АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Dragon Quest XI

Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age — ролевая видеоигра, разработанная и изданная компанией Square Enix в 2017 году. Является одиннадцатой основной игрой в серии Dragon Quest. Выход состоялся в Японии на платформах Nintendo 3DS и PlayStation 4 в июле 2017 года, а мировой релиз версий для PlayStation 4 и Windows прошёл в сентябре 2018 года. Улучшенное издание, Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age — Definitive Edition, вышло на Nintendo Switch в сентябре 2019 года, на PlayStation 4, Windows и Xbox One в декабре 2020 года, а также на Stadia в марте 2021 года. События игры происходят в мире Эрдрей, где главный герой — избранный Луминара — отправляется в путешествие, чтобы спасти мир от нависающей угрозы. На протяжении всей игры персонаж сталкивается с испытаниями, связанными со своей пророческой ролью, и сталкивается с преследованием со стороны тех, кто считает его воплощением зла.

Игра была одной из первых, анонсированных для Nintendo Switch. Изначально планировалось сделать Dragon Quest XI полностью открытым миром, однако от этой идеи отказались, чтобы не повредить сценарию. Для расширения популярности франшизы Dragon Quest на Западе компания добавила поддержку Windows и такие функции, как озвучка на английском языке и 4K-разрешение. Позже в Definitive Edition были добавлены расширенный сюжет и возможность прослушивать оркестровую версию музыки.

После выхода игра получила признание критиков за сюжет, проработку персонажей, локализацию и общее повествование, однако её дизайн иногда подвергался критике за консерватизм. К декабрю 2024 года было отгружено более семи миллионов копий игры. Главный герой Луминара был также представлен в кроссовер-играх, например, в Super Smash Bros. Ultimate.

Общие сведения
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
Разработчики Square Enix
Orca
Toylogic
ArtePiazza
Издатели Square Enix
Часть серии Dragon Quest
Даты выпуска Япония — 29 июля 2017 (3DS, PS4)
Весь мир — 4 сентября 2018 (PS4, Windows)
Весь мир — 27 сентября 2019 (Switch)
Весь мир — 4 декабря 2020 (PS4, Windows, Xbox One)
Весь мир — 16 марта 2021 (Stadia)
Жанры Ролевая
Создатели
Продюсеры Ёсуке Сайто
Хокуто Окамото
Геймдизайнеры Юдзи Хории
Сценаристы Юдзи Хории
Кэндзи Куро Мори
Дзюн Ито
Программисты Тосихидэ Китамура
Художники Акира Торияма
Эйити Накацу
Композиторы Коити Сугияма
Технические данные
Платформы Nintendo 3DS
PlayStation 4
Windows
Nintendo Switch
Xbox One
Stadia
Движки Unreal Engine 4
Режимы игры Однопользовательский
Языки интерфейса английский[1], французский[1], итальянский[1], немецкий[1], испанский[1] и японский
Носители цифровая дистрибуция

Игровой процесс

Dragon Quest XI следует основам игрового процесса предыдущих игр серии: игрок исследует мир и сражается с различными монстрами, в том числе может исследовать возвышенности. Версия для Nintendo 3DS отличается уникальным стилем: на верхнем экране отображается 3D-графика, а на нижнем — спрайты в стиле 16-бит. Вне боя игрок может в любой момент переключаться между 3D и 2D графическими стилями.[2][3] Как и в Dragon Quest IX, во время путешествий по суше отсутствуют случайные сражения — все противники видимы на карте мира. Боевая система также добавляет свободную камеру, вдохновлённую MMORPG Dragon Quest X, которая позволяет перемещаться по ограниченному боевому полю, однако это изменение носит только визуальный характер и не влияет на игровой процесс[4][5][6].

