Ответ на вопрос
Ингушские орнаменты
Ghálgháj ghárchož (с ингуш. Ингу́шские орна́менты) — рукопись начала XX века, представляющая собой иллюстрированный альбом с зарисовками ингушских традиционных орнаментов и старинных войлочных ковров — истингов[1]. Долгое время считалась утерянной. В настоящее время находится в частной коллекции.
Альбом состоит из 65 бумажных страниц, на которых имеются зарисовки, выполненные чернилами, акварелью и иногда восковыми карандашами, 2-х страниц из мешковины с напылением орнамента, и толстой обложки с тиснением из грубо обработанной кожи буйвола. Размеры страниц составляют 0,29 на 0,21 м. Они скреплены медной застёжкой. Рукопись создана в 1921—1924 годах. Все записи выполнены на ингушском языке на латинской графике. Рисунки истингов, изображённых в альбоме собраны во многих населённых пунктах Ингушетии, в том числе и в её тогдашней столице — Буро (Владикавказ)[2].
Установлено, что одним из авторов-составителей альбома является первый ингушский профессиональный художник Г.-М. А. Даурбеков. Сам альбом был утерян во время депортации ингушей в 1944 году. Был найден и приобретён на Измайловском рынке в Москве Г. М. Ахильговым[2].
Общие сведения
| |||
| |||
| Другие названия | ГӀалгӀай гӀарчош Ингушские орнаменты | ||
| Автор(ы) | неизвестен | ||
| Дата написания | 1921—1924 | ||
| Язык оригинала | Ингушский на основе латиницы | ||
| Первое издание | 1924 | ||
| Тип | рукописный, иллюстрированный | ||
| Материалы | бумага | ||
| Объём | 67 стр. | ||
| Состав | зарисовки ингушских традиционных орнаментов, петроглифов и истингов из различных селений Ингушетии | ||
| Посвящён | орнаментальному и декоративно-прикладному искусству | ||
| Хранение | частная коллекция | ||
| Состояние |
хорошее | ||
 | |||
Этимология
Отдельное внимание вызывает этимология слова орнамент на ингушском языке — «г1арч» (ож). Словом «гIаьрчIож» ингуши называют узоры, в том числе образованные стихийно. Если обратиться к истории развития искусства, то в одном из словарей слово «орнамент» определяется, как изображение, «резанное вглубь». Т. е. самые первые орнаменты наносились на глиняные изделия прочерчиванием концом палочки бороздки по слегка подсушенной поверхности. Слово «г1арч» (gharch) в ингушском языке означает то же самое, а именно: орнаменты, нанесённые на глиняные изделия прочерчиванием. Это архаичное слово, которое может быть связано и со словом «харш» (бороздка), и в данном случае определяется как «бороздка», проведенная острием палочки по сырой глине[3].
Примечания
Литература
- Ghalghaj gharchož (Ингушские орнаменты) (ингуш.). — рукопись, илл. альбом. — [Б. м.], 1924. — 67 с.
- Дзаурова Т. А.-Х. Альбом «ГӀалгӀай гӀарчож» (Ингушские орнаменты) — ценный источник орнаментального знания // Известия ИнгНИИ им. Ч. Ахриева : журнал. — Магас, 2013. — Вып. 2. — С. 114—117.
- Дзаурова Т. А.-Х. Ингушский национальный орнамент. ГӀалгӀай къаман гӀарчош / Вып. ред. В. Митюкова., ред. Х. Накостоев. — М.: Де’ Либри, 2019. — 376 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-4491-0314-7.