АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ
КультураМассовая культураМузыкаInuktitut

Inuktitut

Inuktitut — четвёртый студийный альбом канадской исполнительницы Элизапи Исаак, выпущенный в 2023 году. Альбом состоит из десяти кавер-версий классических поп- и рок-композиций. По словам исполнительницы, каждая песня связана с важным личным воспоминанием[1].

Общие сведения
Inuktitut
Студийный альбом Элизапи Исаак
Дата выпуска 15 сентября 2023
Жанры поп
Длительность 43:35
Лейбл Bonsound
Хронология Элизапи Исаак
Eaux turbulentes
(2020)		 Inuktitut
(2023)

История создания

По словам Элизапи Исаак, при выборе песен для альбома она рассматривала также композиции Pearl Jam и Counting Crows, однако остановилась на тех, которые вызывали личные ассоциации при повторном прослушивании[2]. Исполнительница назвала проект возможностью наладить диалог между инуитской и неинуитской культурами, так как знакомая песня, звучащая на незнакомом языке, способствует возникновению любопытства. Её самым ярким моментом во время записи стало получение разрешения от Роберта Планта и Джимми Пейдж на кавер-версию композиции Going to California группы Led Zeppelin.[3]

Выпуск

Альбом был выпущен 15 сентября 2023 года на лейбле Bonsound[1].

Награды

Элизапи Исаак получила премию «Джуно» в номинации «Современная индигенозная артистка года» на церемонии 2024 года[4]. Альбом вошёл в шорт-лист Polaris Music Prize 2024, а также получил премию Félix Award в номинации «Интерпретационный альбом года» на 46‑м конкурсе[5]. Кроме того, Каролайн Де Беллефёйль, Джессика Леду, Мали Савария-Илле, Вероника Лафортюн и Лиор Уайлд получили номинацию на премию «Джуно» за лучшее оформление обложки альбома.

Список композиций

Inuktitut – треклист
№ Название Длительность
1. Isumagijunnaitaungituq ("The Unforgiven") 4:33
2. Sinnatuumait ("Dreams") 4:27
3. Taimangalimaaq ("Time After Time") 4:13
4. Qimatsilunga ("I Want to Break Free") 4:03
5. Qaisimalaurittuq ("Wish You Were Here") 4:42
6. Californiamut ("Going to California") 3:33
7. Uummati Attanarsimat ("Heart of Glass") 3:58
8. Inuuniaravit ("Born to Be Alive") 3:33
9. Taimaa Qimatsiniungimat ("Hey, That's No Way to Say Goodbye") 4:34
10. Qimmijuat ("Wild Horses") 5:59
43:35

Чарты

Достижения альбома Inuktitut
Чарт (2023) Наивысшая позиция
 Канада (Canadian Albums Chart)[6] 14

Примечания

  1. ↑ 1 2 CBC How Elisapie gave new meaning to 10 pop and rock classics by translating them into Inuktitut. CBC (21 сентября 2023). Дата обращения: 4 апреля 2025.
  2. ↑ Slack Juno-winning artist Elisapie "thrilled" Inuktitut album is bringing connection with Indigenous languages. APTN National News (3 апреля 2024). Дата обращения: 4 апреля 2025.
  3. ↑ MacDonald Elisapie on her album Inuktitut, and the classic songs that resonate with her and her community. Cult MTL (20 октября 2023). Дата обращения: 4 апреля 2025.
  4. ↑ CBC Music Junos 2024: full list of winners. CBC Music (23 марта 2024). Дата обращения: 4 апреля 2025.
  5. ↑ Labrèche Les résultats du Premier gala de l’ADISQ 2024. Le Canal Auditif (30 октября 2024). Дата обращения: 4 апреля 2025.
  6. ↑ Elisapie Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.

Категории

Обложка альбома Элизапи Исаак «Inuktitut» ()