Сюжет

Действие игры разворачивается в мире Эрдрей и начинается с нападения армии монстров на королевство Дандрасил. Главному герою, тогда младенцу, удаётся выжить: он оказывается в реке и его находит пожилой житель деревни Кобблстоун по имени Чалки. Героя удочеряет дочь Чалки, Амбер, и тот растёт в деревне. После церемонии посвящения Амбер раскрывает герою тайну его рождения и отправляет его к королю Карнелиану в Хелиодор. Однако король обвиняет его в зле и бросает в темницу.

В заключении герой знакомится с вором Эриком, который говорит, что был послан встретиться с ним, ведь метка на руке героя — знак Луминара, легендарного героя, избранного мировым деревом Игдрасиль для спасения Эрдрей от зла. Герои сбегают и в дальнейшем к ним присоединяются две магички: Вероника, чья душа по проклятию заточена в детском теле, и её сестра-близнец Серена. В ходе поисков Игдрасиля к их отряду присоединяются ещё трое: Сильвандо, бродячий артист; Джейд, изгнанная принцесса Хелиодора, которая спасла героя во младенчестве; и Раб, бывший король Дандрасила и дед главного героя.

Герои добираются до сердца Игдрасиля, где хранится Меч Света — оружие Луминара. Однако, когда Луминар пытается его получить, король Карнелиан вместе с Яспером и Хендриком перехватывают отряд. Выясняется, что Карнелиан был одержим злым колдуном Мордегоном, который и стоял за разрушением Дандрасила, а Яспер — его агент. Из-за предательства Мордегон похищает силу Луминара и Меч Света, превращает его в Меч Теней, а также поглощает сердце Игдрасиля, уничтожая дерево и погружая мир во тьму.

Оказавшись в одиночестве, Луминар возвращается в Кобблстоун, ставший убежищем жителей Хелиодора под управлением Карнелиана и Хендрика. Те раскаиваются и просят прощения у Луминара. Хендрик объединяет силы с героем, и вместе они освобождают Хелиодор. Позже появляется тёмный дух и созывает загадочную сферу — Фонарь Эрдвина, которую Мордегон уничтожает. После воссоединения со всем отрядом (кроме Вероники, погибшей, спасая других в падении Игдрасиля) и восстановления силы Луминара, герой находит способ выковать новый Меч Света и с его помощью побеждает Яспера и Мордегона, возвращая Игдрасиль и мир к жизни.

Позже герои находят способ вернуть Веронику и других погибших благодаря Башне Потерянного Времени. Там они встречают Хранительницу Времени, которая даёт Луминару силу вернуться в прошлое и победить Мордегона до того, как тот завладеет Мечом Света и сердцем Игдрасиля, спасая Веронику и предотвращая эру тьмы. Однако из-за отсутствия Мордегона Фонарь Эрдвина не разрушён — в итоге, с ним объединяется тёмный дух, пробуждая «Тёмного», Каласмоса. Персонажи узнают, что прежний Луминар по имени Эрдвин был предан и убит своим магом Моргантом, поглотившим силу Каласмоса и ставшим Мордегоном. Уничтожить Каласмоса навсегда можно было только силой Луминара. Сереника, древняя соратница и возлюбленная Эрдвина, заточила Каласмоса во Фонарь и стала Хранительницей Времени.

Отряд побеждает Каласмоса; Луминар передаёт свою метку Серенике, та возвращается в прошлое и воссоединяется с Эрдвином. Главный герой вместе с Вероникой и Сереной возвращает Меч Света Игдрасилю, который раскрывается как древний дракон Иггдрагон, побеждённый Каласмосом. Тело дракона превратилось в дерево Игдрасиль и дало жизнь Эрдрее. Иггдрагон вручает герою титул «Эрдрик» — сильнейший из героев — и хранит Меч Света для будущих поколений.

В финале Сереника воссоединяется с Эрдвином в прошлом, а за кадром молодая мать, читая своему ребёнку книгу о Луминаре, пробуждает его утром, подводя к событиям Dragon Quest III.

