Dust in the Wind

Название песни отсылает к Библии, перефразируя книгу Экклезиаста:^[4]

Лирика песни — это размышление о бренности жизни и неизбежности смерти; её тема перекликается с библейскими стихами из Бытия 3:19 («…ибо прах ты и в прах возвратишься») и Экклезиаста 3:20 («Все идут в одно место; все произошли из праха, и все возвратятся в прах»).

Фраза «dust in the wind» встречается и в сборнике поэзии индейцев Северной Америки, где содержится строка: «for all we are is dust in the wind»^[6]. Она также напоминает строки из Псалма 18:42 («Я стер их, как прах на ветру…») и знаменитое начало японской военной эпопеи Повесть о доме Тайра: «…могущественные в конце концов падают, и они как пыль на ветру».

Керри Ливгрен придумал гитарную партию для «Dust in the Wind» как упражнение для освоения фингерстайла. Его жена Викки услышала мелодию, отметила её красоту и предложила написать к ней слова^[6][7]. Ливгрен сомневался, что песня понравится коллегам, поскольку она отличалась от фирменного стиля группы. После того как Kansas отрепетировали весь материал для сессий летом 1976 года, Ливгрен сыграл им «Dust in the Wind». После небольшой паузы музыканты воскликнули: «Керри, где это было раньше?»^[6] Гитарист Рич Уильямс вспоминал, что Ливгрен поставил им черновую запись на старом катушечном магнитофоне, едва напевая слова, но даже в таком виде группа сразу решила: «Это наш следующий сингл»^[8].

Песня была записана на студии Woodland Sound Studios в Нэшвилле. Ливгрен играл на акустической гитаре Martin D-28, одолженной у Уильямса^[9]. Композицию отличает партия электроскрипки Робби Стайнхардта, а ведущий вокал исполнил Стив Уолш, несмотря на то что к тому моменту он уже объявил о своём уходе из группы (его «уход» длился месяц)^[10].

Поначалу песню не рассматривали как ведущий сингл, отдавая предпочтение заглавной композиции альбома, однако «Dust in the Wind» начала активно ротироваться на радио как альбомный трек, что сказалось на скромном успехе сингла «Point of Know Return»^[11]. В январе 1978 года «Dust in the Wind» дебютировала на 81 месте чарта Billboard Hot 100, в апреле достигла 6 позиции, проведя семь недель в топ-10. Это остаётся самым успешным синглом Kansas: из пяти последующих хитов группы только два попадали в топ-20 — «Play the Game Tonight» (№ 17) и «All I Wanted» (№ 19)^[12].

Журнал Billboard отметил «эмоциональную лирику», «запоминающуюся мелодию», вокал и атмосферу, создаваемую струнными инструментами^[13]. Cash Box похвалил песню за «сильную мелодию, отличные вокалы и гармонии и выразительный текст»^[14]. Record World отметил, что песня «демонстрирует новую и приятную сторону Kansas», назвав её «сдержанным вокальным дуэтом под акустические гитары и с оригинальной скрипичной партией»^[15]. Критик Ultimate Classic Rock Эдуардо Ривадавия поставил «Dust in the Wind» на третье место среди лучших песен Kansas, назвав её «строгой и нежной элегией, ставшей мостом между эпохой прог-рока и периодом хитов»^[16]. В журнале Classic Rock Дэйв Линг назвал её второй по значимости песней группы^[7].

Kansas также выпустили концертную версию «Dust in the Wind» на альбоме Two for the Show и симфоническую версию на Always Never the Same.

• Стив Уолш — ведущий вокал
• Керри Ливгрен — акустическая гитара
• Рич Уильямс — акустическая гитара
• Робби Стайнхардт — скрипка, альт, бэк-вокал
• Фил Эхарт — перкуссия

Сара Брайтман записала «Dust in the Wind» для своего альбома Eden (1998). Критики отмечали, что песня выделяется на фоне остального репертуара певицы, а идея её записи принадлежала продюсеру альбома и партнёру Брайтман Франку Петерсону^{[27][28][29][30][31][29]}.

Эрик Бене включил кавер-версию песни в альбом A Day in the Life (1999).

Немецкая рок-группа Scorpions исполнила песню на своём живом альбоме Acoustica (2001).

В 2011 году испанская фолк-рок-группа Mägo de Oz выпустила испаноязычную версию песни под названием «Pensando en ti», в которой смысл смещён с размышлений о бренности к теме поиска любви.

Песня также была пародирована комиком Тимом Хокинсом под названием «A Whiff of Kansas» (альбом Pretty Pink Tractor и DVD Insanitized). В 2016 году клип на песню был пародирован в шоу The Late Late Show with James Corden^[32].

Во время восстания 8888 в Бирме композитор Наинг Мьянмар написал песню «Kabar Makyay Bu» («Мы не будем удовлетворены до конца света»), ставшую протестным гимном^[33]. Она была быстро распространена по стране и стала символом движения сопротивления^[34]. После переворота 2021 года песня вновь стала звучать на митингах протеста^[35].

«Dust in the Wind» звучит в финале эпизода «The Darkness» (2 сезон, 4 серия) телесериала «Горец: сериал», когда главный герой оплакивает смерть невесты Тессы.

Песня использована в фильме Пункт назначения 5 в качестве музыкального намёка на судьбу персонажей.

В фильме Старая закалка (Old School) (2003) Уилл Феррелл исполняет песню на похоронах персонажа Джозефа «Блю» Пуласки, завершив выступление фразой: «Ты мой парень, Блю! Ты мой парень!»^[36].