Самнер, Бернард

При рождении музыкант получил фамилию своей матери — Самнер. Позже та вышла замуж за Джеймса Дикина (кор. James Dickin), и Бернард был им усыновлён, после чего его фамилия была изменена на Дикин.

В разные периоды своей карьеры он также использовал псевдонимы, такие как Бернард Альбрехт (кор. Bernard Albrecht) и Бернард Диккен (кор. Bernard Dicken), прежде чем вернуться к своей фамилии при рождении.

Бернард Самнер родился 4 января 1956 года в Солфорде под Манчестером. До начала музыкальной карьеры работал в компании, занимавшейся созданием мультфильмов для телевидения, в должности копировщика на целлулоиде^[6].

В июле 1976 года посетил в Манчестере концерт Sex Pistols, под впечатлением которого он со своим школьным товарищем — Питером Хуком — решил заняться музыкой и купил гитару. Когда к ним в конце 1976 года присоединился Йен Кёртис, было решено организовать группу, впоследствии названную Warsaw и переименованную в конце 1977 года в Joy Division.

После смерти Кёртиса в мае 1980 года участники группы решили продолжить писать музыку под названием New Order, но вначале не могли определиться, кто будет певцом в новом коллективе. С июля по сентябрь 1980 года каждый из музыкантов пробовал себя в качестве вокалиста. Выбор, в конечном счёте, остановился на Бернарде. Тем не менее, ему долго приходилось привыкать к роли фронтмена, особенно на фоне негативных сравнений с покойным Кёртисом. Пение поначалу давалось Самнеру с трудом, и ему пришлось специально брать уроки вокала.

В 1987 году Самнер и Джонни Марр из The Smiths стали писать песни для себя, отдельно от своих групп. Результатом стал проект Electronic, который сочетал музыку хаус и инди-рок. По словам Бернарда, проект был своего рода отдушиной для музыкантов, позволявшей им общаться в лёгкой непринуждённой обстановке и писать музыку, не связанную со стилистикой их групп.

Самнеру, как и другим участникам New Order, в 1982—1997 гг. принадлежал манчестерский диско-клуб «Haçienda», история которого, как и самого Самнера, показана в фильме «Круглосуточные тусовщики» 2002 года. Роль Бернарда исполнил актёр Джон Симм. В 2007 году вышел художественный фильм «Контроль», повествующий о жизни Иэна Кёртиса; в нём роль Самнера сыграл Джеймс Пирсон.

В мае 2007 года бас-гитарист New Order Питер Хук написал в своём блоге на MySpace, что группы больше нет, и что он больше не работает вместе с Бернардом. Самнер и Моррис в свою очередь опровергли информацию о распаде New Order, заявив, что намереваются в будущем работать без Хука. Хук в ответ пригрозил судебным иском в случае, если название New Order будет продолжать использоваться. В октябре 2007 года было объявлено, что Самнер, Моррис и Каннингем будут работать под именем Bad Lieutenant; в состав новой группы вошли Джейк Эванс и Том Чапмен; также в группе короткое время принимал участие Алекс Джеймс из Blur.

5 сентября 2011 года Бернард Самнер, Стивен Моррис, Фил Каннингем и Том Чапмен объявили о двух благотворительных концертах под именем New Order в октябре в Брюсселе и Париже. В концертах также приняла участие Джиллиан Гилберт, ушедшая из группы в 2001 году. В этом свете будущее Bad Lieutenant стало под вопросом.

После воссоединения группа продолжила активную деятельность. В январе 2013 года вышел альбом Lost Sirens, состоящий из восьми ранее не издававшихся треков, записанных во время сессий для альбома Waiting for the Sirens' Call 2005 года^[7]. 25 сентября 2015 года состоялся релиз десятого студийного альбома Music Complete^[8], который ознаменовал возвращение к более электронному звучанию и стал первой студийной записью с Джиллиан Гилберт с 2001 года, а также первым альбомом без Питера Хука^[9].

В июле 2017 года New Order представили на Манчестерском международном фестивале (MIF) специальный проект ∑(No,12k,Lg,17Mif) New Order + Liam Gillick: So it goes.., в рамках которого группа переосмыслила свои композиции при участии композитора Джо Дадделла и ансамбля из 12 синтезаторов^[10][11]. Запись выступлений легла в основу одноимённого концертного альбома, выпущенного в июле 2019 года. В сентябре 2020 года группа выпустила сингл «Be a Rebel» — свой первый новый материал за пять лет.

В ноябре 2020 года Самнер перенёс COVID-19; болезнь сопровождалась усталостью и потерей обоняния, но музыкант полностью восстановился^[12].

Осенью 2022 года New Order и Pet Shop Boys провели совместный тур по Северной Америке The Unity Tour.

В 2024 году New Order были удостоены награды Icon Award от издания Rolling Stone UK^[13].

В феврале—марте 2025 года состоялся концертный тур группы по Японии и Австралии^[14]. В феврале 2026 года Joy Division и New Order получили номинацию в Зал славы рок-н-ролла^[15].

Проект Electronic был создан в 1988 году Бернардом Самнером и гитаристом The Smiths Джонни Марром. Изначально Самнер планировал записать сольный альбом и пригласил Марра для помощи, но их сотрудничество переросло в полноценный дуэт^[16]. В декабре 1989 года вышел дебютный сингл «Getting Away with It», в записи которого принял участие Нил Теннант из Pet Shop Boys, ставший также соавтором песни. Позже Джонни подтвердил, что в работе над синглом участвовал и Крис Лоу. Сингл достиг 12-го места в британском чарте.

