ArtRage

Pause

ArtRage — редактор растровой графики для цифровой живописи, разработанный компанией Ambient Design Ltd. Программа доступна в версиях для Windows, macOS и мобильных устройств Apple и Android и поддерживает множество языков интерфейса. ArtRage предназначен для пользователей всех возрастов и уровней подготовки: от детей до профессиональных художников. ArtRage 5 был анонсирован в январе 2017 года и вышел в феврале 2017 года[1].

ArtRage оптимизирована для использования на планшетных ПК и графических планшетах, но также позволяет работать и с обычной мышью. Возможности редактора включают инструменты для имитации различных техник рисования — масляные краски, аэрограф, карандаш, акрил, а также реалистичное моделирование физических свойств материалов. Дополнительные функции включают трассировку, размазывание, смешивание, симметрию, выбор текстуры «холста» (мятая бумага, фольга и др.), эффекты, кастомные кисти и базовые цифровые инструменты редактирования.

Общие сведения
Что важно знать
ArtRage
Тип редактор растровой графики
Разработчик Ambient Design Ltd
Операционные системы Microsoft Windows, macOS, iOS, Android
Первый выпуск 2004
Аппаратная платформа Microsoft Windows
Последняя версия 6 (июнь 2019)
Лицензия проприетарное ПО (EULA)
Сайт artrage.com

Моделирование традиционных материалов и инструменты

ArtRage максимально реалистично имитирует традиционные материалы, включая различные толщины и текстуры красок и холста, возможность смешивать материалы, а также опцию реалистичного смешения цветов (помимо стандартного цифрового смешения RGB). В программе представлены как инструменты, имитирующие настоящие художественные принадлежности, так и трафареты, слои для черновиков, интеграция изображений для референса или трассировки. Более поздние версии (Studio, Studio Pro и ArtRage 4) добавляют стандартные цифровые инструменты — выделение, трансформирование, клонер, симметрию, заливку и пользовательские кисти («наклейки»).

Любой инструмент можно детально настраивать; в комплекте — набор пресетов. Пользователи могут обмениваться пользовательскими ресурсами (пресеты, холсты, кастомные кисти, трафареты, палитры цветов и др.), и существует активное сообщество ArtRage для обмена этими файлами.

Инструменты и функции

Обычные художественные инструменты Другие функции
Аэрограф, гелиевая ручка, блёстки, перьевая ручка, карандаш, кисть для масла, акварель, тюбик с краской, ролик, пастель/мел, маркер, ластик, мастихин, трафареты, разбрызгиватель наклеек, линейки, металлик Выделение, клонер, заливка, трансформирование, симметрия, градиенты, слои, трассировка, референсные изображения, чёрновые слои, панели обзора, текст, фильтры, размытие слоёв, пресеты, опции холста, настраиваемая рабочая панель, скрипты, сетки, паттерн-заливка, градиентная заливка, пользовательская кисть, перспектива, направляющие, деформация (Liquify)

Реалистичное смешение цветов

ArtRage предлагает реалистичное смешение цветов, а также традиционное цифровое смешение в пространстве RGB. По умолчанию эта опция выключена из-за высокой нагрузки на память, но её можно включить в меню инструментов. Наиболее заметен результат — смешивание жёлтого и синего даёт зелёный цвет.

Палитра цветов поддерживает выбор в пространствах HSL и RGB.

Пользовательские ресурсы

Одна из менее известных возможностей ArtRage — опции пользовательских ресурсов. Пользователь может создавать и сохранять собственные варианты инструментов и ресурсов, а также записывать скрипты для обмена с другими. В коллекции ресурсы можно объединять в файл-пакет (.arpack), подобный ZIP-архиву — это позволяет делиться целыми наборами, автоматически устанавливаемыми[2]. ArtRage может импортировать некоторые фильтры Photoshop (но не все) и поддерживает только .ttf-шрифты (TrueType), используемые из системной папки шрифтов.

Файлы-пакеты несовместимы с версиями ниже 3.5. ArtRage Studio не поддерживает фильтры Photoshop и создание собственных «наклеек», а также содержит меньше опций по сравнению с Pro-редакцией.

В качестве альтернативы отдельные ресурсы можно передавать напрямую. Большинство ресурсов имеют собственные форматы файлов.

