АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ
КультураМассовая культураМузыкаDragonborn (песня)

Dragonborn (песня)

«Dragonborn» — основная тема к саундтреку видеоигры The Elder Scrolls V: Skyrim, выпущенной в 2011 году компанией Bethesda Softworks. Композиция была написана американским композитором Джереми Соулом и выдержана в стиле, сочетающем элементы нордической фолк-музыки и классики. Хоровая партия исполняется на вымышленном языке драконов, созданном для игры сценаристом Эмилом Пальяруло. Музыкальная тема заимствует мотивы из композиции «Nerevar Rising» из The Elder Scrolls III: Morrowind, а также элементы из музыки к The Elder Scrolls IV: Oblivion, обе из которых также были написаны Соулом.

Общие сведения
Dragonborn
Песня
Первый исполнитель Джереми Соул
Исполнитель Джереми Соул
Альбом The Elder Scrolls V: Skyrim: Original Game Soundtrack
Дата выпуска 11 ноября 2011
Жанры
Язык Dragon-tongue
Длительность 3:55
Лейбл Bethesda Softworks
Композитор Джереми Соул
Автор слов Эмил Пальяруло
Продюсеры Джереми Соул
Тодд Говард
Марк Ламперт

История создания

Режиссёр Skyrim Тодд Говард задумал, чтобы главная тема игры исполнялась хором, напоминающим «варварские» песнопения.[1] Для этого сценарист Эмил Пальяруло придумал вымышленный язык драконов, на котором хор исполняет текст в унисон.[1][2] По просьбе Говарда, Пальяруло разработал язык так, чтобы текст рифмовался не только на драконьем, но и при переводе на английский.[1][2] В лирике воспевается Драконорожденный (игровой персонаж), которому суждено спасти Тамриэль от драконов, используя их же крики. Также рассказывается о возвращении великого дракона Алдуина и финальной битве, после которой он навсегда изгнан.[3] Хор был собран из 30 певцов,[1][4] а для эффекта звучания «сотни голосов» записи хора были многократно наложены друг на друга.[1] Соул включил в «Dragonborn» музыкальные мотивы из своих предыдущих работ для серии Elder Scrolls. Песня в значительной степени опирается на «Nerevar Rising», главную тему Morrowind, представляя собой скорее оркестровую и хоровую аранжировку этой композиции, чем просто вариацию, а также заимствует элементы из музыки Oblivion.[5][6] В начале композиции сочетаются ритмы тайко-барабанов, струнные и мужской хор,[6] затем присоединяются духовые инструменты, а хор поддерживает мелодию.[6] Гармонии духовых и струнных придают мелодии более мрачный оттенок перед фанфарой трубы. На отметке 2:09 основная мелодия повторяется, подготавливая к теме Драконорожденного.[6]

Критика и анализ

По мнению Кайла Э. Миллера в обзоре саундтрека к игре, «Dragonborn» — самая запоминающаяся композиция, которая «точно задаёт и передаёт атмосферу Skyrim ещё до того, как игрок увидит мир»[7]. Михиль Камп и Марк Суини в работе «Музыкальные пейзажи в Skyrim» сравнивают саундтрек Соула с интересом к пейзажам в музыке XIX века. По их мнению, концепции Карла Дальхауса Naturklang (естественное звучание), используемые для анализа музыки Эдварда Грига, применимы и к работе Соула над Skyrim, включая «Dragonborn». Naturklang — это ощущение статики, которое парадоксально содержит внутренний драйв благодаря остинато и минималистичному ритмическому повторению «ячеек», а Klangfläche — это «звуковая ткань», внешне статичная, но наполненная постоянным движением благодаря ритму и неразрешённым гармониям (секунды и кварты), что не позволяет музыке стать «скучной и безжизненной»[8]. В «Dragonborn» ритмические остинато струнных в «A»-разделах демонстрируют Naturklang, а гармоническая «вуаль» струнных в «B»-разделах — Klangfläche. Деревянные духовые в «B»-разделах сравниваются с такими статичными эпизодами, как пение птиц в Шестой симфонии Бетховена или «Лесные шорохи» в «Зигфриде» Вагнера[8].

