Navalny: Putin’s Nemesis, Russia’s Future?
Navalny: Putin’s Nemesis, Russia’s Future? (с англ. — «Навальный: заклятый враг Путина, будущее России?», как вариант «Навальный: враг Путина, надежда России?») — 280-страничная книга в жанре «политического нон-фикшен» за авторством коллектива политологов и социологов протеста, вышедшая 19 августа 2021 года в британском независимом издательстве научно-популярной литературы Hurst Publishers и 1 сентября 2021 года в США в американском подразделении «Издательства Оксфордского университета», предварительные заказы принимались с июня 2021 года[1][2]. Переведена на несколько европейских языков.
Общие сведения
| Navalny: Putin’s Nemesis, Russia’s Future? | |
|---|---|
| англ. Navalny: Putin's Nemesis, Russia's Future? | |
| Жанр | нон-фикшен |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 2021 |
| Дата первой публикации | 19 августа 2021 года |
| Издательство | |
Авторский коллектив
Книга написана тремя авторами с политологическим/социологическим образованием. Каждый из них специализируется на российской, европейской политике или социологии протестов.
- Ян Матти Доллбаум (нем. Jan Matti Dollbaum) — научный сотрудник исследовательского центра неравенства и социальной политики Бременского университета. Исследователь социологии и политики в восточной Европе[3]. Автор ряда статей о Навальном и протестах в России в научных журналах[4][5].
- Морван Лаллуэт (фр. Morvan Lallouet) — аспирант политологии в Кентском университете (Кентербери, Англия), специалист по сравнительной и российской политике. Научный руководитель — профессор Ричард Саква[6]. Пишет диссертацию под названием: «Алексей Навальный и российский либерализм: идеология, партии, выборы»[7].
- Бен Ноубл (англ. Ben Noble) — доцент и лектор университетского колледжа Лондона по российской политике в школе славистики и исследований Восточной Европы. PhD по политологии[8][9].
Содержание
Книга не является единой биографией в классическом смысле этого слова. Она представляет из себя сборник, разделённый на три примерно равные по длине главы, каждая из которых написана отдельным автором и рассказывает об определённом этапе жизни Навального. В первой главе он предстаёт антикоррупционным блогером, который сначала «делает себе имя», скупая акции госкомпаний и раскрывая мошеннические и коррупционные схемы, а к концу «приходит к критике самого главы государства». Во второй главе он предстаёт уже политиком, причём политиком, который «разочаровался в плодах экономических реформ 90-х годов» и перешёл от левоцентристского либерализма к правому национализму, переходящему в популизм. В третьей же главе Навальный предстаёт в образе «харизматичного подстрекателя толпы», который сначала стоит в авангарде протестов, а затем использует этот опыт для создания общенационального протестного движения[10].
Издания и переводы
- Dollbaum, Jan Matti; Lallouet, Morvan; Noble, Ben. Navalny: Putin's Nemesis, Russia's Future? (англ.). — UK edition. — L.: Hurst Publishers, 2021. — 280 p. — ISBN 9781787385757. Архивная копия от 28 августа 2021 на Wayback Machine
- Dollbaum, Jan Matti; Lallouet, Morvan; Noble, Ben. Navalny: Putin's Nemesis, Russia's Future? (англ.). — US edition. — N. Y.: Oxford University Press, 2021. — 280 p. — ISBN 9780197611708. Архивная копия от 28 августа 2021 на Wayback Machine
- 3 августа 2021 года в Гамбурге (Германия) вышел немецкий перевод книги под названием «Навальный: его цели, его противники, его будущее» (нем. Nawalny: Seine Ziele, seine Gegner, seine Zukunft, переводчики: Александр Вебер, Карлхайнц Дюр, Штефан Кляйнер, Штефан Паули) в издательстве Hoffmann und Campe, ISBN 9783455012538[11].
- 12 августа 2021 года в издательстве Corint вышел румынский перевод книги под названием «Навальный. Демократ против авторитаризма» (рум. Navalnîi. Un democrat împotriva autoritarismului), ISBN 9786067939873.
- Dollbaum, Jan Matti; Lallouet, Morvan; Noble, Ben. Alexeï Navalny : L’homme qui défie Poutine = Navalny: Putin's Nemesis, Russia's Future? (фр.). — P.: Tallandier, 2021. — 319 p. — ISBN 9791021050761. Архивная копия от 20 января 2022 на Wayback Machine
Примечания
Ссылки
- Navalny: Putin's Nemesis, Russia's Future? (англ.). Дата обращения: 28 августа 2021. Архивировано 28 августа 2021 года. — Hurst Publishers;
- Navalny Putin's Nemesis, Russia's Future? (англ.). Дата обращения: 28 августа 2021. — Oxford University Press;
- Nawalny: Seine Ziele, seine Gegner, seine Zukunft (нем.). Дата обращения: 29 августа 2021. Архивировано 28 августа 2021 года. — Hoffmann und Campe;
- Navalnîi. Un democrat împotriva autoritarismului (рум.). Дата обращения: 29 августа 2021. Архивировано 28 августа 2021 года. — Corint.