Ресурс/инструмент Формат файла
Набор цветов .col
Выбор цвета любой файл изображения
Холсты .cpr
Трафареты PNG или JPEG
Наклейки и пресеты наклеек (кастомные кисти) .stk
Скрипты .arscript
Пресет инструмента .prs
Градиенты .argrad
Файл-пакет .arpack

Версии

У ArtRage существуют семь актуальных редакций. В мобильной линейке — ArtRage для Android, ArtRage Oil Painter Free для Android, ArtRage для iPhone и ArtRage для iPad. Версия ArtRage Touch доступна в Windows App Store для Metro-устройств. На настольных ОС представлены ArtRage Lite и ArtRage 4; также имеется бесплатная демо-версия ArtRage 4. Ранние редакции (ArtRage 1, ArtRage 2, ArtRage Studio и Studio Pro) сняты с поддержки.

Ambient Design выпускает новые редакции каждые 3-4 года; серьёзное бесплатное обновление выходит в середине цикла (версии X.5), а также предоставляются бесплатные патчи и минорные апдейты. Некоторые обновления затрагивают предыдущие редакции, однако поддержка постепенно сворачивается. Например, для Studio Pro выпускались исправления багов, снятие DRM в Steam-редакции и патч для совместимости с OS X Mavericks, а версия для iPad получала поддержку экрана Retina.

ArtRage доступна в Steam — программа стала участником первого запуска программного (не игрового) ПО в Steam (10 октября 2012 года)[3]. В Steam-редакции отсутствует DRM, запуск программы возможен без клиента Steam.

Языки

ArtRage 4 доступна на нескольких языках, однако руководство пользователя предоставляется только на английском; в других вариантах руководство есть на разных языках. Язык выбирается при установке программы (кроме ArtRage 2 Alternative Edition).

Язык ArtRage 2.6 Full Edition ArtRage Studio и Studio Pro ArtRage 4 ArtRage Lite iPad iPhone Android (бесплатно + платно)
Китайский (упр.) Да* Да* Нет Да + руководство Нет Нет Да + руководство
Китайский (традиц.) Нет Да* Нет Да + руководство Нет Нет Да + руководство
Нидерландский Да Да Да Да + руководство Да Нет Нет
Английский Да + руководство Да + руководство Да + руководство Да + руководство Да + руководство Да + руководство Да + руководство
Французский Да + руководство Да + руководство Да Да + руководство Да Нет Да + руководство
Немецкий Да + руководство Да Да Да + руководство Да Нет Да + руководство
Греческий Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет
Итальянский Да + руководство Да + руководство Да Да + руководство Да Нет Нет
Японский Да* Да Да Да + руководство Да Нет Да + руководство
Корейский Нет Да Нет Нет Да Нет Да + руководство
Португальский Да Да Нет Нет Нет Нет Да + руководство
Португальский (Бразилия) Да Да Нет Нет Нет Нет Нет
Русский Да Да Да Да + руководство Нет Нет Да + руководство
Испанский Да Да Да Да + руководство Да Нет Да + руководство
Испанский (Лат. Америка) Да Да Нет Нет Нет Нет Нет
Турецкий Да + руководство Да Нет Нет Нет Нет Нет

Японский и китайский языки доступны только в альтернативных редакциях ArtRage 2.

  • ArtRage Studio и Studio Pro (Wacom China Edition) поддерживают английский, традиционный и упрощённый китайский.
  • ArtRage 2 Japanese Edition поддерживает японский и английский интерфейсы и руководства.
  • ArtRage 2 Wacom China Edition поддерживает упрощённо-китайский интерфейс.

История версий

Новые десктопные редакции ArtRage выходят примерно раз в три года, промежуточное крупное обновление — в середине цикла[4]. Официального календаря релизов нет, обновления анонсируются по мере готовности.

История версий
Версия/редакция Дата выпуска Платформа Последняя версия Статус Примечания
ArtRage 1 (Starter) 2004 Windows/Mac OS X ? прекращено [5]
ArtRage 2 (ArtRage Deluxe) 2006 Windows/Mac OS X 2.6.0 прекращено [6]
ArtRage Studio / Studio Pro 2009 Windows/Mac OS X 3.5.12 прекращено [6]
ArtRage для iOS (ранее ArtRage for iPad) 2010 iOS 2.3.3 актуально [7]
ArtRage for iPhone 2012 iOS 1.0.4 прекращено
ArtRage 4 2013 Windows/OS X 4.5.10 прекращено [8]
ArtRage для Android 2014 Android 1.4.5 актуально [9]
ArtRage Touch 2015 Windows 8 App 1.0.3 прекращено [10]
ArtRage Lite 2015 Windows/OS X 5.0.9 актуально [11]
ArtRage Oil Painter Free 2015 Android 1.1.0 актуально [11]
ArtRage 5 2017 Windows/macOS 5.0.8 прекращено [12]
ArtRage 6 2019 Windows/macOS 6.1.2 актуально
ArtRage Vitae 2021 Windows/macOS 7.1.4 актуально
ArtRage Vitae Mobile 2021 iOS/Android 1.1.5 актуально

Демо-версии

К каждой редакции выпускалась бесплатная демо-версия. Сейчас поддерживается только демо-версия ArtRage 4; экспорт возможен только в формат JPEG с водяным знаком ArtRage, сохранять изображения больше 1280×1024 нельзя.

