Porcelain (песня)

Pause

«Porcelain» (с англ. — «Фарфор») ― песня американского электронного музыканта Моби. Она была выпущена как шестой сингл с его пятого студийного альбома Play 12 июня 2000 года. Текст песни описывает разрыв отношений и был написан Моби, который также исполняет вокал на треке, основываясь на своих собственных размышлениях о прошлых романтических отношениях. Песня включает в себя перевернутые струнные сэмплы и фортепианные ритмы. Хотя, Моби поначалу выражал презрение к песне и ее постановке, в конце концов его уговорили включить ее в альбом.

Песня была хорошо принята музыкальными критиками, которые высоко оценили ее аранжировку и назвали ее выдающимся треком на альбоме. Она стала одним из самых успешных синглов с альбома после его выхода, войдя в пятерку лучших хитов в Великобритании и сумев высоко подняться в чартах нескольких других стран.

Общие сведения
Porcelain
Сингл Моби
с альбома Play
Сторона «Б» Flying Over the Dateline
Дата выпуска 12 июня 2000
Дата записи 1997
Жанр Даунтемпо
Длительность
  • 4:01 (альбомная)
  • 3:32 (сингл)
Автор песни Моби
Продюсер Моби
Лейблы Mute Records, V2 Records
Хронология синглов Моби
«Natural Blues»
(2000)
«Porcelain»
(2000)
«South Side»
(2000)

История

Песня была написана и спродюсирована Моби для его пятого студийного альбома Play (1999) и записана в его манхэттенской квартире[1]. Он нашел вдохновение для написания песни в своем личном опыте. В интервью журналу Billboard, он рассказал:

Я был связан с одной замечательной женщиной и очень любил ее. Но в глубине души я понимал, что нам не следует вступать в романтические отношения. Таким образом, в песне идет речь о влюбленности в человека, с которым ты не можешь быть вместе[2].

Моби не нравился этот трек, он называл его слишком мягким, а вокал слабым[3]. Он решил оставить его без внимания и позже вспоминал, что не мог себе представить, чтобы кто-то еще захотел его слушать. Тем не менее, в конце концов менеджер уговорил его включить песню в альбом.

Критика

Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Редактор из газеты Birmingham Evening Mail написал, что ее «размашистая мелодия и атмосферный вокал» создают «отличительный звуковой ландшафт»[4]. Дэвид Браун из журнала Entertainment Weekly назвал песню великолепной. Джим Дергатис из Chicago Sun-Times охарактеризовал песни «Honey» и «Porcelain» как «эмоциональные и захватывающие»[5]. Компания Playlouder назвала песню двадцать шестым лучшим синглом 2000 года, назвав ее самым вдохновляющим и небесным треком альбома[6]. Песня заняла 56-е место в опросе критиков The Village Voice «Лучшие синглы 2000 года»[7]. В 2003 году журнал Q поместил «Porcelain» на 253-е место в своем списке «1001 лучшая песня всех времен»[8].

Коммерческий успех

Песня была выпущена 12 июня 2000 года[9]. Она была лицензирована для использования в нескольких рекламных роликах, телевизионных программах и фильмах[10]. Английский кинорежиссер Дэнни Бойл выбрал песню для своего фильма «Пляж». Кроме того, она была использована в рекламных роликах Volkswagen Polo, Bosch и France Télécom[11]. Песня стала одним из самых успешных синглов на альбоме и визитной карточкой Моби. Она дебютировала на 5-м месте в UK Singles Chart и провела в нем в общей сложности шесть недель. Сингл вошел в 30-ку лучших хитов Ирландии, где достиг 26-го места.

Сингл также успел побывать в чартах ряда других европейских стран, включая Францию, Германию, Нидерланды и Швейцарию. В Северной Америке он достиг пика на 50-м месте в канадском чарте RPM singles chart и вошел в американский чарт Billboard Adult Alternative Songs, Adult Pop Songs, Alternative Songs, Dance Club Songs и Hot Dance Singles Sales. Лиана Джонас из AllMusic написала, что коммерческий успех песни помог привлечь внимание к электронной музыке, назвав ее новаторской.