Кавер-версии, концерты и трибьюты

  • Известность получила акустическая кавер-версия Malukah, объединившая песню бардов «The Dragonborn Comes» с основной темой игры; видео стало вирусным на YouTube.[9] Уже через две недели после публикации в ноябре 2011 года ролик набрал 2 миллиона просмотров, а к 2014 году — 10 миллионов.[10] 30 июля 2017 года Malukah выпустила студийные версии этого кавера в альбоме The Dragonborn Comes.[11] Успех кавера привёл к приглашению Malukah участвовать в концерте музыки из Skyrim[10][12], а также к сотрудничеству с ZeniMax Media — Malukah написала бардовские песни и трибьют для Elder Scrolls Online.[13][14]
  • Версия «Skyrim (Main Theme)», также известная как «The Dragonborn Comes», в исполнении Линдси Стирлинг и Питера Холленса вышла в 2012 году. Клип на эту версию установил рекорд Книги рекордов Гиннесса по просмотрам среди каверов саундтреков к видеоиграм — к 8 марта 2017 года видео набрало 64 461 976 просмотров на YouTube.[15][16] Питер Холленс также записал сольную версию композиции.[17]
  • В 2012 году Headhunterz исполнил и затем записал трибьют-версию композиции, включающую сэмплы и ремиксы оригинальной темы Соула и кавера Malukah.[10] В 2020 году вышел ремикс «Dragonborn part 3 (Oceans Apart)» с участием Сиан Эванс.[18]
  • Тавернная песня «The Dragonborn Comes», которую в игре исполняют барды за небольшую плату, регулярно звучит в исполнении Сабины Цвайакер и Шведского радио симфонического оркестра.[19]
  • Живая оркестровая версия «Dragonborn» была исполнена Orphei Drängar и Мюрра Мальмберг на шведской музыкальной премии Grammis 2014[20][21]. Запись этого исполнения была выпущена в 2016 году на сборнике The Greatest Video Game Music III (Choral Edition).[21][22]
  • Celtic Woman включили версию песни с добавлением гэльского текста в альбом Destiny (2016) и исполняли её на гастролях.[23][24] Профессор Кристофер Бейли из Университета Остин Пи выступал с группой в качестве приглашённого солиста на восьми концертах.[25]
  • Leah выпустила версию «Skyrim Theme (Dragonborn)», также известную как «The Dragonborn Comes», в августе 2017 года.[26]
  • В ноябре 2021 года ютуб-исполнитель Джонатан Янг выпустил версию «The Dragonborn Comes».[27]
  • В декабре 2021 года ютуб-исполнительница Alina Gingertail выпустила кавер на «The Dragonborn Comes».[28]
  • В феврале 2022 года группа Saltatio Mortis выпустила «The Dragonborn Comes» совместно с Ларой Лофт.[29]
  • В том же месяце группа VoicePlay выпустила «The Dragonborn Comes Skyrim» с участием Омара Кардоны.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Majoris, Emma 7 Things You Didn't Know About Skyrim's Soundtrack (амер. англ.). Game Rant (7 ноября 2021). Дата обращения: 6 января 2022. Архивировано 6 января 2022 года.
  2. ↑ 1 2 Wlihelm, Parker How Bethesda Game Studios made Skyrim's Dragon language. Elder Scrolls. Bethesda Softworks (19 августа 2021). Дата обращения: 9 января 2022. Архивировано 9 января 2022 года.
  3. ↑ Ake, Heather Skyrim Trivia: Fast Facts About The Dragon Language (амер. англ.). TheGamer (4 сентября 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  4. ↑ Scarborough, Shane Skyrim Song Lyrics: Song of the Dragonborn (амер. англ.). EIP Gaming (10 сентября 2013). Дата обращения: 9 января 2022. Архивировано 8 марта 2024 года.
  5. ↑ Barron, Josh The Elder Scrolls V -Skyrim- Original Game Soundtrack (амер. англ.). VGMO -Video Game Music Online- (1 августа 2012). Дата обращения: 6 января 2022. Архивировано 6 января 2022 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 Hart, Iain. Semiotics in Game Music // The Cambridge Companion to Video Game Music : [англ.]. — Cambridge : Cambridge University Press, 2021. — P. 220–237. — ISBN 978-1-316-99944-8.
  7. ↑ Miller, Kyle E. The Elder Scrolls V: Skyrim Original Game Soundtrack | RPGFan (амер. англ.). RPGFan (22 февраля 2012). Дата обращения: 9 января 2022. Архивировано 9 января 2022 года.