В мае 1991 года состоялся релиз дебютного альбома Electronic, который получил признание критиков, занял 2-е место в чарте Великобритании и разошёлся тиражом более миллиона копий по всему миру^[17]. С альбома также были выпущены синглы «Get the Message» и «Feel Every Beat».

В 1992 году дуэт выпустил сингл «Disappointed», записанный при участии Нила Теннанта, который достиг 6-го места в чарте Великобритании^[18]. Второй студийный альбом, Raise the Pressure, вышел в июле 1996 года. В его записи принял участие бывший участник Kraftwerk Карл Бартос, ставший соавтором шести треков. Альбом достиг 8-го места в британском чарте, с него были выпущены синглы «Forbidden City» и «For You».

Третий и последний студийный альбом Twisted Tenderness был выпущен в апреле 1999 года. Сопродюсером пластинки выступил Артур Бейкер, а в записи участвовали Джими Гудвин (Doves) и Гед Линч (Black Grape). Альбом вошёл в топ-10 британского чарта. После выпуска синглов «Vivid» и «Late at Night» проект прекратил активную деятельность в 2001 году. В сентябре 2006 года вышел сборник лучших песен Get the Message — The Best of Electronic.

В июле 2013 года Самнер и Марр воссоединились на сцене фестиваля Jodrell Bank Live для исполнения песни «Getting Away With It»^[19].

В июне 2019 года они вновь выступили вместе на фестивале Release Athens в Греции, исполнив песню «Get the Message»^[20].

Joy Division

• Unknown Pleasures (1979)
• Closer (1980)

New Order

• Movement (1981)^[21]
• Power, Corruption & Lies (1983)^[21]
• Low-Life (1985)^[21]
• Brotherhood (1986)^[21]
• Technique (1989)^[21]
• Republic (1993)^[21]
• Get Ready (2001)^[21]
• Waiting for the Sirens' Call (2005)
• Lost Sirens (2013)
• Music Complete (2015)
• Education Entertainment Recreation (Live at Alexandra Palace) (2021)

Electronic

• Electronic (1991)^[22]
• Raise the Pressure (1996)
• Twisted Tenderness (1999)

Bad Lieutenant

• Never Cry Another Tear (2009)

Хотя Бернард Самнер не имеет государственных наград, он и его музыкальные коллективы были удостоены ряда престижных премий в музыкальной индустрии:

• В 2005 году группы Joy Division и New Order были включены в Зал славы музыки Великобритании.
• В 2019 году Самнер получил личную награду «За выдающиеся достижения» (Outstanding Achievement Award) на церемонии O2 Silver Clef Award.
• В ноябре 2024 года издание Rolling Stone UK вручило группе New Order награду «Icon Award» за культурные достижения^[13].
• В феврале 2026 года Joy Division и New Order были номинированы на включение в Зал славы рок-н-ролла^[15].
• На протяжении карьеры Joy Division и New Order неоднократно получали различные награды от музыкального издания NME.

Помимо участия в Joy Division, New Order, Electronic и Bad Lieutenant, Самнер также приглашался к работе с различными исполнителями.

Помимо студийной работы, Самнер участвовал в совместных концертных выступлениях. В 2022 году он воссоединился на сцене с Джонни Марром для исполнения песни «Get the Message» проекта Electronic.

В 2023 году выступил вместе с Закери Алланом Старки на благотворительном концерте в пользу Tibet House^[24].

На протяжении своей музыкальной карьеры Бернард Самнер и его группы сотрудничали с несколькими ключевыми звукозаписывающими компаниями. Центральное место в их истории занял манчестерский независимый лейбл Factory Records.

Основным лейблом для Joy Division был Factory Records, на котором вышли их два студийных альбома — Unknown Pleasures (1979) и Closer (1980)^[25]. До этого, в 1978 году, группа самостоятельно выпустила дебютный мини-альбом An Ideal for Living на собственных лейблах Enigma Records и Anonymous Records^[26].

Также отдельные записи выходили на других независимых лейблах: французский сингл «Licht Und Blindheit» был издан на Sordide Sentimental, а первые треки группы появились на сборнике A Factory Sample от Fast Product^[26].

После преобразования в New Order музыканты продолжили сотрудничество с Factory Records, став флагманской группой лейбла. На Factory вышли их альбомы с 1981 по 1993 год, включая Movement, Power, Corruption & Lies, Low-Life, Brotherhood, Technique и Republic^[26]. После банкротства компании в 1992 году New Order подписали контракт с London Records.

В разное время их музыка также издавалась на Qwest Records (лейбл Куинси Джонса для американского рынка), Warner Bros. Records, Reprise Records и Mute Records, где вышли альбом Music Complete (2015) и сингл «Be a Rebel» (2020), а переизданиями каталога занимался Warner Music (Rhino)^[27].

Проекты Бернарда Самнера также издавались на разных лейблах:

• Electronic (совместно с Джонни Марром): дебютный альбом вышел на Factory Records в 1991 году, а последующие релизы — на Parlophone и Warner Bros..
• Bad Lieutenant: дебютный и единственный альбом Never Cry Another Tear (2009) был выпущен на лейбле Triple Echo Records, а в США — на Original Signal^[25].