Эхо и Нарцисс

Согласно Овидию, слепой прорицатель Тиресий предсказал матери Нарцисса, наяде Лирио­пее (Лирио­пе), что её сын будет жить долго, «коль сам он себя не увидит». Нарцисс вырос красавцем и умелым охотником, на него многие обращали внимание, но он с пренебрежением всех отвергал. В числе прочих в него влюбилась горная нимфа Эхо, которую ранее наказала Юнона (Гера) за то, что Эхо своей болтовнёй отвлекала её и мешала ей застигнуть её супруга, Юпитера, во время его любовных похождений. Юнона сделала так, что нимфа могла только повторять за другими их слова, произнесённые последними, а самостоятельно заводить разговор не имела возможности.

Однажды, когда 16-летний Нарцисс шёл по лесу, Эхо заметила его и пошла за ним следом. Нарцисс, которому казалось, что он заблудился, вскрикнул: «Здесь кто-нибудь есть?» — и нимфа повторила: «Есть!». Вскоре она обнаружила своё присутствие и попыталась заключить Нарцисса в объятия, но тот холодно отверг ухаживания Эхо и прогнал её. Несчастная нимфа отныне жила в страданиях, её тело увядало до тех пор, пока от неё не остался только голос, способный, как и прежде, лишь на повторение других звуков (с чем и связывали происхождение эха). Её кости превратились в скалы.

Богиня мщения Немезида, прослышав об этом случае, а также вняв доходившим до неё мольбам других отвергнутых, заманила Нарцисса в лесную чащу к ручью с зеркально спокойной водой. Юноша начал утолять жажду, но в это время увидел в воде самого себя. Не отдавая себе отчёта в том, что это — лишь отражение, он влюбился в свой образ. В конце концов он умер от страданий и истощения, будучи не в силах ни соединиться с любимым (не осознавая, что это на самом деле любовь к самому себе), ни расстаться со своим отражением. Его тело исчезло, на его месте вырос цветок нарцисса.

Страдания Нарцисса не прекратились и в Аиде, где он продолжает любоваться собой в водах Стикса.

Кроме того, история Эхо и Нарцисса известна широкой российской аудитории, в частности детям и подросткам, благодаря пересказу Николая Куна в «Легендах и мифах Древней Греции». Эта версия во многом совпадает с версией Овидия, к тому же указывается, что она изложена именно по Овидию. Но есть и отличия.

Согласно Куну, Нарцисса наказала богиня любви Афродита. Нарцисс был красивым, но холодным и гордым юношей и никого не считал достойным любви, кроме себя. Нимфа Эхо увидела Нарцисса, заблудившегося в густом лесу во время охоты, и влюбилась в него. Но заклятие, наложенное на нимфу Герой, не позволяло ей заговорить первой. Нарцисс, пытаясь найти дорогу, крикнул: «Эй, кто здесь?» — и Эхо ответила: «Здесь!». Эхо продолжает отвечать Нарциссу, а затем показывается ему. Но юноша остался холоден и оттолкнул её.

Нарцисс и в дальнейшем отвергал любовь всех, и одна из нимф, которую он тоже сделал несчастной, воскликнула: «Полюби же и ты, Нарцисс! И пусть не отвечает тебе взаимностью человек, которого ты полюбишь!». Наконец Афродита разгневалась из-за того, что юноша не ценит её дары. Однажды, склонившись к ручью, чтобы напиться, Нарцисс увидел своё отражение в воде и влюбился. Не в силах уйти, он в конце концов догадывается, что он испытывает любовь к самому себе. Он умирает, и его последним восклицаниям вторит Эхо, которая по-прежнему его любит. Его тела не нашли. Там, где склонилась его голова, вырос нарцисс — цветок смерти^[2].

Кроме того, Кун называет мать Нарцисса Лаврионой.

Согласно некоторым свидетельствам, до появления версии Овидия Нарцисс влюблялся в своё отражение не в абстрактном источнике, а в реке Ламос в Беотии (судя по всему, миф о Нарциссе родом из этой местности)^[3].

Ещё одна более ранняя, чем версия Овидия, версия сюжета была обнаружена среди оксиринхских папирусов и приписывается Парфению Никейскому. Она заканчивается самоубийством Нарцисса.

Версия греческого мифографа Конона, современника Овидия, также завершается самоубийством Нарцисса, однако в ней фигурирует юноша Аминий, чью любовь отверг Нарцисс. Аминий убил себя на пороге дома Нарцисса, и Нарцисс навлёк на себя гнев бога любви Эрота. Он влюбился в своё отражение и убил себя, осознав невозможность счастливого исхода такой любви, а также считая случившееся заслуженной карой за смерть Аминия.

Географ Павсаний (II век н. э.), автор путевых наблюдений и заметок под названием «Описание Эллады», пишет, что, согласно одной из легенд, у Нарцисса была сестра-близнец, похожая на него как две капли воды. Нарцисс был влюблён в неё, а когда она внезапно умерла, он стал ходить к источнику и смотреть в воду, представляя, будто видит сестру. Этим он утешался, пока не умер^[4].

Миф об Эхо и Нарциссе неоднократно использовался в мировом искусстве начиная с древних времён.

Среди художников, обращавшихся к сюжету, были Караваджо, Джон Уильям Уотерхаус, Никола Пуссен, Плачидо Констанци.

Кристоф Виллибальд Глюк написал на сюжет мифа реформаторскую оперу «Эхо и Нарцисс», ставшую последней в его жизни^[5].