Ярхо, Виктор Ноевич
Ви́ктор Но́евич (Меер-Невахович) Ярхо́ (5 марта 1920, Харьков, Украинская ССР — 11 июля 2003, Бордо, Франция) — советский и российский филолог-классик, один из крупнейших российских антиковедов и специалистов по античной драматургии[1], мемуарист[2][3]. Доктор филологических наук, профессор.
Общие сведения
| Виктор Ноевич Ярхо | |
|---|---|
| Дата рождения | 5 марта 1920 |
| Место рождения | Харьков, УССР |
| Дата смерти | 11 июля 2003 (83 года) |
| Место смерти | Бордо, Франция |
| Страна |
 СССР |
| Научная сфера | классическая филология |
| Место работы | Московский государственный лингвистический университет |
| Образование | |
| Учёная степень | доктор филологических наук |
| Учёное звание | профессор |
| Научный руководитель |
М. Н. Петерсон, Ф. А. Петровский, А. Н. Попов, С. И. Радциг, С. И. Соболевский |
| Известен как | исследователь культуры Древней Греции |
Биография
Родился 5 марта 1920 года в Харькове.
Родители — Меер-Невах (Ной Соломонович) и Рахиль Харитоновна Ярхо. Учился в МИФЛИ (классическое отделение), оттуда ушёл на фронт.
Окончил МГУ (1946). С 1949 года — преподаватель МГПИИЯ имени Мориса Тореза, в 1956—1996 годах — заведующий кафедрой древних языков института, с 1964 года — доктор филологических наук (диссертация «Драматургия Эсхила»), с 1966 года — профессор.
В 1996 году переехал к семье дочери в Бордо (Франция), где за 8 лет подготовил к изданию 8 книг, выпущенных издательством «Лабиринт» в 2000—2001 годах (включая «Эпос. Ранняя лирика», «Трагедия» и др.)[4] — некоторые написал заново, некоторые переделал в свете новых данных.
Умер 11 июля 2003 года во Франции.
Научная деятельность
Основные области исследовательской деятельности Ярхо — древнегреческая трагедия и комедия, древнегреческий эпос и лирика, новонайденные папирусы с текстами античной литературы, а также античные писатели мифографического жанра. Около 40 научных работ Ярхо вышли в переводе на разные языки. На протяжении многих лет Ярхо был членом редакционного совета международного научного журнала «Филологус» (Германия), а с середины 1990-х годов состоял членом международного научного комитета журнала «Эйкасмос» (Болонья). По некоторым оценкам, Ярхо — «один из крупнейших российских антиковедов второй половины XX века»[5].
Методология
Научный метод Виктора Ярхо в анализе древнегреческой драмы строился на строгом исследовании текста, свободном от заранее заданных схем. Главной задачей он считал выявление подлинного авторского замысла через анализ лексических приёмов, опираясь на междисциплинарный подход и новейшие папирологические открытия[6].[7][8] Ключевой особенностью его методологии стал категорический отказ от традиционной «теории рока» и фатализма в пользу концепции свободного выбора. Поведение героев античной литературы рассматривалось им как результат их собственных внутренних побуждений и личной ответственности[6]. В своих работах Ярхо уделял особое внимание трансформации жанра и всего строя выразительных средств. Он анализировал эволюцию античной литературы, показывая, как при переходе от эпоса к трагедии и комедии менялось понимание места человека в мире[6].[7][8] Исследователь переосмыслил многие традиционные этические понятия. В частности, «мойра» трактовалась им не как неотвратимый фатум, а как естественный предел человеческой жизни. В анализе трагедий особое внимание уделялось таким категориям, как справедливость (дике), гордыня (хюбрис) и гражданская ответственность[6].[8] Ярхо определял драму как «проблему выбора» и детально исследовал структуру действия. Для выявления нравственного конфликта он анализировал такие структурные элементы, как роль хора, хоровые партии (коммосы) и словесные поединки (агоны)[6].[8] Кроме того, он являлся членом редакционной коллегии серии книг «Библиотека античной литературы», выпущенной издательством «Художественная литература».
Изучение Менандра и папирология
Значительный вклад В. Н. Ярхо внёс в изучение творчества Менандра и папирологию. В 1979 году он выпустил монографию «У истоков европейской комедии», посвящённую Менандру и истории обретения его текстов благодаря папирусным находкам XX века[9]. В 1982 году в серии «Литературные памятники» вышло подготовленное им комментированное издание Менандра, в котором были учтены новейшие на тот момент папирусные открытия[10]. Ярхо поддерживал контакты с ведущими зарубежными папирологами, получая копии новейших расшифровок фрагментов произведений Менандра ещё до их широкого обнародования, что позволяло оперативно интегрировать эти данные в отечественные издания[10]. Кроме того, учёный регулярно публиковал обзоры новых важнейших открытий в папирологии в журнале «Вестник древней истории»[10].
Переводы и комментарии
Автор ряда комментированных переводов античных мифографов (Парфений, Антонин Либерал, Гигин, Диктис, Дарет Фригийский, «Первый Ватиканский мифограф»), а также вступительных статей и научных комментариев к новым изданиям классических русских переводов с древнегреческого — «Одиссеи» в переводе Василия Жуковского, трагедий Софокла в переводе Фаддея Зелинского (Ярхо совместно с М. Л. Гаспаровым), трагедий Еврипида в переводе Иннокентия Анненского, комедий Аристофана, Менандра и др.
Учебная и лексикографическая работа
Под руководством и при непосредственном участии Ярхо на его кафедре были разработаны принципы преподавания латинского языка в институтах иностранных языков и создан предназначенный для таких институтов учебник (Латинский язык. / Под общей редакцией В. Н. Ярхо и В. И. Лободы. — М., 1961), а также справочный словарь «Античная культура. Литература, театр, искусство, философия, наука» (1995) для студентов гуманитарных факультетов.
Основные работы
- Книги
- «Аристофан» (М., 1954);
- «Эсхил» (М., 1958);
- «Драматургия Эсхила и некоторые проблемы древнегреческой трагедии» (М., 1978);
- «У истоков европейской комедии» (1979);
- «Антигона» (1986);
- «Античная драма. Технология мастерства» (1990);
- Мемуары «Внутри и вне Садового кольца: воспоминания обычного заведующего кафедрой» (М.: Лабиринт, 2003)[11][12].
- «Эпос. Ранняя лирика» (М.: Лабиринт, 2000—2001)[13];
- «Трагедия» (М.: Лабиринт, 2000—2001)[13];
- «Греческая и греко-римская комедия» (М.: Лабиринт, 2000—2001)[13];
- «Обретенные страницы» (М.: Лабиринт, 2000—2001)[13];
- «Мифологические поэмы» (М.: Лабиринт, 2000—2001)[13];
- Гесиод («Теогония», «Труды и дни», фрагменты) (М.: Лабиринт, 2000—2001)[13].
- Статьи
- Была ли у древних греков совесть? // Античность и современность". — М., 1972;
- Софокл и его трагедии (1988);
- Трагический театр Софокла (1990);
- Ф. Ф. Зелинский — переводчик Софокла (1990)
Память
Примечания
Дополнительно по теме
 | ||||
|---|---|---|---|---|
