выступать с середины 1933 года в Сирии, Ливане, Греции и других европейских странах. В 1935 году, после выступлений в Польше, они решили временно прекратить деятельность и переехать в Италию, в Турин.

В Турине. Встреча с Прато и рождение Трио (1935—1936)

Прибыв в Турин в 1935 году, сёстры и Ева искали новые возможности для заработка. Поскольку в выступлениях Sunday Sisters танцевальные номера часто сопровождались пением, они решили сосредоточиться на вокале. Решающей стала встреча с маэстро Карло Альберто Прато (1909—1949), одним из кураторов музыкальных программ туринского отделения EIAR. Услышав пение Александрины и Юдик и узнав о существовании третьей сестры, Катарины, Прато предложил Еве привезти младшую дочь в Турин. Его целью было создание трио по образцу американских The Boswell Sisters.

Сёстры Лешан не имели музыкального образования и не знали нотной грамоты. После нескольких месяцев интенсивных занятий Прато научил их гармоническому пению. По словам дирижёра Чинико Анджелини, они научились «самогармонизироваться»[4].

Дебют на EIAR (1936)

Для выступлений сёстры итальянизировали свои имена, и группа получила название Trio Vocale Sorelle Lescano (Вокальное трио сестёр Лескано). После нескольких публичных выступлений трио дебютировало в программах лёгкой музыки на радио EIAR и подписало контракт с лейблом Parlophon, дистрибьютором которого выступала компания Cetra.

Их первая запись, Guarany Guaranà, была сделана 22 февраля 1936 года[5] с оркестром EIAR под управлением Чинико Анджелини. Трио быстро завоевало популярность с песнями Topolino al mercato, Anna и Valzer della fisarmonica.

Золотые годы (1937—1938)

Став постоянными участницами Оркестра Cetra под управлением Пиппо Барциццы, сёстры Лескано достигли огромной популярности, став «визитной карточкой» развлекательных программ EIAR.

Среди записей 1937 года — Tulilem blem blu и Non dimenticar (le mie parole); в 1938 году — Una notte a Madera, Ma le gambe, Segui il ritmo, Papà e mammà (с первым составом Квартета Чедра[6]), È arrivato l’ambasciatore и Signorina Grandi Firme. В 1938 году они также появились в фильме «Набережная» (L'argine) режиссёра Коррадо Д'Эррико.

Радиовидение и ревю (1939)

В 1939 году трио записало хиты Oh! Ma-ma! и Maramao perché sei morto?. Они участвовали в первых экспериментальных телепередачах (радиовидении) в Милане и Риме. Осенью 1939 года трио приняло участие в успешном туре ревю Viva la radio!, которое посетило 44 города. На основе этого шоу в 1940 году был снят документальный фильм «Вот радио!» (Ecco la radio!).

В ноябре 1939 года Министерство внутренних дел Италии в рамках процедуры предоставления гражданства заявило, что сёстры «не должны считаться принадлежащими к еврейской расе». Сёстры подали прошение о распространении этого статуса и на их мать[7].

Первые годы войны (1940—1942)

В 1940 году главными хитами Лескано стали Pippo non lo sa, Il pinguino innamorato, Arriva Tazio и Tuli-Tuli-Pan. В 1941 году они записали La famiglia canterina с Эрнесто Бонино.

30 марта 1942 года королевским указом сёстрам было предоставлено итальянское гражданство[8]. Однако это не касалось их матери Евы, которая была еврейкой. Чтобы обезопасить своё положение, 16 июня 1942 года сёстры направили письмо Бенито Муссолини с просьбой о вступлении в Национальную фашистскую партию[9]. В октябре 1942 года их просьба была удовлетворена.

Проблемы Евы и предполагаемый арест (1943)

В то время как сёстры продолжали выступать, положение их матери ухудшалось из-за антисемитских законов. Родственники Евы в Нидерландах подверглись преследованиям; её брат Аарон покончил с собой, а сводная сестра Полина погибла в Освенциме.

