АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Эффект Кена Бёрнса

Эффект Кена Бёрнса — вид эффекта панорамирования и масштабирования, который используют при производстве фильмов и видеозаписей из непоследовательных неподвижных изображений[1][2]. Термин назван в честь американского документалиста Кена Бёрнса, который широко использовал такой метод съёмки. Эту технику также использовали для создания аниматиков (простых анимационных макетов, которые используют для создания схемы визуала будущего кинофильма). Бёрнс ассоциируется с этим эффектом во многом так же, как Альфред Хичкок с долли-зумом.

Эта техника съёмки позволяет использовать неподвижные изображения в фильмах. Для эффекта Кена Бёрнса характерны медленное масштабирование и панорамирование, а также плавные переходы между кадрами.

Общие сведения
Эффект Кена Бёрнса
Названо в честь Бёрнс, Кен

Использование

В основном этот метод используют при отсутствии кино- или видеоматериалов. Неподвижным фотографиям придают движение путём медленного увеличения конкретных объектов на изображении и съёмки панорамы между одним и другим объектом. Например, при съёмке фотографии бейсбольной команды можно медленно перемещать камеру по лицам игроков и остановиться на том, про которого говорит рассказчик. Благодаря использованию имитации параллакса, двумерному изображению можно придать 3D-эффект. Создаётся ощущение, что камера перемещается между фигурами на фото[3].

Эффект также можно использовать в качестве перехода между отрывками видео. Например, чтобы повествование сместило фокус с одного героя на другого, можно снять крупным планом первого человека, а затем отдалить камеру так, чтобы стал виден второй. Масштабирование и панорамирование фотографий создаёт ощущение движения и является визуально привлекательным для зрителя.

Во многих видах ограниченной анимации, таких как японское аниме, также используют панорамирование неподвижного изображения для компенсации отсутствия движения в кадре. В рамках производства анимационных работ аниме персонажа, на котором хотят сконцентрировать внимание с помощью приближения, называют «hold cel»[4], а во время самого процесса обозначают словом «томе» (яп. 止メ). Американская студия «Filmation» часто использовала панорамирование для сокращения затрат и заполнения хронометража[5].

Происхождение

Режиссёр-документалист Джером Либлинг обучил Кена Бёрнса тому, как можно использовать неподвижные изображения в документальных фильмах. В качестве примера применения техники Кен Бёрнс приводил документальный фильм Канадской государственной службы кинематографии «Золотой город» (1975 г.)[6]. Над фильмом совместно работали Колин Лоу и Вольф Кенин. На Каннском кинофестивале фильму была присуждена «Золотая пальмовая ветвь», также работа была номинирована на премию «Оскар»[7]. В фильме «Золотой город» использовали анимационную камеру для того, чтобы медленно приближать и панорамировать архивные фотоснимки канадской золотой лихорадки в Клондайке[8].

В программе телеканала «NBC» «Познакомьтесь с мистером Линкольном» (впервые телепередача вышла в вещание 11 февраля 1959 года) также использовался эффект Кена Бёрнса[9]. В этом часовом документальном фильме об Аврааме Линкольне использовали фотографии, иллюстрации, художественные работы, газеты и документы, которые разместили на сложном планшетном киноаппарате и придали движение с помощью камеры. К началу 1960-х для обозначения эффекта Кена Бёрнса появился описательный термин «неподвижные кадры в движении» (англ. stills in motion), который «NBC» использовала в своей рекламе[10].

