Смоллетт, Тобайас

Сэр Джеймс Смоллет, дед будущего писателя, был довольно-таки успешным, поскольку с 1685 года избирался несколько раз в шотландский парламент. В 1707 г. его назначили в комиссию по исполнению Акта об унии. У сэра Джеймса Смоллета, вига и пресвитерианина, было четверо детей. Старший сын Тобийас умер ещё молодым после службы в армии, оставив единственную дочь^[1]. Джеймс, второй сын, и Джордж, третий сын, пошли по стопам отца, но успешной карьеры не построили. Джеймс умер незадолго до кончины отца. Четвёртый сын, Арчибальд Смоллет (отец писателя), имел слабое здоровье, поэтому какую-либо серьезную профессию освоить не смог, что печалило его отца. К тому же жена его не обладала приданым^[2].

Смоллет родился в Шотландии, в местечке Далуэрн (Dalquhurn), входящем теперь в округ Рентон (Renton), Западный Данбартоншир (West Dunbartonshire). Точная дата его рождения неизвестна, но крестили его 19 марта.

Будущий писатель избрал профессию врача и получил диплом хирурга в университете города Глазго. Однако намечавшаяся карьера медика уступила место литературным амбициям: в 1739 году Смоллет отправился в Лондон, надеясь стать драматургом. Его семья всё ещё имела парламентские связи, поэтому он был представлен джентльмену, который должен был ему помочь, поскольку был соотечественником Смоллета. Потерпев фиаско, Смоллет получил должность хирурга на английском военном корабле «Чичестер» (Chichester) и отправился на Ямайку, где провёл несколько лет. В 1741 году он в качестве военного хирурга участвовал в английской экспедиции, целью которой был по захват испанского порта Картахены (на территории современной Колумбии). Осада Картахены закончилась неудачей.

По возвращении в Англию Смоллет получил частную медицинскую практику на Даунинг-стрит.

В 1747 год Смоллет женился на богатой ямайской наследнице Анне Ласселс (Anne Lascelles).

Первой публикацией Смоллета стала поэма о Куллоденской битве 1745 года под названием «Слёзы Шотландии», но славу ему принесла другая книга — «Приключения Родерика Рэндома». Она была создана по образцу «Жиль Блаза» Алена Рене Лесажа (Le Sage’s Gil Blas) и вышла в свет в 1748 году.

В 1749 году Смоллет написал трагедию-продолжение «Цареубийство», напечатанную, но впоследствии ни разу так и не поставленную на сцене.

В 1750 году Смоллет получил степень доктора медицины в городе Абердине (Aberdeen) и отправился путешествовать по Франции, где собирал материал для своего второго романа «Приключения Перегрина Пикля», который позже принёс ему успех. Прожив некоторое время в Бате, он вернулся в Лондон и опубликовал «Приключения Фердинанда графа Фэтома» в 1753 году.

К этому моменту он стал значимой фигурой в литературе, его сравнивали с такими писателями, как Дэвид Гаррик, Лоренс Стерн (Laurence Sterne), Оливер Голдсмит (Oliver Goldsmith) и Сэмюэл Джонсон (Samuel Johnson), которого он с последующей известностью прозвал «Великим Ханом Литературы»^[3]. В 1755 году был напечатан его перевод «Дон Кихота» Мигеля Сервантеса, который он редактировал в 1761 году.

В 1756 году Смоллет стал издателем журнала «Критический Обзор».

С 1757 по 1765 год Смоллет трудился над одной из своих основных работ — «Полной историей Англии».

В 1760 году он написал ещё один роман, «Жизнь и приключения сэра Ланселота Гривза». Страдая после потери своей дочери, он с супругой уехал из родного города. Результатом этой поездки стали «Путешествия по Франции и Италии» (1766). Также в 1769 году Смоллет написал «Историю и приключения атома». Эта книга, завуалированная под древнюю японскую сказку, открыла взгляды автора на политику Британии во время Семилетней войны.

Также он побывал на родине, в Шотландии, где почерпнул вдохновение для своего последнего романа, «Путешествие Хамфри Клинкера» (опубликован в 1771 году, в год смерти автора).

Некоторое время писатель страдал от кишечного заболевания, искал средства для лечения в Бате, но в конечном счёте отправился в Италию, где и умер.

Смоллет был похоронен в городе Ливорно. В честь него в Шотландии, в Данбартоншире (Dunbartonshire), около Рентонской начальной школы (Renton Primary School) сооружен памятник, на котором высечено краткое посвящение на латыни, написанное доктором Джонсоном (Dr. Johnson). В 2002 году это место было украшено поясняющей именной дощечкой.

• «Приключения Родрика Рэндома» (1748);
• «Приключения Перигрина Пикля» (1751);
• «Приключения графа Фердинанда Фэтома» (1753);
• «Приключения сэра Ланселота Гривза» (1762);
• «Путешествие Хамфри Клинкера» (1771).

• Смоллет Т. Приключения Перигрина Пикля. В 2-х томах. Пер. и комм. А. В. Кривцовой и Е.Ланна. Статьи Д.Мирского и Е.Ланна. М.-Л.: ACADEMIA, 1934—1935.
• Смоллет Т. Приключения Перигрина Пикля. Роман. Перевод с англ. А. В. Кривцовой и Е. Ланна. М., Худ. лит-ра, 1955. .
• Смоллет Т. Приключения Перигрина Пикля. В 2-х томах. (Серия: Библиотека английской литературы). М.: ТЕРРА, 2003.
• Смоллет Т. Приключения Родрика Рэндома. Пер. с англ. А. В. Кривцовой. М.: ГИХЛ, 1949.
• Смоллет Т. Путешествия Хамфри Клинкера. М.: Худ. лит-ра, 1953.
• Смоллет Т. Путешествия Хамфри Клинкера. — В кн.: Смоллет Т., Голдсмит О. Путешествие Хамфри Клинкера. Векфильдский священник. (Серия: БВЛ. Т. 60.). М.: Худ. лит-ра, 1972.
• Смоллет Т. Путешествия Хамфри Клинкера. М.: Правда, 1983.