АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ
КультураМассовая культураМузыкаAi Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego

«Ai Se Eu Te Pego» (с порт. — «Если бы я поймал тебя!») — бразильская песня. Стала международным хитом в 2011 году в версии, исполненной Мишелом Тело.

Общие сведения
Ai Se Eu Te Pego
Сингл Мишела Тело
с альбома Michel na Balada
Дата выпуска 2011
Формат CD-сингл, цифровая дистрибуция
Дата записи 2011
Жанр сертанежу[d]
Язык португальский
Композитор
Лейблы Pantannal/Rge
Хронология синглов Мишела Тело
«Larga de Bobeira»
(2011)		 «Ai Se Eu Te Pego»
(2011)		 «Humilde Residência»
(2011)

О песне

Песня «Ai Se Eu Te Pego» в исполнении бразильского исполнителя Мишела Тело вышла в 2011 году. Незамысловатое название переводилось как «Ах, если я тебя поймаю», а в самой песне рассказывалось о том, как молодой человек встречает симпатичную девушку на вечеринке и обращается к ней[1]. Авторами композиции стали бразильские музыканты Шерон Асиоли и Антонио Дьюгс[2].

Сразу после выхода песня заняла первое место в хит-парадах iTunes по всему миру. Видеоклип на YouTube стал пользоваться невероятной популярностью[1] (по состоянию на 1 января 2021 года у него более 955 миллионов просмотров). Популярная песня распространилась в социальных сетях, и многие известные спортсмены, среди которых участники баскетбольной команды Денвер Наггетс и португальский футболист Криштиану Роналду, опубликовали ролики, в которых танцевали под этот международный хит[1].

Песня возглавила национальные хит-парады в более чем 20 странах мира, в числе которых не только «родная» Бразилия, но и Германия, Испания, Италия, Польша и многие другие. Многие профессиональные музыканты из разных стран выпустили кавер-версии композиции, переведённые на свои языки, включая испанский, латвийский, сербский, голландский и болгарский. Позднее сам Мишел выпустил официальную англоязычную версию песни[2].

Места в хит-парадах

Недельные чарты[править | править код]

Чарт (2011-12) Наив.
поз.
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[3] 1
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[4] 1
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[5] 1
Бразилия (Billboard Hot 100)[6] 1
Бразилия (Billboard Hot Popular Songs)[7] 1
Болгария (IFPI)[8] 1
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[9] 27
Колумбия (National-Report)[10] 1
 Чехия (Rádio Top 100)[11] 1
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[12] 99
 Дания (Tracklisten)[13] 2
Европа (Euro Digital Songs)[14] 1
Финляндия (Suomen virallinen lista)[15] 2
франция (SNEP)[16] 1
 Германия (GfK)[17] 1
Greece Digital Songs (Billboard)[18] 1
Гондурас (Honduras Top 50)[19] 1
 Венгрия (Dance Top 40)[20] 2
 Венгрия (Rádiós Top 40)[21] 2
Ирландия (IRMA)[22] 55
 Израиль (Media Forest)[23] 1
Италия (FIMI)[24] 1
 Япония (Billboard Japan Hot 100)[25] 53
Ливан (The Official Lebanese Top 20)[26] 2
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[27] 1
Мексика (Monitor Latino)[28] 6
Мексика (Billboard Mexican Airplay)[29] 11
 Нидерланды (Dutch Top 40)[30] 1
 Нидерланды (Single Top 100)[31] 1
 Норвегия (VG-lista)[32] 2
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[33] 1
Португалия (Billboard Portugal Digital Songs)[34] 2
Румыния (Romanian Top 100)[35] 1
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[36] 48
 Словакия (Rádio Top 100)[37] 7
Испания (PROMUSICAE)[38] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[39] 1
Швейцария (Schweizer Hitparade)[40] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[41] 66
 США (Billboard Hot 100)[42] 81
США (Billboard Heatseekers Songs)[43] 5
 США (Billboard Hot Latin Songs)[44] 1
 США (Billboard Latin Pop Songs)[45] 1
 США (Billboard Tropical Airplay)[46] 10
 США (Billboard Regional Mexican Airplay)[47] 32
Venezuela Top 100 (Record Report)[48] 18
Venezuela Top Latino (Record Report)[49] 1
Venezuela Pop/Rock General (Record Report)[50] 1

