Both Sides Now (альбом Джони Митчелл)

Альбом раскрывает развитие современных отношений через оркестровые интерпретации классических джазовых композиций в исполнении Митчелл^[5]. В альбом вошли две авторские песни певицы: «A Case of You» (1971) и «Both Sides Now» (1969). Оркестровки были написаны и дирижированы Винсом Мендосой.

В буклете альбома сопродюсер Ларри Кляйн описывает альбом как «программную сюиту, документирующую отношения от первого флирта через оптимистичное единение, превращающееся в разочарование, ироничное отчаяние и, наконец, приводящую к философскому принятию и вероятности повторения этого цикла».

Ограниченный тираж альбома вышел 8 февраля 2000 года в подарочной упаковке в виде коробки с шоколадом ко Дню святого Валентина с несколькими литографиями картин Митчелл. Издание в джевельной упаковке поступило в продажу 20 марта 2000 года.

Во время тура Митчелл исполняла песни в той же последовательности, что и на альбоме, открывая выступление увертюрой «Nuages» — первой частью сюиты Nocturnes французского композитора Клода Дебюсси. «Nuages» в переводе с французского означает «облака». Clouds — название альбома, на котором впервые появилась песня «Both Sides Now».

• Джони Митчелл — вокал
• Марк Айшем — труба
• Ричард Генри — бас-тромбон
• Дэйв Стюарт — бас-тромбон
• Оуэн Слейд — туба
• Уэйн Шортер — сопрано- и тенор-саксофон
• Скайла Канга — арфа
• Херби Хэнкок — фортепиано
• Дэвид Арч — фортепиано
• Чак Бергофер — бас-гитара
• Майк Бриттэйн — бас-гитара
• Мэри Скалли — бас-гитара
• Крис Лоренс — контрабас
• Питер Эрскин — ударные
• Фрэнк Рикотти — перкуссия
• Эндрю Финдэн — флейта
• Хелен Кин — флейта
• Джейми Талбот — флейта, альт-флейта, кларнет, альт-саксофон
• Филип Тодд — флейта, альт-флейта, кларнет
• Стан Сульцманн — флейта, кларнет
• Николас Бакнолл — кларнет
• Джон Андерсон — гобой
• Сью Болинг — гобой, английский рожок
• Энтони Пайк — кларнет, бас-кларнет
• Иэйн Диксон — кларнет, бас-кларнет
• Джули Эндрюс — фагот
• Гэвин Макнотон — фагот
• Ричард Скиннер — контрафагот
• Энди Кроули, Дерек Уоткинс, Жерар Пресенсер, Джон Баркли, Стив Сидвелл — труба
• Хью Синен, Джон Пигнегай, Майкл Томпсон, Найджел Блэк, Пол Гардэм, Филип Истоп, Ричард Уоткинс — валторна
• Нил Сидвелл, Пит Бичилл, Питер Дэвис, Ричард Эдвардс — тромбон
• Антония Фукс, Бен Крафт, Богуслав Костецкий, Кэти Томпсон, Крис Томблинг, Дэвид Вудкок, Дермот Крихан, Эвертон Нельсон, Годфри Салмон, Джеки Шейв, Джим Маклеод, Джонатан Стрэндж, Джулиан Липер, Кэтрин Шейв, Мачей Раковский, Мэттью Скривенер, Майкл МакМенеми, Патрик Кьернан, Перри Монтагью-Мэйсон, Питер Оксер, Ребекка Хирш, Рита Мэннинг, Роджер Гарланд, Саймон Фишер, Вон Армон, Уоррен Зелински, Уилф Гибсон — скрипка
• Билл Бенхэм, Брюс Уайт, Кэтрин Брэдшоу, Дональд МакВей, Айво Ван Дер Верфф, Кэти Уилкинсон, Питер Лейл, Рэйчел Болт — альт
• Энтони Плит, Дэвид Дэниелс, Франк Шефер, Хелен Либман, Мартин Лавдей, Пол Кегг, Тони Льюис — виолончель
• Гэвин Райт — концертмейстер, скрипка
• Винс Мендоса — аранжировка, дирижёр
• Гордон Дженкинс — соаранжировщик («Stormy Weather»)

Альбом получил преимущественно положительные отзывы критиков. По мнению издания Encyclopedia of Popular Music, работа заслуживает 4 из 5 баллов, а Роберт Кристау поставил оценку A−. Издание AllMusic оценило альбом на 3 из 5, а Rolling Stone также присудил 3 балла из 5^[1][2][3][4].