  • ArtRage 2.2 Free Edition — ограниченная пробная редакция
  • Studio Pro Demo Edition — полнофункциональная демо (некоторые ограничения, срок 30 дней)
  • ArtRage 4 Demo edition — ограниченная полнофункциональная демо
  • ArtRage Touch — недельная пробная через Windows App Store
  • ArtRage Oil Painter Free — бесплатное приложение в Google Play и Amazon App Store
  • ArtRage для Android — бесплатная загрузка для некоторых устройств Samsung через Galaxy Gifts

Загрузка программного обеспечения

undefined

ArtRage распространяется только как загрузка через интернет: покупка возможна напрямую на сайте или в Steam, демо-версия — только с официального сайта. Мобильные (iPad/iPhone) версии доступны только через Apple App Store и не регистрируются на сайте ArtRage; версия для Android распространяется через GALAXY Gift Store для Samsung и будет доступна в Samsung Apps и Google Play.

Обновления

Обновление с ArtRage Lite и других редакций позволяет получить скидку 50 % на ArtRage 4; скидка действует отдельно для Steam и официального магазина (перенос лицензии между ними невозможен).

Для апгрейда необходимо зарегистрировать серийный номер на сайте ArtRage (кроме Steam и мобильных версий). Это открывает доступ к загрузке обеих версий — для Windows и macOS — в любое время неограниченно.

Редакции Steam и мобильные версии обновляются через соответствующие магазины приложений.

Предустановки с аппаратными комплектами

ArtRage для Android поставлялась в комплекте с устройствами Samsung (бесплатно на новых Samsung Galaxy Note 4 и Note Edge через GALAXY Gifts и за отдельную плату в Galaxy App Store для других устройств). Версия также поступила в продажу через Google Play в феврале 2015 года[13].

ArtRage Lite бесплатно поставляется с планшетом Wacom Intuos Draw.

Ранее ArtRage также поставлялся с другими устройствами. ArtRage 2 и Studio Pro встречаются предустановленными на некоторых планшетах Wacom, а также на устройствах ASUS EP121, Sony VAIO и Adesso Cybertablet; серийные номера выдаются компаниями-производителями оборудования. Обычно программа идёт как загрузка, но может поставляться на CD или быть предустановлена на устройстве.

Редакция ArtRage под названием «Ink Art» входила в состав Microsoft Experience Pack for Tablet PC (2005) и некоторых планшетов Wacom. Ink Art содержит только часть функциональности полной версии. На образовательном портале Promethean Planet распространялась специальная бесплатная редакция ArtRage для интерактивных досок Promethean.

Модели Sony Duo с предустановленным ArtRage

ArtRage устанавливался на следующие устройства с сенсорным экраном Sony VAIO Duo:

  • Sony VAIO Tap 20
  • Sony VAIO Duo 11
  • Sony VAIO L24
  • Sony VAIO E14P
  • Sony VAIO T13
  • Sony VAIO Duo 13

Wacom: модели с предустановленным ArtRage

(см. также Wacom#Продуктовые линии)

Модель планшета Название Предустановленное ПО
Америка Европа Америка Европа
CTL490DW

CTL490DB

Intuos Draw Intuos Draw
  • ArtRage Lite
  • ArtRage Lite
CTH-670 Create Fun M Pen & Touch
  • Autodesk SketchBook Express
  • Adobe Photoshop Elements
  • Corel Painter Essentials
  • Nik Color Filters
  • ArtRage 3
  • Adobe Photoshop Elements 10
  • Corel Painter Essentials 4
  • Bamboo Dock
CTH-470 Capture Fun S Pen & Touch
  • Autodesk SketchBook Express
  • Adobe Photoshop Elements
  • Nik Color Filters
  • ArtRage 3 Studio
  • Adobe Photoshop Elements 9
  • Bamboo Dock
CTL-471 Splash
  • Autodesk SketchBook Express
  • ArtRage 3 Studio
CTL-470 Connect Pen
  • Autodesk SketchBook Express
  • ArtRage 2.6
  • Bamboo Dock
MTE-450 Bamboo
CTF-430 One
  • ArtRage 2
  • Bamboo Link

Совместимость и поддержка систем

ArtRage 4.5 поддерживает 64-битные версии Windows и macOS. Для iPad и iPhone доступны отдельные приложения[14].