В 1961 году фотограф и режиссёр Луи Клайд Стоумен отправил «The New York Times» письмо, в котором проанализировал более раннее использование техники им самим и другими авторами:

В 1940 году Курт Эртель создал фильм «Микеланджело», в котором для повествования были использованы натюрморты (в 1949 году работа была выпущена как «Титан: История Микеланджело» авторства Роберта Флаэрти). В 1936 году бельгиец Анри Старк начал придавать неподвижным изображениям драматическую коннотацию. Его лирическая работа «Мир Поля Дельво» (1947 г.) является признанной классикой. В 1948 году Пол Хезертс создал фильм «Рубенс». В 1950 году американцы Пол Фалькенберг и Льюис Джейкобс сняли фильм «Гёттигсбергская речь Авраама Ликольна», который полностью основан на гравюрах XIX века. Голливудские режиссёры Бен Берг и Герберт Блок в течение многих лет снимали множество сюжетных драм, которые основаны на картинах и гравюрах (одна из работ посвящена истории жизни Гойи). Я сам был первооткрывателем использования неподвижных изображений (а не картин или гравюр) для драматических сюжетов. В 1950 году я использовал эту технику для полнометражного фильма по сценарию Арча Оболера «Колумбия пять». Более 10 лет я продолжал развивать данный вид съёмки в своём независимом полнометражном фильме «Невооруженный глаз» (1956 г.), полнометражном фильме «Правдивая история гражданской войны» (лауреат премии «Оскар», 1956 г.), фильме компании «Warner Brothers» «История Джеймса Дина» (1957 г.) и для телекомпании «ABC» – «Доблестные годы».

Применение

При создании фильмов эффекта Кена Бёрнса можно достигнуть за счёт использования камеры «rostrum», хотя сегодня для этого чаще используют цифровой монтаж. Практически во всех программах нелинейного редактирования есть инструмент для применения упрощенного варианта этого эффекта. Тем не менее только в некоторых программах, таких как «iMovie» и «Openshot» для «Linux», его специально называют эффектом Кена Бёрнса. Как правило, его обознначают как панорамирование и масштабирование. В «Final Cut Pro»[11], «Apple TV» и программе для редактирования видео «iMovie» от компании «Apple» есть опция слайд-шоу фотографий, которая также называется «Эффект Кена Бёрнса»[12].

В видеоредакторах «Windows AVS», «Windows Movie Maker», «Pinnacle Studio», «Serif MoviePlus», «Avid Media Composer», «Sony Vegas Studio (и Movie)», «Ulead VideoStudio», «Adobe Premiere Pro» и «PicturesToExe» также присутствуют функции панорамирования и масштабирования. Также эффект можно скачать как расширение от стороннего производителя.

Программа «Microsoft Photo Story» автоматически монтирует видеоролики на основе выбранных изображений, случайно или намеренно применяя эффект Кена Бёрнса. В «ProShow Gold/Producer» от компании «Photodex» и в «PhotoFilmStrip» (бесплатные приложения) также есть этот эффект.

В таких программах для «Macintosh», как «Final Cut Pro», «Final Cut Express», «iMovie», «Adobe Premiere», также есть эффект Кена Бёрнса. В продуктах «Adobe» и «Apple» (за исключением «iMovie») пользователь может устанавливать ключевые кадры для дальнейшего применения эффекта.

В мобильном приложении для редактирования видео «KineMaster» (для «Android» и «iPhone») есть инструмент «Кен Бёрнс / Обрезка и панорамирование». Он используется для обрезки фотографий.

Этот эффект также применяется в различных скринсейверах и слайд-шоу, к примеру, на устройствах «Apple». На компьютерах с операционной системой «Windows» установлены «MotionPicture» Грега Ститта и «Nostalgic» Грегга Тавареса. Эффект Кена Бёрнса также есть на смартфоне «N73» от «Nokia» — он применяется в слайд-шоу, которые телефон создаёт на основе сохранённых в памяти изображений. На определённых игровых консолях седьмого поколения также есть версии эффекта Кена Бёрнса, среди них «Wii» от «Nintendo Photo» «Channel», «PlayStation 3» от «Sony». Также этот эффект есть в приложении «Last.fm» для «Xbox 360».

