Юнифон

Юнифон (англ. Unifon) — фонетический алфавит для английского языка на латинской основе, созданный в середине 1950-х годов доктором Джоном Р. Мэлоуном, чикагским экономистом и консультантом по газетному оборудованию.

Развился в средство для обучения детей письму и чтению. Как и в словарной транскрипции, в Юнифоне для обозначения одного звука используется одна буква. Метод был протестирован в Чикаго, Индианаполисе и др. в 1960—1970-х гг., но статистический анализ не был опубликован, и интерес пропагандистов к алфавиту пропал, однако сообщество энтузиастов продолжает рекламировать его схему и пропагандировать его принятие[2].

Алфавит

Юнифон для английского выглядит так:

Буква A Latin capital letter closed turned V.svg Ʌ B Ȼ D E Latin capital letter reversed-E E.svg Latin capital letter reversed-E R.svg F G H Latin capital letter I with stroke and bottom bar.svg J K L M N Latin capital letter phonotypic Eng.svg
Звук [æ] [eɪ] [ɔː] [b] [t͡ʃ] [d] [ɛ] [iː] [ɚ]/[ɝ] [f] [g] [h] [ɪ] [aɪ] [d͡ʒ] [k] [l] [m] [n] [ŋ]
Буква O Latin capital letter O with bottom bar.svg Latin capital letter vertically barred O.svg Latin capital letter O with low half vertical bar.svg Latin capital letter O with high half vertical bar.svg P R S Latin capital letter S with stroke.svg T Latin capital letter phonotypic Th.svg Latin capital letter unifon Th.svg U Latin capital letter closed U.svg Latin capital letter U with bottom bar.svg V W Latin capital letter reversed Z.svg Y Ƶ
Звук [ɒ]/[aː] [əʊ] [ʊ] [aʊ] [ɔɪ] [p] [r] [s] [ʃ] [t] [ð] [θ] [ʌ] [uː] [jʊ] [v] [w] [ʒ] [j] [z]

Предыдущий вариант английского Юнифона выглядел так:

Буква A Latin capital letter closed turned V.svg Ʌ B Ȼ D E Latin capital letter reversed-E E.svg Ǝ F G H Latin capital letter stirrup I.svg J K L M N Latin capital letter phonotypic Eng.svg
Звук [æ] [eɪ] [ɔː] [b] [t͡ʃ] [d] [ɛ] [iː] [ɚ]/[ɝ] [f] [g] [h] [ɪ] [aɪ] [d͡ʒ] [k] [l] [m] [n] [ŋ]
Буква O Latin capital letter O with bottom bar.svg Latin capital letter vertically barred O.svg Latin capital letter O with low half vertical bar.svg Latin capital letter O-with-right-half-horizontal-stroke I.svg P R S Latin capital letter S with stroke.svg T Latin capital letter phonotypic Th.svg Latin capital letter unifon Th.svg U Latin capital letter closed U.svg Latin capital letter U with bottom bar.svg V W Latin capital letter reversed Z.svg Y Ƶ
Звук [ɒ]/[aː] [əʊ] [ʊ] [aʊ] [ɔɪ] [p] [r] [s] [ʃ] [t] [ð] [θ] [ʌ] [uː] [jʊ] [v] [w] [ʒ] [j] [z]

Предыдущий вариант английского Юнифона выглядел так:

A Latin capital letter closed turned V.svg Ʌ B Ȼ D E Latin capital letter reversed-E E.svg Ǝ F G H Latin capital letter I with stroke and bottom bar.svg J K L M N Latin capital letter phonotypic Eng.svg
O Latin capital letter O with bottom bar.svg Latin capital letter vertically barred O.svg Ø Latin capital letter O with high half vertical bar.svg P R S Latin capital letter S with stroke.svg T Latin capital letter phonotypic Th.svg Latin capital letter unifon Th.svg U Latin capital letter closed U.svg Latin capital letter U with bottom bar.svg V W Latin capital letter reversed Z.svg Y Ƶ