ArtRage для Android поддерживает начиная с Android 4.0 (Ice Cream Sandwich).

Операционная система ArtRage 2 ArtRage Studio/Studio Pro ArtRage 4 ArtRage Lite ArtRage Touch ArtRage для iPhone/iPad ArtRage для Android
Mac OS 10.4 и ниже Да Нет Нет Нет Нет — —
Power PC Macs Да Нет Нет Нет Нет — —
Mac OS 10.5 Да Да Нет Нет Нет — —
Mac OS 10.6-8 Да Да Да Да Нет — —
Mac OS 9 и выше Да Да∞ Да Да Нет — —
Windows XP Да Да Нет∞∞ Нет Нет — —
Windows Vista Да Да Да Да Нет — —
Windows 7 Да Да Да Да Нет — —
Windows 8 Да Да Да Да Да — —
Windows 10 Да Да∞∞∞ Да∞∞∞ Да Да — —
Linux через Wine∞∞∞∞ Да Ограниченно Нет∞∞∞∞∞ Нет∞∞∞∞∞ Нет — —
iOS4 и выше — — — — — <1.6 —
iOS8 и выше — — — — — 2.0> —
Android 4.0+ (ICS) — — — — — — Да

∞ Добавлена поддержка Mavericks с ArtRage Studio/Studio Pro 3.5.10-3.5.11[15].
∞∞ Поддержка Windows XP прекращена в ArtRage 4.5. XP-совместимая версия ArtRage 4 доступна зарегистрированным пользователям.
∞∞∞ В ArtRage 3 многопоточность не работает в Windows 10 — рекомендуется отключить в настройках.
∞∞∞∞ Поддержка Linux неофициальная[16].[17]
∞∞∞∞∞ Установщик ArtRage 4 для Wine не работает, требуется копирование файлов из установленной среды Windows[18].

Поддержка стилусов

ArtRage 4 поддерживает различные функции пера Wacom в зависимости от выбранного инструмента:[19]

  • Давление, наклон, колесо аэрографа, вращение пера
  • Определение модели стилуса Wacom
  • Live Tilt (только 4.5)

ArtRage для iPad поддерживает четыре бренда Bluetooth-стилусов, а также Apple Pencil с полным определением давления и наклона[20].

  • Wacom
  • TenOne Pogo Connect
  • Adonit Jot Touch Pro
  • Adobe Creative

ArtRage для Android поддерживает нативные функции давления Android и S Pen от Samsung.

Десктопные редакции ArtRage поддерживают драйверы планшета и Windows-планшетных ПК[14]:

  • AES (с ArtRage 4.5.10)
  • WinTab
  • RealTime Stylus
  • Ink Services (только ArtRage 2)

Поддерживаемые форматы файлов

ArtRage использует собственный формат .ptg («painting»). Сохраняет только в .ptg; открывает .psd и .ptg через меню File|Open. Экспорт — в форматы PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF и PSD. Импорт файлов возможен через File > Import Image, либо Import Image as Layer. При импорте .ptg-записей повреждённые файлы можно частично восстановить через PNG-эскиз.

Экспортируемый формат Поддержка слоёв Прозрачность
BMP Нет Нет
JPEG Нет Нет
GIF Нет Нет
PNG Нет Да
TIFF Нет Да*
PSD Да Да

*Только при экспорте как отдельного слоя

Прозрачность ArtRage поддерживает прозрачность при импорте, а при экспорте — не во всех форматах (GIF и TIFF ограниченно). Иногда проще экспортировать отдельный слой, так как обычное сохранение может сделать холст непрозрачным в ряде форматов и ранних версиях.

Ambient Design

Ambient Design Ltd. — новозеландская компания, специализирующаяся на разработки ПО для художников и цифровых интерфейсов. Основана в 2000 году Энди Беарсли и Мэттом Фокс-Уилсоном[21]. Основатели ранее работали в MetaCreations (разработчик Painter, Bryce, Kai’s Power Tools), а также сотрудничали с Corel, Adobe, Digital Anarchy и Jasc Software[22]. До того они создавали Deep Paint 3D для Right Hemisphere Ltd[23], и добавляли так называемые пасхалки в код[24].