Итоговые чарты за год[править | править код]

Чарт (2011) Наив.
поз.
Бразилия (Billboard Hot 100)[6] 5
Италия (FIMI)[51] 8
Испания (PROMUSICAE)[52] 9
Чарт (2012) Наив.
поз.
Argentina Digital Chart (CAPIF)[53] 2
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[54] 1
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[55] 1
Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)[55] 2
Бразилия (Billboard Hot 100)[6] 13
Канада (Canadian Hot 100)[56] 92
Дания (Tracklisten)[57] 2
Финляндия (Suomen virallinen lista)[58] 2
франция (SNEP)[59] 1
Германдия (Media Control Charts)[60] 1
Венгрия (Rádiós Top 40)[61] 6
Израиль (ACUM)[62] 9
Италия (FIMI)[63] 1
Нидерланды (Dutch Top 40)[64] 2
Нидерланды (Single Top 100)[65] 1
Польша (ZPAV)[66] 1
Испания (PROMUSICAE)[67] 1
Швеция (Sverigetopplistan)[68] 7
Sweden Digital Chart (DigiListan) 2
Швейцария (Schweizer Hitparade)[69] 1
США (Billboard Hot Latin Songs)[70] 5
США (Billboard Latin Pop Songs)[71] 1
США (Billboard Tropical Airplay)[72] 31
Венесуэла (Record Report)[73] 85
Весь мир (IFPI)[74] 6

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австрия (IFPI Austria)[75] 3× Платиновый 90 000*
 Аргентина (CAPIF)[76] 7× Платиновый 140,000^
 Бельгия (BEA)[77] 2× Платиновый 60 000*
 Канада (Music Canada)[78] Платиновый 80 000*
 Дания (IFPI Danmark)[79] 2× Платиновый 60 000^
 Финляндия (Musiikkituottajat)[80] Золотой 7,423[80]
 Франция (SNEP)[81] Золотой 308,000*
 Германия (BVMI)[82] 3× Платиновый 900 000^
 Италия (FIMI)[83] 8× Платиновый 240 000*
 Мексика (AMPROFON)[84] 3× Платиновый 180,000*
 Нидерланды (NVPI)[85] 2× Платиновый 140,000^
 Норвегия (IFPI Norway)[86] 3× Платиновый 30 000*
 Испания (PROMUSICAE)[87] 4× Платиновый 160 000*
 Швеция (GLF)[88] 5× Платиновый 200 000double-dagger
 Швейцария (IFPI Switzerland)[89] 6× Платиновый 180 000^