Разработка и выпуск

Разработка Dragon Quest XI началась в 2013 году, а официальный анонс состоялся в 2015 году для платформ PlayStation 4, Nintendo 3DS и Nintendo Switch[7][8]. Это была одна из первых игр, заявленных для Nintendo Switch (тогда под кодовым названием Nintendo NX)[9][10]. Изначально команда рассматривала возможность сделать игру полностью открытым миром, но отказалась от этой идеи, чтобы лучше реализовать сюжет[11]. Версии для PlayStation 4, Windows и Switch используют движок Unreal Engine 4 и создавались при поддержке студии ORCA Inc.; версия для 3DS делалась при участии Toylogic Inc. Режим 2D-графики, стилизованный под 16-битные игры, для версии Nintendo 3DS и Definitive Edition был разработан компанией ArtePiazza[12].

В апреле 2017 года Square Enix провела специальную презентацию, на которой объявила дату релиза в Японии: 29 июля 2017 года для PlayStation 4 и 3DS[13][14][15]. В том же месяце Sony Interactive Entertainment и Nintendo представили специальные выпуски PlayStation 4 Slim и New Nintendo 2DS XL, стилизованные под игру, для японского рынка[16]. Одновременно ведущий дизайнер и сценарист Юдзи Хории объявил, что международная версия выйдет в 2018 году с локализацией на пять языков[17]. Позднее была объявлена точная дата — 4 сентября 2018 года — а также о выпуске версии для Windows через Steam, впервые для основной серии. Эта версия включает английскую озвучку, режим камеры от первого лица, поддержку 4K, усложнённые модификаторы «Draconian Quest» и другие изменения.[18][19][20] По заявлению Square Enix, эти нововведения, а также выпуск на Windows, были обусловлены намерением увеличить известность Dragon Quest за пределами Японии.

Международное издание для PlayStation 4 также выпускалось в коллекционном издании Edition of Lost Time, включающем базовую игру, набор внутриигровых предметов, 128-страничный артбук с иллюстрациями Акиры Ториямы[21], двухдисковый саундтрек с оркестровой музыкой Коити Сугиямы, тканевую карту и металлический бокс[19][22]. Версия для 3DS официально не локализовалась для рынков вне Японии; версия для Switch задержалась из-за обновления Unreal Engine[23]. Она была повторно анонсирована на Tokyo Game Show 2018[10]. Издание Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age — Definitive Edition вышло в сентябре 2019 года во всём мире. Оно содержит английскую и японскую озвучку, расширенный 2D-режим, оркестровое музыкальное сопровождение, улучшения качества жизни (новая «сверхбыстрая» скорость боя, усовершенствованный интерфейс кузницы, фоторежим, дополнительные сюжетные ветви).[24][25][26] Впоследствии Dragon Quest XI S вышла на PlayStation 4, Windows и Xbox One (4 декабря 2020 года), а также на Stadia (16 марта 2021 года)[27][28].

Оценки и критика

Dragon Quest XI получила «в целом положительные отзывы» согласно агрегатору Metacritic: критики хвалили её за графику, традиционную пошаговую боевую систему, сюжет и персонажей. Переиздание (XI S) получило «всеобщее признание». Многие издания называли игру лучшей в серии, а также одной из лучших современных JRPG. Тим Роджерс из Kotaku, многолетний поклонник, назвал её одной из лучших игр всех времён. USgamer посчитал, что игра стала достойным продолжением Dragon Quest VIII и отличным входом для новичков в серию. PC Gamer высоко оценил английскую локализацию, назвав её «самым блестящим и недооценённым переводом года»[29].