  8. ↑ 1 2 Kamp, Michiel. Musical Landscapes in Skyrim // Music in the Role-Playing Game: Heroes & Harmonies : [англ.] / Michiel Kamp, Mark Sweeney. — New York and Milton Park : Routledge, 2019. — ISBN 978-1-351-25318-5.
  9. ↑ Burleson, Kyle MacGregor Skyrim: The Dragonborn Comes cover will claim your heart (англ.). Destructoid (2 декабря 2011). Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  10. ↑ 1 2 3 Gallacher, S. The sounds of Skyrim: A musical journey through gaming // The Digital Evolution of Live Music : [англ.]. — Chandos, 2015-07-17. — P. 103–104. — ISBN 978-0-08-100070-0.
  11. ↑ The Dragonborn Comes (From "the Elder Scrolls V: Skyrim") by Malukah. Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 16 сентября 2022 года.
  12. ↑ Chalk, Andy Jeremy Soule Confirms Malukah For Skyrim Concert (амер. англ.). The Escapist (6 февраля 2013). Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  13. ↑ Peckham, Matt (April 4, 2014). “The Elder Scrolls Online's Director Talks Cartography, Combat, Boredom and Post-Launch Content”. Time [англ.]. Архивировано из оригинала 2023-02-04. Дата обращения 2022-09-09. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  14. ↑ LeJacq, Yannick 'Skyrim' cover artist writes new song for 'The Elder Scrolls Online' (англ.). NBC News (25 апреля 2013). Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 28 октября 2019 года.
  15. ↑ Guinness World Records. Guinness World Records 2018 Gamer's Edition: The Ultimate Guide to Gaming Records : [англ.]. — Guinness World Records, 2017-09-18. — P. 48. — ISBN 978-1-912286-21-8.
  16. ↑ Most viewed cover version video of a videogame soundtrack on YouTube. Дата обращения: 10 октября 2023. Архивировано 26 декабря 2023 года.
  17. ↑ The Dragonborn Comes (The Dragonborn Comes) by Peter Hollens. Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 24 декабря 2022 года.
  18. ↑ Dragonborn part 3 (Oceans Apart) [feat. Sian Evans] by Headhunterz. Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 22 декабря 2022 года.
  19. ↑ Good, Owen S. Skyrim's tavern song is a staple of Sweden's radio orchestra (амер. англ.). Polygon (4 марта 2018). Дата обращения: 9 января 2022. Архивировано 9 января 2022 года.
  20. ↑ Rosenberg, Adam An 80-piece choir sings the music of 'Skyrim,' 'Minecraft' and more (англ.). Mashable (4 января 2016). Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  21. ↑ 1 2 Chalk, Andy. This is what an 80-piece choir singing the Skyrim theme looks like (англ.), PC Gamer (5 January 2016). Архивировано 9 сентября 2022 года. Дата обращения: 9 сентября 2022.
  22. ↑ Skyrim - Dragonborn by MOD, Myrra Malmberg & Orphei Drängar. Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 22 декабря 2022 года.
  23. ↑ Monger, James Christopher Celtic Woman - Destiny. Allmusic. Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 22 декабря 2022 года.
  24. ↑ Klose, Jason. Musical sensation Celtic Woman brings Irish culture, tradition, Centre Daily Times (June 17, 2016). Архивировано 29 июня 2016 года. Дата обращения: 10 сентября 2022.
  25. ↑ Staff News Austin Peay State University professor Dr. Christopher Bailey performs on tour with Celtic Woman (амер. англ.). Clarksville Online (18 марта 2016). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 10 сентября 2022 года.
  26. ↑ Monger, James Christopher Leah (англ.). AllMusic. Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 7 июня 2021 года.
  27. ↑ Williams, Anna Jonathan Young Covers The Dragonborn Comes From SKYRIM (амер. англ.). GeekTyrant (14 ноября 2021). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 24 июня 2023 года.
  28. ↑ The Dragonborn Comes - A Wonderful Skyrim Song Cover by Alina Gingertail (амер. англ.). Geeks are Sexy (3 декабря 2021). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 10 сентября 2022 года.
  29. ↑ Sonder, Thomas Saltatio Mortis veröffentlichen Videoclip zu 'The Dragonborn Comes' (неопр.). Metal Hammer Germany (10 февраля 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 10 сентября 2022 года.

Дополнительно по теме

Категории