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Chao, Loretta. Brazil: The Social Media Capital of the Universe, Wall Street Journal (5 февраля 2013). Архивировано 4 октября 2013 года. Дата обращения: 1 января 2021.
  2. ↑ 1 2 Michel TELO - Автора! - Звуки.Ру (англ.). Zvuki.ru. Дата обращения: 1 января 2021. Архивировано 2 июля 2012 года.
  3. ↑ Michel Teló – Ai se eu te pego! – Austriancharts.at (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.. Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 27 июля 2013 года.
  4. ↑ "Ultratop.be – Michel Teló – Ai se eu te pego!"  (нид.). Ultratop 50.
  5. ↑ "Ultratop.be – Michel Teló – Ai se eu te pego!"  (фр.). Ultratop 50.
  6. ↑ 1 2 3 As 5 Mais da Brasil Hot 100. Terra Networks (2 августа 2011). Дата обращения: 23 августа 2011. Архивировано 26 марта 2012 года.
  7. ↑ «Brasil Hot Pop & Popular Songs». Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. November 2011. 977—217
  8. ↑ AIRPLAY TOP5 - 13.02.2012-19.02.2012. Nielsen SoundScan. Архивировано 12 января 2014 года.
  9. ↑ "Michel Teló Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  10. ↑ National Report - Top Nacional. National Report (6 февраля 2012). Архивировано 18 февраля 2012 года.
  11. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201211 into search.
  12. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201439 into search.
  13. ↑ "Danishcharts.com – Michel Teló – Ai se eu te pego!". Tracklisten.
  14. ↑ Euro Digital Songs: Jan 28, 2012. Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2013. Архивировано 9 июля 2015 года.
  15. ↑ Suomen virallinen lista. Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 12 апреля 2012. Архивировано 14 августа 2013 года.
  16. ↑ Michel Teló - Ai se eu te pego! (фр.). Les Charts / Hung Medien. Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 20 марта 2016 года.
  17. ↑ "Musicline.de – Michel Teló Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  18. ↑ Greece Digital Songs - Nielsen SoundScan, Week 2012-05-26. Billboard. Дата обращения: 19 мая 2012. Архивировано 18 июля 2015 года.
  19. ↑ Top 50 (исп.). Fuzion. El Tiempo (5 июля 2012). Архивировано 10 июля 2012 года.
  20. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  21. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  22. ↑ Top 100 Singles - Week ending 11th October 2012. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 31 августа 2012 года.
  23. ↑ "Michel Telo – Ai se eu te pego Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  24. ↑ Italian Charts - Michel Teló - Ai se eu te pego! Italiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 17 августа 2012. Архивировано 14 февраля 2016 года.
  25. ↑ "Michel Teló Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено December 6, 2012.
  26. ↑ Olt20.com: Artist Michel Telo. The Official Lebanese Top 20 (18 октября 2012). Дата обращения: 24 октября 2012. Архивировано 2 февраля 2016 года.
  27. ↑ Luxembourg Digital Songs - Nielsen SoundScan, Week 2012-02-18. Luxembourg Digital Songs. Billboard.biz. Дата обращения: 15 июля 2012. Архивировано 13 августа 2018 года.
  28. ↑ Top 20 General. Monitor Latino. Архивировано 20 марта 2012 года.
  29. ↑ Mexico Airplay. Billboard (5 мая 2012). Архивировано 26 апреля 2012 года.
  30. ↑ "Nederlandse Top 40 – Michel Teló"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 12 January 2012.
  31. ↑ "Dutchcharts.nl – Michel Teló – Ai se eu te pego!"  (нид.). Single Top 100. Проверено 12 January 2012.
  32. ↑ "Norwegiancharts.com – Michel Teló – Ai se eu te pego!". VG-lista. Проверено 13 April 2012.
  33. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2012-02-20.
  34. ↑ Portugal Digital Songs - Nielsen SoundScan, Week 2012-02-04. Billboard. Дата обращения: 19 мая 2012. Архивировано 17 июля 2015 года.
  35. ↑ Romanian Top 100. kissfm.ro. Архивировано 28 сентября 2011 года.
  36. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено October 16, 2012.
  37. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201206 into search.
  38. ↑ Spanishcharts.com – Michel Teló – Ai se eu te pego. Canciones Top 50. Hung Medien.. Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 14 августа 2013 года.
  39. ↑ "Swedishcharts.com – Michel Teló – Ai se eu te pego!". Singles Top 100.
  40. ↑ Michel Teló – Ai se eu te pego! – swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.. Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 14 августа 2013 года.
  41. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено October 16, 2012.
  42. ↑ "Michel Teló Chart History (Hot 100)". Billboard.
  43. ↑ Michel Teló - Billboard Chart History. Billboard. Дата обращения: 15 ноября 2012.
  44. ↑ "Michel Teló Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  45. ↑ "Michel Teló Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  46. ↑ "Michel Teló Chart History (Tropical Songs)". Billboard.
  47. ↑ "Michel Teló Chart History (Regional Mexican Songs)". Billboard.
  48. ↑ Top 100 – Record Report. Record Report. Архивировано 15 марта 2012 года.
  49. ↑ Top Latino – Record Report. Record Report. Архивировано 15 марта 2012 года.