В интервью 1985 года Алессандра утверждала, что в 1943 году трио было арестовано в Генуе по обвинению в шпионаже и заключено в тюрьму Марасси. Однако исторические исследования, проведённые в 2010 году, не нашли подтверждений этому факту в хрониках того времени[10]. Позже родственники Катерины свидетельствовали, что история с арестом была выдумана сёстрами после войны, чтобы отвести подозрения в сотрудничестве с фашистским режимом[11].

Тёмные годы конфликта (1943—1945)

После бомбардировки Турина в декабре 1942 года деятельность EIAR была нарушена. Сёстры оставались в Турине, но Ева, вероятно, весной 1943 года укрылась в Вальперга-Канавезе. К декабрю 1943 года трио прекратило публичные выступления. Вместе с матерью они скрывались в пансионе в окрестностях Сен-Венсана в Валле-д’Аоста до конца войны.

Послевоенный период (1945—1950)

В мае 1945 года сёстры вернулись в Турин. В июле они выступали в Ливорно для англо-американских войск, где встретились с The Andrews Sisters. Несмотря на отсутствие доступа к радиоэфиру в первые послевоенные годы, трио продолжало концертную деятельность.

Весной 1946 года Катерина покинула группу из-за конфликта, связанного с её замужеством. Её заменила Мария Брия. Новый состав выступал в Италии, а в 1948 году отправился в турне по Южной Америке (Аргентина, Боливия, Перу, Эквадор, Колумбия, Венесуэла). В 1950 году в Каракасе трио распалось из-за финансовых разногласий с Марией Брия[12].

После музыки

Алессандра и Джудитта остались в Венесуэле. Джудитта вышла замуж в 1955 году и, предположительно, умерла во второй половине 1970-х годов. Катерина также переехала в Каракас в 1955 году, где умерла в 1965 году. Алессандра вернулась в Италию в 1963 году, жила в Парме и Сальсомаджоре. Она умерла в 1987 году. Мария Брия вернулась в Турин в 1952 году и работала в городской администрации, раскрыв своё участие в трио только в конце 1990-х годов.

Состав

В состав группы с 1936 по 1943 год входили сёстры:

  • Алессандра Лескано (итал. Alessandra Lescano; итальянизированное имя Александрины Эвелин Лешан, нидерл. Alexandrina Eveline Leschan; Гаага, 1910 — Фиденца, 1987);
  • Джудитта Лескано (итал. Giuditta Lescano; итальянизированное имя Юдик Лешан, нидерл. Judik Leschan; Гаага, 1913 — 1976);
  • Катерина Лескано (итал. Caterina Lescano; итальянизированное имя Кэтрин Матье Лешан, нидерл. Catherine Matje Leschan; Гаага, 1919 — Каракас, 1965).

В 1946 году Катерина покинула группу, и её заменила итальянская певица Мария Брия (Турин, 1925).

Название Lescano является итальянизированной формой фамилии сестёр. Хотя они родились в Нидерландах и их родным языком был нидерландский, сёстры являлись гражданами Венгрии по «праву крови» (ius sanguinis). Они сохраняли венгерское гражданство до получения итальянского гражданства в 1942 году.

Стиль

Трио Лескано стало первым женским вокальным ансамблем такого рода в итальянской лёгкой музыке. Их особенностью был иностранный акцент, который Карло Прато решил не устранять, сделав его «визитной карточкой» группы.

Стиль трио формировался под влиянием американских The Boswell Sisters, чью виртуозность Лескано адаптировали в более мягкой манере. Вопреки распространённому мнению, они не начинали карьеру, подражая The Andrews Sisters, так как последние стали популярны позже дебюта Лескано. Трио отличалось изящным свинговым фразировкой и способностью взаимодействовать с отдельными инструментами оркестра.

За короткий период активной звукозаписи (1936—1942) трио записало огромное количество песен, демонстрируя высокую продуктивность. Они исполняли композиции в различных жанрах: фокстрот, вальс, танго, румба, часто используя технику скэт.

Память

В 2010 году на телеканале Rai Uno вышел двухсерийный фильм «Девушки свинга» (Le ragazze dello swing), рассказывающий историю трио в художественной форме. Фильм содержит ряд исторических неточностей, включая вымышленный арест.

Песни Трио Лескано использовались в фильмах «Дети смотрят на нас» (1943), «Конформист» (1970), «Рим» (1972) и других.

