Paid in Full (песня Eric B. & Rakim)

В 1985 году Эрик Би искал рэпера, который мог бы наложить свой голос на его музыку, которую он создавал на виниловых проигрывателях на радиостанции WBLS в Нью-Йорке. Раким откликнулся на его поиски, и позже оба начали записывать треки вместе в домашней студии одного из близких друзей Ракима, Марли Марла^[1]. После того, как основатель лейбла Def Jam Recordings Расселл Симмонс услышал дебютный сингл дуэта «Eric B. Is President», он подписал их на лейбл Island Records и начал записывать их дебютный студийный альбом в начале 1987 года на домашней студии Марли Марла и манхэттенской студии Power Play Studios^[1]. Альбом Paid in Full был выпущен в июле 1987 года.

Английскому танцевальному дуэту Coldcut было поручено создать ремикс на песню, который будет включён в сингл «Paid in Full», в результате чего был получен подзаголовок «Seven Minutes of Madness» (с англ. — «Семь минут безумия»)^[2]. Когда «Paid in Full» был выпущен как пятый и последний сингл альбома, он стал хитом в американских клубах^[2]. Однако за рубежом он получил гораздо больший коммерческий успех, во многом благодаря ремиксу Coldcut. «Seven Minutes of Madness» стал одним из первых коммерчески успешных ремиксов, попав в топ-15 в таких странах, как Великобритания, Бельгия, Нидерланды и Новая Зеландия^{[2][3][4][5][6]}. Группе Coldcut заплатили 700 фунтов за их ремикс. Несмотря на успех, Эрик Би назвал ремикс «девчачьей диско-музыкой»; Раким, однако, назвал это лучшим ремиксом, который он когда-либо слышал^[7].

Как и большая часть песен дуэта, «Paid in Full», спродюсированный самим Эриком Би и Ракимом, использует несколько семплированных элементов. Чтобы создать драм-партию для песни, Эрик Би зациклил кусочек из песни 1974 года «Ashley’s Roachclip» фанк-группы The Soul Searchers^[8]. Басовая партия была засемплирована из песни «Don’t Look Any Further» певцов Dennis Edwards и Siedah Garrett^[9]. В конце трека Эрик Би также неоднократно скретчит строку «This stuff is really fresh!» (с англ. — «Этот материал действительно свежий!») из песни «Change the Beat», много раз семплируемой записи хип-хоп пионера Fab 5 Freddy^[10].

Ремикс Coldcut на песню «Paid in Full» был описан как избирательный ремикс - тот, который добавляет или вычитает материал из оригинальной композиции^[11]. Coldcut включили несколько новых элементов в производство своего ремикса, включая добавление различных вокальных семплов^[11]. Самым выдающимся из этих семплов был голос израильской певицы Офры Хаза, взятый из её записи «Im Nin’alu»^[2]. Джонатан Море из Coldcut ранее играл пластинку Хаза в клубах и обнаружил, что когда он понижает её частоту, она идеально синхронизируется с драм-семплом песни «Ashley’s Roachclip»^[7]. Успех ремикса помог привлечь внимание к Хаза. «Im Nin’alu» был ремикширован и выпущен как сингл отдельно, и продажи альбома Офры Хаза 1984 года Yemenite Songs резко возросли^[12]. Хаза лишь выразила несогласие с тем, что ей не сообщили о семпле^[12]. Ещё одним заметным элементом ремикса Coldcut является его вступительный вокальный семпл «This is a journey into sound» (с англ. — «Это путешествие в мир звука») — голос британского актёра Джеффри Самнера^[13]. Фразу «Now wait a minute, you better talk to my mother» (с англ. — «Подожди минутку, тебе лучше поговорить с моей мамой») произносит Хамфри Богарт из классического фильма 1946 года «Глубокий сон»^[14]. Строки «Pump up the volume» (с англ. — «Прибавь громкость!») и «Def with the record» (с англ. — «Рифма будет отлично сочетаться с музыкой») взяты из собственной песни Eric B. & Rakim «I Know You Got Soul» также из альбома Paid in Full^[2]. Среди других семплов в ремиксе используются Джеймс Браун, Дон Пардо, Peech Boys и The Salsoul Orchestra . «Paid In Full» считается первой хип-хоп записью, которая использет слои вокальных семплов поверх драм-ритма^[15].

«Paid in Full» получил признание от музыкальных критиков, которые похвалили текст песни и её продакшн. Журнал Rolling Stone назвал «Paid in Full» десятой величайшей песней хип-хопа всех времён. Игра слов Ракима была высоко оценена, и сравнение было проведено с американским джазовым музыкантом Джоном Колтрейном: «Его ослепительный наполненный мыслями рэп — который едва длится одну минуту — это ледяное флоу и ловкое уклонение от бита, медитация «добра против зла», которая хладнокровно отражает бандитскую жизнь внутри экономики реальной жизни и взгляд писателя на детали»^[16]. Телеканал VH1 поместил песню на 24 место в свой список из «100 лучших хип-хоп песен»^[17].

Также был высоко оценён ремикс Coldcut, в котором были использованы семплы, особенно «Im Nin’alu». Дориан Лински из британской газеты The Guardian назвала его «эталонным ремиксом» и поместила его в десятку лучших ремиксов^[13]. Чак Эдди из журнала Spin назвал ремикс Coldcut «величайшим моментом»^[15].

В 2016 году песня заняла 2 место среди «Треков года» за 1987 год в ежегодном опросе критиков журнала NME^[18].

В 2012 году журнал Rolling Stone поместил песню на 10 место в своём списке «50 величайших хип-хоп песен всех времён»^[19].

Сторона А

1. «Paid In Full» — 3:36

Сторона Б

1. «Eric B. Is On The Cut» — 3:50

Сторона А

1. «Paid In Full» (The Coldcut Remix) — 7:09

Сторона Б

1. «Paid In Full» (Album Mix) — 3:50
2. «Eric B. Is On The Cut» (Dub) — 3:48