  50. ↑ Top Latino – Record Report. Record Report. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  51. ↑ Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album più venduto nel 2011. Дата обращения: 16 января 2012. Архивировано 6 марта 2012 года.
  52. ↑ Top 50 Canciones Anual 2011. Promuiscae.es. Дата обращения: 12 ноября 2012. Архивировано 26 июля 2012 года.
  53. ↑ Mercado argentino de la música 2012 (исп.) (PDF). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Дата обращения: 20 апреля 2013. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года.
  54. ↑ Ö3 Austria Top40 - Single Charts 2012. Hitradio Ö3. Дата обращения: 2 января 2013. Архивировано 1 января 2013 года.
  55. ↑ 1 2 ultratop.be — ULTRATOP BELGIAN CHARTS. Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  56. ↑ Best of 2012: Canadian Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано 13 ноября 2013 года.
  57. ↑ Track 2012. IFPI Denmark. Дата обращения: 2 марта 2013. Архивировано 27 марта 2019 года.
  58. ↑ Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2012 (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
  59. ↑ Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012 (фр.) (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique. GFK Music. Дата обращения: 28 января 2013. Архивировано 7 февраля 2013 года.
  60. ↑ Jahrescharts 2012. media control GfK. Дата обращения: 4 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
  61. ↑ MAHASZ Rádiós TOP 100 2012 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 18 января 2013. Архивировано 11 марта 2016 года.
  62. ↑ most played songs of 2012 - By ACUM Songs. mako.co.il (30 декабря 2012). Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 15 октября 2013 года.
  63. ↑ Ferro è il re degli album più venduti nel 2012 (итал.). TGCOM. Mediaset (14 января 2013). Дата обращения: 14 января 2013. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  64. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 23 марта 2013 года.
  65. ↑ Dutch Charts — dutchcharts.nl. Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 15 января 2013 года.
  66. ↑ TOP digital utworów - 2012. ZPAV. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 7 декабря 2013 года.
  67. ↑ Top 50 Canciones Anual 2012. Promuiscae.es. Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано 27 января 2013 года.
  68. ↑ Årslista Singlar – År 2012. Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening (GLF). Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  69. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2012 (нем.). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Дата обращения: 31 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  70. ↑ Best of 2012: Latin Songs. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано 25 мая 2013 года.
  71. ↑ Best of 2012: Latin Pop Songs. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  72. ↑ Best of 2012: Tropical Songs. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано 26 мая 2013 года.
  73. ↑ Top 100 General - Titulos (исп.). Record Report. R.R. Digital C.A. Архивировано 21 декабря 2012 года.
  74. ↑ World's Top Selling Digital Songs of 2012 (26 февраля 2013). Архивировано 27 сентября 2013 года. Дата обращения: 2 февраля 2016.
  75. ↑ Austrian single certifications – Michel Telo – Ai Se Eu Te Pego! (нем.). IFPI Austria.
  76. ↑ Michel Teló recebe single de platina na Argentina (порт.). Universo Online. Дата обращения: 17 мая 2012. Архивировано 17 мая 2012 года.
  77. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2012. Ultratop. Hung Medien.
  78. ↑ Canadian single certifications – Michel Telo – Ai Se Eu Te Pego! (англ.). Music Canada.
  79. ↑ Certificeringer (дат.). IFPI Denmark. Дата обращения: 29 октября 2012. Архивировано 6 октября 2018 года.
  80. ↑ 1 2 Michel Telo (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  81. ↑ French single certifications – Michel Telo – Ai Se Eu Te Pego! (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  82. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Michel Teló; ́Ai Se Eu Te Pego!́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  83. ↑ Michel Teló ganha disco de platina triplo na Itália (порт.). Editora Abril. Дата обращения: 17 мая 2012. Архивировано 7 июля 2012 года.
  84. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Michel in the box under the ARTISTA column heading and Ai Se Eu Te Pego in the box under the TÍTULO column heading.
  85. ↑ Na Holanda, Michel Teló ganha disco de platina duplo (порт.). Editora Abril. Дата обращения: 17 мая 2012. Архивировано 15 июля 2012 года.
  86. ↑ Trofe Oversikt (норв.). International Federation of the Phonographic Industry of Norway. Дата обращения: 18 января 2013. Архивировано 18 января 2013 года.
  87. ↑ Top 50 Canciones - SEMANA 09: del 27.02.2012 al 04.03.2012 (исп.) (PDF). Productores de Música de España. Дата обращения: 19 сентября 2012. (недоступная ссылка)
  88. ↑ Sverige Topplistan (швед.). Sverigetopplistan.se. Дата обращения: 2 августа 2012. Архивировано 20 июля 2017 года. Insert Michel Teló, then press Sök, then look for Ai se eu te pego! and press visa.
  89. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Ai Se Eu Te Pego!́). IFPI Switzerland. Hung Medien.

Дополнительно по теме

Категории