14 октября 2016 года в Турине на доме по улице Виа дельи Артисти, 26, где жили сёстры, была открыта мемориальная доска, посвящённая Трио Лескано и Карло Прато[13].

Дискография

Избранные синглы (78 оборотов)

Известные песни

  • Anna (1936)
  • Tulilem blem blu (1937)
  • Non me ne importa niente (1938)
  • Maramao perché sei morto? (1939)
  • Pippo non lo sa (1940)
  • Tulipan (1940)
  • Il pinguino innamorato (1940)
  • C'è un'orchestra sincopata (1941)
  • Ciribiribin (1942)

Фильмография

  • L'argine, режиссёр Коррадо Д'Эррико (1938)
  • Ecco la radio!, режиссёр Джакомо Джентиломо (1940)

Примечания

  1. ↑ 1 2 Trio Lescano. Дата обращения: 20 марта 2026.
  2. ↑ Medardo Vincenzi, Intervista ad Alessandra Lescano (febbraio 1985); reperibile http://www.trio-lescano.it/pdf/Medardo_Vincenzi,_Intervista_ad_Alessandra_Lescano.pdf
  3. ↑ Varese - «Vi racconto la storia del trio Lescano, le Spice Girls degli anni 30». Дата обращения: 20 марта 2026.
  4. ↑ Toh! Chi si risente, interviste di Carlo Loffredo a personaggi del mondo dello spettacolo e dello sport: anno 1979, reperibile nel sito "Ricordando il Trio Lescano", AdD, Documenti sonori
  5. ↑ Adriano Mazzoletti, Il jazz in Italia. Dalle origini al dopoguerra; Laterza Editore, 1983, pp. 244-245; seconda edizione: Il jazz in Italia. Dalle origini alle grandi orchestre, EDT, 2004, pp. 333-334
  6. ↑ Formazione fondata a Roma nel 1940 e composta da Enrico De Angelis, Giovanni (Tata) Giacobetti, Jacopo Iacomelli ed Enrico Gentile. RTL, AdD, Partecipazione a Film, Riviste di Varietà, e Radiovisione.
  7. ↑ Ricordando il Trio Lescano, Archivio dei Documenti, Dossier sulle sorelle Lescano della R. Prefettura di Torino (1939/41)
  8. ↑ RTL, AdD, Concessione della cittadinanza italiana alle sorelle Lescano, Roma, 30 marzo 1942-XX.
  9. ↑ RTL, AdD, Pratica per l’iscrizione delle sorelle Lescano al P.N.F.
  10. ↑ RTL, AdD, Virgilio Zanolla, Una leggenda da sfatare (2010).
  11. ↑ RTL, AdD, Virgilio Zanolla, Recensione al libro di Alba Beiras «I miei Tu-li-pan. Mamma cantava col Trio Lescano» (2012).
  12. ↑ RTL, AdD, Virgilio Zanolla, Intervista a Maria Bria (2011).
  13. ↑ DALLA CITTÀ UNA TARGA AL TRIO LESCANO E AL MAESTRO PRATO. Архивировано 18 октября 2016 года.

Литература

  • Gian Franco Venè. Il Trio Lescano // La Canzone Italiana. — Fabbri Editori, 1970. — Vol. 13.
  • Antonio Virgilio Savona, Michele L. Straniero. Lescano // Dizionario della canzone italiana / Gino Castaldo. — Milano: Curcio, 1990. — P. 900—901.
  • Gianni Borgna. Storia della canzone italiana. — Milano: Mondadori, 1992. — ISBN 88-04-35899-8.
  • Adriano Mazzoletti. Il jazz in Italia. Dalle origini alle grandi orchestre. — Torino: EDT, 2004. — Vol. I. — ISBN 88-7063-704-2.
  • Gabriele Eschenazi. Le regine dello swing. Il Trio Lescano, una storia fra cronaca e costume. — Torino: Einaudi, 2010. — ISBN 978-88-06-20273-6.

Ссылки

  • Ricordando il Trio Lescano. — Биографический сайт о Трио Лескано.
  • Sentimental. — Цифровой архив итальянских песен 20-40-х годов.

Категории