Часть критиков выражала недовольство чрезмерно консервативным подходом к дизайну: Polygon отмечал, что современная графика и подача «наложены на устаревший скелет механик», из-за чего игра вряд ли привлечёт новых поклонников[30]. По мнению PC Gamer, порт для Windows работал без проблем и выглядел хорошо, однако сама игра стала «разочаровывающе безопасной» и местами устаревшей[31]. IGN раскритиковал ряд элементов (например, квест на облачение персонажа в костюм кролика). Критиковали также, что неорестровая, синтезированная в MIDI музыка местами не соответствует визуальному стилю. Для Windows-версии фанаты создали мод, заменяющий саундтрек на настоящую оркестровую запись.[32] В Definitive Edition была официально реализована возможность выбрать оркестровое или оригинальное музыкальное сопровождение.

Коммерческие показатели

В Японии за первые два дня с момента выхода было продано более двух миллионов физических копий игры: версия для Nintendo 3DS — 1,13 миллиона, для PlayStation 4 — 0,95 миллиона[33]. В Северной Америке игра показала лучший старт в истории серии, удвоив доход от предыдущего рекорда Dragon Quest IX[34]. К ноябрю 2018 года тираж игры превысил четыре миллиона копий по всему миру[35]. Dragon Quest XI S для Switch в Японии была продана тиражом свыше 303 тысяч копий за первую неделю[36]. Общее количество проданных копий 3DS, PS4 и Switch-версий на территории Японии достигло 5 миллионов[37]. К декабрю 2024 года было отгружено более семи миллионов копий игры по всему миру.

Награды

Год Премия Категория Итог Примечание
2018 Game Critics Awards Лучшая RPG Номинация [38]
Golden Joystick Awards Лучшая игра для PlayStation Номинация [39][40]
Игра года Номинация
The Game Awards 2018 Лучшая ролевая игра Номинация [41]
Gamers' Choice Awards Самая любимая ролевая игра Номинация [42]
2019 22-я ежегодная премия D.I.C.E. Лучшая ролевая игра года Номинация [43]