Музыкальное видео

Для песни были сняты два отдельных музыкальных клипа. Первая версия, снятая режиссером Йонасом Окерлундом[12], представляет собой крупный план человеческого глаза. Различные изображения отражаются в нем на протяжении всего видео.

Второе видео, снятое режиссером Ником Брандтом, показывает Моби в беспилотном Cadillac Deville 1972 года, когда он пересекает город и сельскую местность в замедленной съемке[13].

Трек-лист

  • CD single (CDMUTE252)[14]
  1. "Porcelain" (single version) – 3:32
  2. "Flying Over the Dateline" – 4:48
  3. "Summer" – 5:55
  • CD single – remixes (LCDMUTE252)[15]
  1. "Porcelain" (Clubbed to Death Variation by Rob Dougan) – 6:36
  2. "Porcelain" (Futureshock Instrumental) – 8:36
  3. "Porcelain" (Torsten Stenzel's Edited Remix) – 4:50
  • 12-inch single – remixes (L12MUTE252)[16]
  1. "Porcelain" (Futureshock Instrumental) – 8:36
  2. "Porcelain" (Futureshock Beats) – 3:54
  3. "Porcelain" (Clubbed to Death Variation by Rob Dougan) – 6:36
  • Cassette single (CMUTE252)[17]
  1. "Porcelain" (single version) – 3:32
  2. "Porcelain" (Torsten Stenzel's Vocaldubmix) – 8:22
  3. "Summer" – 5:55
  • 12-inch single (63881-27650-1)[18]
  1. "Porcelain" (Clubbed to Death Variation by Rob Dougan) – 6:36
  2. "Porcelain" (album version) – 4:01
  3. "Porcelain" (Futureshock Remix) – 8:36
  4. "Porcelain" (Futureshock Beats) – 3:54
  • Digital single – remixes[19]
  1. "Porcelain" (Above & Beyond Remix) – 6:41
  2. "Porcelain" (Arty Remix) – 3:31

Чарты и сертификации

Еженедельные чарты[править | править код]

Weekly chart performance for "Porcelain"
Чарт (2000–2001) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[20]
with "Honey"
56
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratip)[21] 4
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratip)[22] 2
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop Dance)[23] 22
 Канада (RPM Top Singles)[24] 50
 Канада (RPM Adult Contemporary)[25] 46
Europe (Eurochart Hot 100)[26] 24
 Франция (SNEP)[27] 99
 Германия (GfK)[28] 63
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[29] 14
 Ирландия (IRMA)[30] 26
Ireland Dance (IRMA)[31] 7
 Италия (FIMI)[32] 30
 Нидерланды (Dutch Top 40)[33] 30
 Нидерланды (Single Top 100)[34] 68
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[35] 17
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[36] 6
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[37] 79
 Великобритания (UK Singles Chart)[38] 5
 Великобритания (UK Indie Chart)[39] 2
 США (Billboard Adult Alternative Songs)[40] 11
 США (Billboard Adult Top 40)[41] 24
 США (Billboard Alternative Songs)[42] 18
 США (Billboard Dance Club Songs)[43] 14
US Hot Dance Singles Sales (Billboard)[44] 38

Сертификации[править | править код]

Sales and certifications for "Porcelain"
Регион Сертификация Продажи
 Италия (FIMI)[45] Золотой 25 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[46] Золотой 400 000double-dagger