Применение на устройствах «Apple»

Стив Джобс вёл переговоры с Кеном Бёрнсом, чтобы получить разрешение режиссёра на применение термина «Эффект Кена Бёрнса» в программе от компании «Apple» «iMovie» к «эффекту масштабирования и панорамирования» (это было рабочее название в то время, как функция находилась в разработке)[13]. Вначале Бёрнс отказался от предложения, заявив, что не разрешает использовать своё имя в коммерческих целях. Однако в итоге попросил Джобса передать ему оборудование (которое он позже пожертвовал для некоммерческого использования) в обмен на разрешение использовать термин «эффект Кена Бёрнса» в продуктах «Apple».

В феврале 2014 года Бёрнс заявил в «AMA» («Ask Me Anything», с англ. — «Спроси меня о чём угодно» — интерактивное интервью в формате вопрос-ответ) на «Reddit»[14]:

Стив Джобс спросил моего разрешения. Я дал своё согласие. И спустя шесть миллиардов свадьб, бар-мицв, слайд-шоу эффект всё ещё живёт. Однако наша попытка оживить воспоминания основана на гораздо более тонком и сложном отношении к фотографии (основе повествования) и музыке.

Кен Бёрнс отмечал, что иногда незнакомые люди останавливали его на улице, чтобы спросить что-либо или увлечённо описать, как они используют эффект Кена Бёрнса в программах от «Apple». Бёрнс, который писал всё от руки и называл себя «луддитом», говорил, что на самом деле не понимал что рассказывали ему пользователи «Apple» и изо всех сил старался поскорее уйти от разговора.

Примечания

  1. ↑ Как создать эффект Кена Бернса? [подробные шаги]. filmora.wondershare.com.ru. Дата обращения: 18 февраля 2025.
  2. ↑ Раскрытие магии эффекта Кена Бернса в видеомонтаже: Полное руководство | Speechify, Speechify. Дата обращения: 18 февраля 2025.
  3. ↑ Green, Tom. The parallax effect:traveling through space // Foundation Flash CS5 For Designers / Tom Green, Dias, Tiago. — New York : Springer, 2010. — P. 512. — ISBN 9781430229940.
  4. ↑ About Anime Cels/Cel-ga. Japanese Gallery Kensington. Дата обращения: 26 июля 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  5. ↑ Younger, Andrew Beyond He-Man and She-Ra: Celebrating the Filmation Legacy. Den of Geek (2 декабря 2017). Дата обращения: 12 января 2023.
  6. ↑ Vause, Mikel (Fall 2006). “Capturing the American Experience: A Conversation with Ken Burns”. Weber Studies. 23 (1). ISSN 0891-8899. OCLC 11872924. Архивировано из оригинала October 13, 2007. Дата обращения 2007-10-12.
  7. ↑ 1958|Oscars.org
  8. ↑ Glassman, Marc Filmmaker of vision. The Free Library (1 декабря 1999). Дата обращения: 24 декабря 2013. Take one’s interview with Colin Low, part 2
  9. ↑ Adams, Val. «News of TV and Radio.» New York Times, 1 March 1959.
  10. ↑ Bluem, A. William. «Documentary in American Television: Form, Function, Method.» New York: Hastings House, 1964.
  11. ↑ Kobler, Helmut. Final Cut Pro 4 Dummies / Helmut Kobler, Chad Fahs. — Wiley, 2003. — P. 73, 311. — ISBN 0-7645-3753-9.
  12. ↑ Kennedy, Randy. The Still-Life Mentor to a Filmmaking Generation, The New York Times (19 октября 2006). Дата обращения: 11 октября 2007. «In fact, spend any time watching the films of Ken Burns, or those of the legions of documentary makers he has inspired, and you will see Mr. Liebling’s work, in a sense, even if you have never laid eyes on one of his photographs.».
  13. ↑ Что такое эффект Кена Бёрнса (рус.). ra-dina.ru. Дата обращения: 18 февраля 2025.
  14. ↑ ask me anything (11 февраля 2014).

Категории

Изображение