Наследие

Главный герой Луминар появился как игровой персонаж (DLC) в кроссовер-файтине Super Smash Bros. Ultimate (2018)[44]. Его ареной стала Алтарь Игдрасиля, включён ряд музыкальных треков из серии. В 2020 году выпущена фигурка Amiibo в образе Луминара[45]. В 2022 году вышел приквел Dragon Quest Treasures с героями Эриком и Мией.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Steam — 2003.
  2. ↑ Sato. Dragon Quest XI's First 3DS Footage Shows Its 2D And 3D Styles. Siliconera (28 июля 2015). Дата обращения: 29 июля 2015. Архивировано 28 июля 2015 года.
  3. ↑ Sato. Dragon Quest XI On 3DS Won't Simultaneously Play in 3D And 2D For The Entire Game. Siliconera (30 июля 2015). Дата обращения: 30 июля 2015. Архивировано 30 июля 2015 года.
  4. ↑ Williams, Mike Dragon Quest XI Is a Comfortable Callback to an Older Style of JRPG. US Gamer (4 июня 2018). Дата обращения: 1 августа 2018. Архивировано 2 августа 2018 года.
  5. ↑ Sato. Dragon Quest XI Shows A Glimpse Of Its Fields And Battles On PlayStation 4 And 3DS. Siliconera (30 июля 2015). Дата обращения: 30 июля 2015. Архивировано 1 августа 2015 года.
  6. ↑ Meister, Rich Dragon Quest XI's western release is adding a lot more than English voice acting. Destructoid (9 апреля 2018). Дата обращения: 1 августа 2018. Архивировано 27 октября 2020 года.
  7. ↑ Byford, Sam Dragon Quest XI is coming to PS4, 3DS, and Nintendo NX. The Verge (28 июля 2015). Дата обращения: 18 декабря 2018. Архивировано 19 декабря 2018 года.
  8. ↑ Arnold, Cory Dragon Quest XI confirmed for NX, simultaneous launch with PS4 and 3DS versions suggested. Gematsu (21 августа 2016). Дата обращения: 21 августа 2016. Архивировано 22 августа 2016 года.
  9. ↑ Tach, Dave Dragon Quest 10 and 11 are the first known Nintendo NX games (update). Polygon (28 июля 2015). Дата обращения: 18 декабря 2018. Архивировано 19 декабря 2018 года.
  10. ↑ 1 2 Square Enix Re-Announces Dragon Quest XI S for Switch (англ.). USgamer.net (23 сентября 2018). Дата обращения: 23 сентября 2018. Архивировано 23 сентября 2018 года.
  11. ↑ Square Enix Initially Considered Making Dragon Quest XI An Open-World Game. Siliconera (23 января 2018). Дата обращения: 25 января 2018. Архивировано 25 января 2018 года.
  12. ↑ Welcome to ArtePiazza (яп.). www.artepiazza.com. Дата обращения: 16 ноября 2022. Архивировано 17 июля 2025 года.
  13. ↑ Romano, Sal Dragon Quest XI Japanese Release Date Presentation set for April 11. Gematsu (21 марта 2017). Дата обращения: 25 марта 2017. Архивировано 26 марта 2017 года.
  14. ↑ Dragon Quest XI Releases July 29 In Japan For PlayStation 4 And Nintendo 3DS. Siliconera (10 апреля 2017). Дата обращения: 11 апреля 2017. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  15. ↑ Dragon Quest XI for PS4, 3DS launches July 29 in Japan - Gematsu (англ.), Gematsu (11 апреля 2017). Архивировано 12 апреля 2017 года. Дата обращения: 11 апреля 2017.
  16. ↑ 'Dragon Quest XI' spawns the best and worst special edition consoles. Engadget (28 апреля 2017). Дата обращения: 29 апреля 2017. Архивировано 28 апреля 2017 года.
  17. ↑ Osborn, Alex Dragon Quest XI Coming to the West. IGN (28 июля 2017). Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 28 июля 2017 года.
  18. ↑ Bailey, Kat Dragon Quest XI PC Will Support Native 4K, Learn From Nier: Automata's Problems. US Gamer (9 апреля 2018). Дата обращения: 15 апреля 2018. Архивировано 16 апреля 2018 года.
  19. ↑ 1 2 Barnett, Brian Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age Release Date Collector's Edition. IGN (2 июля 2018). Дата обращения: 3 июля 2018. Архивировано 2 июля 2018 года.
  20. ↑ Skrebels, Joe Dragon Quest 11: PS4 and PC Release Date Announced, Switch Coming 'Much Later', No 3DS Version. IGN (28 марта 2018). Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 28 марта 2018 года.
  21. ↑ Sato. Akira Toriyama Talks About His Work As A Character Designer For Dragon Quest. Siliconera (4 января 2017). Дата обращения: 4 января 2017. Архивировано 5 января 2017 года.
