Различие между P- и Q-языками состоит в развитии протокельтского *kw, превратившегося в *p в P-кельтских языках и в *k в гойдельских (а также в ныне мёртвых испано-кельтских). Например, слово голова звучит pen в бриттских языках, но ceann в гойдельских; слово сын звучит mab (ранее map) в бриттских, но mac в гойдельских (maqq в огамических надписях на архаичном ирландском).
Lockwood, William Burley. A panorama of Indo-European languages (неопр.). — Hutchinson, 1972. — Т. 173. — С. 74—80. — (Hutchinson university library). — ISBN 0091110203.