Награды

  • Декабрь 2004: Microsoft® Tablet PC Does Your Application Think in Ink? — главный приз за ArtRage 1[25]
  • Март 2012: Hot One Award for Best New Gear (Professional Photographer) — ArtRage Studio Pro (ред. 3.5)[26]
  • Март 2014: Parents’ Choice Gold Award — ArtRage для iPad[27]

Примечания

  1. ↑ 'ArtRage 5 is Here!' (англ.). ArtRage. Ambient Design. Дата обращения: 8 февраля 2017. Архивировано 11 февраля 2017 года.
  2. ↑ The 'How to' thread for downloading and installing ArtRage Resources (англ.). ArtRage Forums. Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 10 декабря 2013 года.
  3. ↑ Steam (10 октября 2012). “Now Available - Software on Steam, 10% off!”. Steam Community [англ.]. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013. Дата обращения 2 декабря 2013. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  4. ↑ ArtRage 4.5 Update Released! (англ.). artrage.com. Ambient Design (11 августа 2014). Дата обращения: 28 августа 2014. Архивировано 18 декабря 2014 года.
  5. ↑ Announcements (англ.). ArtRage Forums. Дата обращения: 11 декабря 2013. Архивировано 16 августа 2016 года.
  6. ↑ 1 2 ArtRage Studio / Studio Pro version update history (англ.). artrage.com. Ambient Design. Дата обращения: 29 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  7. ↑ ArtRage iPad App (англ.). iTunes Store. Дата обращения: 11 декабря 2013. Архивировано 24 октября 2020 года.
  8. ↑ ArtRage 4.5 version history (англ.). artrage.com. Ambient Design. Дата обращения: 29 августа 2014. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  9. ↑ ArtRage for Android Arrives At Last (англ.). artrage.com. Ambient Design (17 октября 2014). Дата обращения: 19 октября 2014. Архивировано 18 декабря 2014 года.
  10. ↑ ArtRage Touch Now Available in the Windows App Store (англ.). artrage.com. Ambient Design (15 февраля 2015). Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 19 марта 2015 года.
  11. ↑ 1 2 Announcing ArtRage Lite (англ.). artrage.com. Ambient Design (2 сентября 2015). Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 12 августа 2025 года.
  12. ↑ Artrage 5 Incremental Updates (англ.). artrage.com. Ambient Design (сентябрь 2021). Дата обращения: 12 июня 2023. Архивировано 11 июня 2023 года.
  13. ↑ Ambient Design ArtRage for Android now on the Google Play Store (англ.). artrage.com (3 февраля 2015). Дата обращения: 3 февраля 2015. Архивировано 3 февраля 2015 года.
  14. ↑ 1 2 ArtRage Supported Platforms & Devices (англ.). artrage.com. Ambient Design. Дата обращения: 28 августа 2014. Архивировано 18 декабря 2014 года.
  15. ↑ ArtRage Studio & Studio Pro Support for OS X 10.9 Mavericks (англ.) (19 ноября 2013). Дата обращения: 4 декабря 2013. Архивировано 2 июля 2014 года.
  16. ↑ WineHQ - ArtRage (англ.). Дата обращения: 4 декабря 2013. Архивировано 10 декабря 2013 года.
  17. ↑ ArtRage 3 and Linux (англ.). ArtRage Forums. Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 10 декабря 2013 года.
  18. ↑ Artrage version 4 on Linux Ubuntu (англ.). ArtRage Forums. Дата обращения: 4 декабря 2013. Архивировано 17 октября 2014 года.
  19. ↑ ArtRage 4 Features: Stylus Support (англ.). Дата обращения: 4 декабря 2013. Архивировано 7 декабря 2013 года.
  20. ↑ ArtRage for iPad Stylus Support (англ.). Ambient Design (2 октября 2015). Дата обращения: 4 ноября 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  21. ↑ New Zealand Companies Office (англ.). Дата обращения: 20 января 2014.
  22. ↑ Lifestyle programming: Ambient Design cranks code from the forests of west Auckland (англ.), computerworld.co.nz (28 октября 2004). Архивировано 18 декабря 2014 года. Дата обращения: 2 сентября 2014.
  23. ↑ It's an ArtRage, I tell you (англ.), New Zealand Herald (13 января 2010). Архивировано 4 февраля 2015. Дата обращения: 4 февраля 2015.
  24. ↑ Deep Paint 3D Easter Egg - Some Thoughts from the Programmers (англ.). eeggs.com. The Easter Egg Archive. Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 4 февраля 2015 года.
  25. ↑ Microsoft Announces Winners of Tablet PC Developer Application Contest (англ.) (1 декабря 2004). Архивировано 31 декабря 2013. Дата обращения: 11 декабря 2013.
  26. ↑ Hot Ones Award Winners 2012: Software (англ.). Professional Photographer. Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 16 марта 2012 года.
  27. ↑ ArtRage for iPad Spring 2014 Mobile Apps (англ.). Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 15 апреля 2014 года.

Ссылки

Pause