  22. ↑ Romano, Sal Dragon Quest XI 'Edition of Light' and 'Edition of Lost Time' special editions announced. Gematsu (11 июня 2018). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  23. ↑ Romano, Sal Dragon Quest XI for Switch delay due to outdated Unreal Engine 4. Gematsu (7 апреля 2018). Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 9 апреля 2018 года.
  24. ↑ Dragon Quest XI S launches in 2019 in Japan, teaser trailer. Gematsu (22 декабря 2018). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  25. ↑ Statt, Nick Dragon Quest XI S is coming to the Nintendo Switch this fall with 8-bit graphics option. The Verge (13 февраля 2019). Дата обращения: 14 февраля 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  26. ↑ Skrebels, Joe Dragon Quest 11 S: Echoes of an Elusive Age Definitive Edition Release Date Announced - E3 2019. IGN (11 июня 2019). Дата обращения: 11 июня 2019. Архивировано 12 июня 2019 года.
  27. ↑ Fisher, Christine 'Dragon Quest XI S' comes to Xbox and PC on December 4th. Engadget (23 июля 2020). Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  28. ↑ Vitale, Adam Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition now available on Google Stadia. RPG Site. Дата обращения: 16 марта 2021. Архивировано 22 июня 2025 года.
  29. ↑ Fenlon, Wes Dragon Quest 11's localization is the most brilliant, underappreciated writing of the year. PC Gamer (18 декабря 2018). Дата обращения: 18 декабря 2018. Архивировано 19 декабря 2018 года.
  30. ↑ Parkin, Jeffrey Dragon Quest 11 review. Polygon (28 августа 2018). Дата обращения: 31 августа 2018. Архивировано 1 сентября 2018 года.
  31. ↑ Wilde, Tyler; Walton, Jarred; Fenlon, Wes Dragon Quest 11's PC port is barebones, but it looks great anyway. PC Gamer (4 сентября 2018). Дата обращения: 11 сентября 2018. Архивировано 11 сентября 2018 года.
  32. ↑ Oxford, Nadia Fans Fixed Dragon Quest XI's Soundtrack With an Orchestrated Music Mod. USGamer (24 сентября 2018). Дата обращения: 26 августа 2019. Архивировано 26 августа 2019 года.
  33. ↑ “『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』発売2日間で208.1万本を販売” 『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』発売2日間で208.1万本を販売. Famitsu. 2017-08-02. Архивировано из оригинала 2018-10-01. Дата обращения 2017-08-02. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  34. ↑ Workman, Robert 'Dragon Quest 11' Has the Biggest Launch in Series History. ComicBook.com (24 октября 2018). Дата обращения: 25 октября 2018. Архивировано 26 октября 2018 года.
  35. ↑ Romano, Sal Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age shipments and digital sales top four million. Gematsu (6 ноября 2018). Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 7 ноября 2018 года.
  36. ↑ Romano, Sal Famitsu Sales: 9/23/19 – 9/29/19 [Update]. Gematsu. Famitsu (2 октября 2019). Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 3 октября 2019 года.
  37. ↑ 2022 ゲーム産業白書. — Media Create, 2022. — ISBN 978-4909977199.
  38. ↑ Watts, Steve Resident Evil 2 Wins Top Honor in E3 Game Critics Awards. GameSpot (5 июля 2018). Дата обращения: 20 ноября 2018. Архивировано 3 августа 2018 года.
  39. ↑ Hoggins, Tom. Golden Joysticks 2018 nominees announced, voting open now (24 сентября 2018). Архивировано 11 октября 2018 года. Дата обращения: 20 ноября 2018.
  40. ↑ Senior, Tom Vote for the ultimate game of 2018 in the Golden Joystick Awards. PC Gamer (26 октября 2018). Дата обращения: 25 ноября 2018. Архивировано 17 ноября 2018 года.
  41. ↑ McWhertor, Michael The Game Awards 2018 nominees led by God of War, Red Dead Redemption 2. Polygon (13 ноября 2018). Дата обращения: 20 ноября 2018. Архивировано 18 ноября 2018 года.
  42. ↑ Glyer, Mike 2018 Gamers' Choice Awards Nominees. File 770 (19 ноября 2018). Дата обращения: 13 января 2019. Архивировано 12 января 2019 года.
  43. ↑ Makuch, Eddie God Of War, Spider-Man Lead DICE Awards; Here's All The Nominees. GameSpot (10 января 2019). Дата обращения: 13 января 2019. Архивировано 11 января 2019 года.
  44. ↑ Dragon Quest characters join Super Smash Bros. Ultimate, VentureBeat. Архивировано 17 июня 2019 года. Дата обращения: 12 июня 2019.
  45. ↑ Persona 5's Joker and Dragon Quest 11's Hero Super Smash Bros. Ultimate amiibo to Be Released in October 2020. IGN (15 июля 2020). Дата обращения: 23 июля 2020. Архивировано 2 мая 2025 года.

Категории