Первый вариант алфавита, Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet, выглядел так:

A Latin capital letter closed turned V.svg Ʌ B C Latin capital letter turned enlarged small H.svg D E Ǝ F G H Latin capital letter I with long stroke overlay.svg Latin capital letter stirrup I.svg J K L M N
Latin capital letter phonotypic Eng.svg O Latin capital letter O with bottom bar.svg Latin capital letter vertically barred O.svg Latin capital letter O with low half vertical bar.svg Latin capital letter O with high half vertical bar.svg P R S T Latin capital letter Theta.svg U Latin capital letter closed U.svg Latin capital letter U with vertical middle bar.svg V W Y Ƶ X

Алфавит для языка хупа выглядел так:

Ʌ Latin capital letter closed turned V.svg B C D E J G H Latin capital letter I with long stroke overlay.svg Latin capital letter stirrup I.svg K L M N O Latin capital letter O with bottom bar.svg Latin capital letter vertically barred O.svg Latin capital letter O with low half vertical bar.svg Latin capital letter O-with-right-half-horizontal-stroke I.svg Latin capital letter phonotypic Eng.svg S T U Latin capital letter closed U.svg W Y Latin capital letter Tl.svg X Ƶ

Алфавит для языка карук выглядел так:

A Latin capital letter closed turned V.svg C F H Latin capital letter I with long stroke overlay.svg Latin capital letter stirrup I.svg K M N O Latin capital letter O with bottom bar.svg P Latin capital letter vertically barred O.svg R S T Latin capital letter Theta.svg U Latin capital letter closed U.svg V W Y X

Алфавит для языка толова выглядел так:

Latin capital letter Tl.svg X B C D E G H Latin capital letter I with long stroke overlay.svg Latin capital letter stirrup I.svg J K L M N Latin capital letter phonotypic Eng.svg O Latin capital letter vertically barred O.svg Latin capital letter O with low half vertical bar.svg Latin capital letter O-with-right-half-horizontal-stroke I.svg P R S T U Latin capital letter closed U.svg W Y

Алфавит для языка юрок выглядел так:

A Latin capital letter closed turned V.svg Ʌ C E Ǝ G H Latin capital letter I with long stroke overlay.svg Latin capital letter stirrup I.svg K L M N O Latin capital letter O with bottom bar.svg Latin capital letter vertically barred O.svg Latin capital letter O with low half vertical bar.svg Latin capital letter O-with-right-half-horizontal-stroke I.svg P R S T U Latin capital letter closed U.svg W Y Latin capital letter Tl.svg X

Indian Unifon Single-Sound Alphabet выглядел так:

Latin capital letter Tl.svg X A Latin capital letter closed turned V.svg Ʌ B C D E Ǝ F G H Latin capital letter I with long stroke overlay.svg Latin capital letter stirrup I.svg J K L M
N Latin capital letter phonotypic Eng.svg O Latin capital letter O with bottom bar.svg Latin capital letter vertically barred O.svg Latin capital letter O with low half vertical bar.svg Latin capital letter O-with-right-half-horizontal-stroke I.svg P R S T Latin capital letter Theta.svg U Latin capital letter closed U.svg Latin capital letter U with vertical middle bar.svg V W Z Y Ƶ

Примечания

  1. The Unifon Alphabet (англ.) (html). Unifon.org. Дата обращения: 26 октября 2017.
  2. Welcome to Unifon.org (англ.) (html). Unifon.org. Дата обращения: 26 октября 2017.

Литература

  • Ratz, Margaret S. Unifon: A design for teaching reading (неопр.). — Western Pub. Educational Services, 1966.
  • Hinton, Leanne. Ch 19. New Writing Systems // The Green Book of Language Revitalization in Practice: Toward a Sustainable World (англ.) / Hinton L., Hale K.. — Emerald Group Publishing, 2001. — ISBN 978-0-12-349354-5.
  • Culkin, John. The Alphubet (неопр.) // Media and Methods. — 1977. — Т. 14. — С. 58—61.

Ссылки