double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания

  1. ↑ Jonas, Liana. Porcelain – Moby. AllMusic. Дата обращения: 15 мая 2013. Архивировано 14 мая 2013 года.
  2. ↑ Pesselnick, Jill (July 22, 2000). “The Modern Age”. Billboard. New York. 112 (30). Архивировано из оригинала 2021-04-11. Дата обращения June 28, 2013. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  3. ↑ Weingarten, Christopher R. (July 2, 2009). “'Play' 10 Years Later: Moby's Track by Track Guide to 1999's Global Smash”. Rolling Stone. New York. Архивировано из оригинала May 10, 2013. Дата обращения May 10, 2013. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  4. ↑ Music Power: Singles: Pick Of The Week (13 июня 2000). Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года.
  5. ↑ DeRogatis, Jim. Best music off the beaten path; It was a bad year for pop-rock music (26 декабря 1999). Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года.
  6. ↑ Top 50 Singles. Playlouder. Дата обращения: 16 мая 2013. Архивировано 20 апреля 2001 года.
  7. ↑ “The 2000 Pazz & Jop Critics Poll”. The Village Voice. New York. February 22, 2000. Архивировано из оригинала August 23, 2004. Дата обращения May 18, 2013.
  8. ↑ “1,001 Best Songs Ever”. Q. London. November 2003.
  9. ↑ “Why Does My Heart Feel So Bad? Elton John Sings”. NME. London. April 7, 2000. Архивировано из оригинала May 19, 2013. Дата обращения May 20, 2013. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  10. ↑ Grundy, Gareth. Moby licenses every track on Play. Ker-ching! (June 15, 2011). Архивировано 15 мая 2013 года. Дата обращения: 11 апреля 2021.
  11. ↑ Simpson, Dave. Plug and play (May 5, 2000). Архивировано 15 мая 2013 года. Дата обращения: 11 апреля 2021.
  12. ↑ Примечания к Play: The DVD. Mute Records, 2001.
  13. ↑ Rahman, Rema. Songs I Forgot I Loved: Moby's Porcelain. Cinema Blend (21 ноября 2008). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
  14. ↑ Porcelain (CD – Mute #252) – Moby. AllMusic. Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 5 октября 2013 года.
  15. ↑ Porcelain. Germany: Amazon. Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
  16. ↑ Porcelain (Remix) (CD2). United Kingdom: Amazon. Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
  17. ↑ Примечания к Porcelain. Mute Records, .
  18. ↑ Примечания к Porcelain. V2 Records, .
  19. ↑ Porcelain (The Remixes) – Single by Moby. United States: iTunes Store. Дата обращения: 24 февраля 2018. Архивировано 24 февраля 2018 года.
  20. ↑ "Issue 566" ARIA Top 100 Singles. National Library of Australia.
  21. ↑ "Ultratop.be – Moby – Porcelain"  (нид.). Ultratip.
  22. ↑ "Ultratop.be – Moby – Porcelain"  (фр.). Ultratip.
  23. ↑ "Ultratop.be – Moby – Porcelain"  (нид.). Ultratop Dance.
  24. ↑ "Top RPM Singles: Issue 7099." RPM. Library and Archives Canada.
  25. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7217." RPM. Library and Archives Canada.
  26. ↑ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Music & Media. 17 (27): 11. July 1, 2000. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-03-08. Дата обращения June 25, 2020. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  27. ↑ "Lescharts.com – Moby – Porcelain"  (фр.). Les classement single.
  28. ↑ "Musicline.de – Moby Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  29. ↑ Íslenski Listinn Topp 20 (31.9–6.10 2000) (исланд.) (October 6, 2000), С. 10. Архивировано 17 апреля 2021 года. Дата обращения: 11 апреля 2021.
  30. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Porcelain". Irish Singles Chart.
  31. ↑ Top 10 Dance Singles, Week Ending 15 June 2000. GfK Chart-Track. Дата обращения: 20 мая 2019. (недоступная ссылка)
  32. ↑ "Italiancharts.com – Moby – Porcelain". Top Digital Download.
  33. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 26, 2000"  (нид.). Dutch Top 40
  34. ↑ "Dutchcharts.nl – Moby – Porcelain"  (нид.). Single Top 100.
  35. ↑ "Charts.nz – Moby – Porcelain". Top 40 Singles.
  36. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  37. ↑ "Swisscharts.com – Moby – Porcelain". Swiss Singles Chart.
  38. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  39. ↑ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  40. ↑ "Moby Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard.
  41. ↑ "Moby Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  42. ↑ "Moby Chart History (Alternative Songs)". Billboard.
  43. ↑ "Moby Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  44. ↑ “Moby Chart History (Dance Singles Sales)”. Billboard. Архивировано из оригинала 2021-04-11. Дата обращения June 25, 2020. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  45. ↑ Italian single certifications – Moby – Porcelain (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Porcelain" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  46. ↑ British single certifications – Moby – Porcelain (англ.). British Phonographic Industry.

Ссылки

Дополнительно по теме

Pause